발진티푸스 oor Engels

발진티푸스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

typhus

naamwoord

리케치아에 감염되어 발생하는 급성 열성 질환

Human disease

나는 털진드기 병 또는 모래벼룩 병이라고 하는 일종의 발진티푸스에 걸렸습니다.
I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

voorbeelde

(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.

앤티푸스의 군대가 레이맨인 군대를 따라잡자 그들은 멈춰서 앤티푸스의 군대와 싸웠다.
The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.

본 발명은 레이저 간섭을 이용한 공통 경로 거리 측정 장치에 관한 것으로 그 구성은 레이저를 분할하여 기준레이저와 회귀레이저의 레이저 간섭을 이용해 이동 거리를 측정하게 하는 측정부; 상기 측정부로부터 발진된 레이저를 측정대상물에 조사하고 조사된 레이저를 반사 회귀시키는 레이저 조사부; 및 상기 레이저 조사부의 레이저 조사 위치를 변화시키는 구동부;를 포함하여 구성된다.
The present invention relates to an apparatus for measuring the extent of a common path by means of laser interference, which includes: a measurement part for dividing a laser beam into a reference laser beam and a return laser beam so as to produce interference between them used for measuring a moving distance; a laser beam irradiation part for irradiating a measured object with the laser beam generated from the measurement part so as to reflect it therefrom; and a drive part for changing the irradiation position of the laser beam irradiation part.

몇몇의 레드삭스 출발 선수들에게 생긴 부상의 발진과 일반의 무효와 함께 팀은 레인저스를 상대로 그의 메이저 리그 데뷔를 이루는 데 6월 10일 레스터를 다시 불렀다.
With a rash of injuries and general ineffectiveness of several Red Sox starters, the team recalled Lester on June 10 to make his major league debut against the Texas Rangers.

파장 가변 레이저의 발진 파장을 조절하는 장치 및 방법, 및 이를 구비한 파장 분할 다중방식 수동형 광 가입자망
Apparatus and method for controlling the lasing wavelength of a tunable laser, and wavelength division multiplexed passive optical network comprising same

그 법은 돼지로 인한 선모충증, 각종 물고기로 인한 장티푸스와 파라장티푸스, 죽은 동물로 인한 감염으로부터 그들을 보호해 주었을 것이다.
It would safeguard them against trichinosis from pigs, typhoid and paratyphoid from certain kinds of fish, and infection from animals found already dead.

• 더럽고 부패한 식수로 인한 이질이나 장티푸스
• Dysentery or typhoid from foul and putrid drinking water

본 발명의 장애물 감지장치는 장애물의 근접여부에 따라 정전용량값이 달라지는 센서스트립; 상기 센서스트립에 연결된 RF발진기; 상기 RF발진기의 발진주파수를 설정비율로 분주하는 프리스케일러(prescaler); 상기 RF발진기의 동작을 제어하며, 상기 프리스케일러에서 분주된 신호가 입력되는 마이크로컨트롤러유닛(MCU)을 포함한다.
The obstacle detecting device of the present invention includes: a sensor strip having a varying capacitance value according to the proximity of an obstacle; an RF oscillator connected to the sensor strip; a prescaler for dividing an oscillation frequency of the RF oscillator by a set ratio; and a Micro Controller Unit (MCU) for controlling the operation of the RF oscillator and receiving a divided signal from the prescaler.

본 발명은 구동신호를 발생시키는 펄스구동 드라이버; 상기 펄스구동 드라이버의 구동신호에 의해 구동되어 펄스 레이저광을 발진하는 레이저 다이오드; 및 상기 레이저 다이오드로부터 발진된 상기 펄스 레이저광을 증폭하는 증폭부를 포함하며, 상기 증폭부는, 제1 펌핑광을 공급하는 제1 펌핑 광원; 상기 펄스 레이저광과 상기 제1 펌핑광을 결합하여 출력하는 파장분할 다중화기; 및 상기 파장분할 다중화기를 통해 출력되는 광을 단일 모드로 증폭하는 제1 광섬유를 포함하는 제1 증폭부를 포함한다.
The device according to the present invention comprises: a pulse driving driver that generates a driving signal; a laser diode that is driven by the driving signal of the pulse driving driver to oscillate the pulse laser light; and an amplifier that amplifies the pulse laser light oscillated by the laser diode.

