발터 oor Engels

발터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wouter

walter

werkwoord

발터는 계속 성서 연구를 하고 집회에 참석합니다.
Walter continues to study and attend meetings.

Soortgelyke frases

발터 벤야민
Walter Benjamin

발터 모델
Walter Model

브루노 발터
Bruno Walter

발터 PPK
Walther PPK

발터 하르처
Walter Harzer

발터 P22
Walther P22

발터 울브리히트
Walter Ulbricht

voorbeelde

그렇다면 ‘발터’ 사건에서의 판사의 실제 판결과 비교해 볼 수 있다.
If so, you can compare it now with the judge’s actual decision in the Walter case:

검찰청에서는 1971년 2월 19일에 ‘스테이르’의 순회 재판소에 ‘에두아르트 발터’ 부부를 기소하였다.
The public prosecutor’s office then filed accusation against Eduard and Veronika Walter at the Circuit Court, Steyr, on February 19, 1971.

왕국회관에서 가까운 곳에 사는 발터라는 이 남자는 28세 때 교통사고를 당해 15년 넘게 하반신 마비로 살아온 사람이었습니다.
Over 15 years ago, when he was 28, an auto accident had left him paralyzed from the waist down.

1922년 6월 24 정치인 발터 라테나우가 암살당하고 정부가 그의 장례식 날에 조기를 달라고 지시하자, 레나르트는 하이델베르그의 그의 기관에서 이 지시를 무시하였다.
After the 1922 assassination of politician Walther Rathenau, the government ordered flags flown at half mast on the day of his funeral, but Lenard ignored the order at his institute in Heidelberg.

그 일은 그가 건설 사회와 함께 상급 직위를 얻을 수 있던 1937년까지 일어나지 않았고, 거기로부터 1939년 제2차 세계 대전이 일어나기 조금 전에 건축가 발터 슐렘프에 의하여 경영된 건설 공학 회사로 옮겼다.
It was not until 1937 that he was able to get a senior position with a building society (German: Wohnungsbaugesellschaft) and from there, in 1939, just before the outbreak of World War II, moved to a company of building engineers managed by the architect Walter Schlempp.

니콜라우스 발터에게 가르침을 받았으며, 나중에 그의 가문과 보르게세 가문과 바르베리니 가문 등 이탈리아 귀족 가문들 간의 연줄 덕분에 1616년 테우토니코 대학에 입학 허가를 받았다.
He was educated by Nikolaus Walther and was later, thanks to his family's connection to Italian aristocratic families including the Borghese and Barberini, admitted to the Collegio Teutonico in 1616.

16년 전 5월의 어느 수요일, 한 증인의 일곱살난 아들인 ‘발터’와 나는 전도하려고 한 작은 마을을 향해 ‘라인’ 강변을 걷고 있었는데, 어린 ‘발터’가 “‘모니카’, 왜 계속 비틀거리지요?
One Wednesday in the month of May, 16 years ago, Walter, the seven-year-old son of one of the Witnesses, and I were walking alongside the Rhine River, headed for a small village where we intended to preach, when little Walter scolded: “Monika, why do you keep stumbling?

보편적인 인플루엔자 A 백신에 대한 연구- 바이러스 막의 M2 단백질 (M2e)의 외부 영역을 목표로 하고 있다- 는 갠트 대학(the University of Ghent)의 발터 피어스(Walter Fiers), 자비에르 세렌스(Xavier Saelens)와 그들의 연구팀에 의해서 수행되고 있고 현재 임상 1상을 성공적으로 끝마치고 있다.
Research on a universal influenza A vaccine, targeted against the external domain of the transmembrane viral M2 protein (M2e), is being done at the University of Ghent by Walter Fiers, Xavier Saelens and their team and has now successfully concluded Phase I clinical trials.

하지만 자녀가 일단 학교에 들어가면 말과 행동 방식이 전혀 다른 사람들과 함께 지내야 하지요.”—발터, 이탈리아.
But once they start school, they are exposed to different ways of doing things and different ways of speaking.” —Valter, Italy.

발터는 그날 연설이 자기에게 “꼭 필요한 것”이었다고 