피부 발진은 서서히 성숙하여 7 ~ 8일 정도가 되면 평평해져서 피부 속에 묻힌 것 같은 꼴이 된다.
Skin lesions matured slowly and by the seventh or eighth day they were flat and appeared to be buried in the skin.

약이 만들어지면서 많은 백신과 치료는 사람들이 가장 많이 시달린 질병(흑사병, 매독, 발진티푸스, 클로레라, 말라리아)을 위해 사용되었다.
As medicine has progressed, many vaccines and cures have been developed for some of the worst diseases (plague, syphilis, typhus, cholera, malaria) which people suffer.

발진은 일반적으로 증상 발병 후 이틀에서 닷새째에 일어나는 반구진 발진(Maculopapular rash)으로서 40~50%의 증례에서 나타난다.
Rash occurs in 40–50% of cases, generally as a maculopapular rash occurring two to five days after onset of symptoms.

사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다.
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.

여호와께서는 이스라엘에게 그들이 자신의 계명과 반대로 행한다면, 여러 열성 질환의 요인인 굶주림으로 인해 쇠진하게 되고, 결핵과 불타는 열병, 염증과 열병 같은 열에 걸릴 것이며, 종기와 피부 발진(대개 열이 동반되는 병)을 앓고, 눈이 멀게 될 것이라고 경고하셨다.
Jehovah warned Israel that if they went contrary to his commandments, they would undergo exhaustion from hunger, a contributory factor in many febrile diseases; they would be afflicted with tuberculosis and burning fever, inflammation and feverish heat; they would suffer boils, skin eruptions (sicknesses that are often accompanied by fever), and blindness.

13 그리고 여호와께서 모세와 아론에게 일러 말씀하셨다. 2 “어떤 사람이 그 몸의 피부에 발진이나 부스럼 딱지나+ 반점이 생겨서 그것이 그 몸의 피부에서 역병인 나병으로+ 발전하면, 그를 제사장 아론이나 제사장들인 그의 아들들 중 하나에게 데려가야 한다.
13 And Jehovah proceeded to speak to Moses and Aaron, saying: 2 “In case a man develops in the skin of his flesh an eruption or a scab+ or a blotch and it does develop in the skin of his flesh into the plague of leprosy,*+ he must then be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.

1940년과 1942년 사이에, 기아와 질병 특히 장티푸스 때문에 수십만명의 사람들이 죽었다.
Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed many in the ghettos.

“색깔다른 두 수목드라마 오늘 동시발진”.
"Two Great Freethought Organizations Are Now One".

38 또 이제 앤티푸스는 우리의 위험을 보고는 그의 군대로 하여금 더욱 빨리 행군하게 하였더라.
38 And now Antipus, beholding our danger, did speed the march of his army.

"왜 피부 발진인데 아이의 눈을 보고 계신거죠?"
"Why are you looking in her eyes for a skin rash?"

갑자기 세르비아에 있는 어느 포로 수용소에서 발진티푸스가 발생하였다.
Suddenly, typhus broke out in a prisoner-of-war camp in Serbia.

전시 상태와 연이은 러시아 혁명의 와중에서, 발진티푸스로 죽은 사람은 300만 명이나 되었다.
Amid wartime conditions and the revolution that followed in Russia, three million died of typhus.

1915년에 ‘러시아’에서는 발진티프스로 “이백 오십만 내지 삼백만명의 사망자”를 냈읍니다.
In 1915 “from two and one-half to three million deaths” in Russia were attributed to typhus.

+ 피부에 있는 반점이 희끄무레하면, 그것은 피부에 생긴 무해한 발진이다.
+ If the skin blotches are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin.

그러한 제품은 위험하기 때문에 여러 나라에서 금지되었으며 각종 암, 신장 손상, 우울증, 불안 장애, 피부 발진, 흉터를 유발할 수 있다.
Among the dangers are different types of cancer, kidney damage, depression, anxiety, rashes, and scarring.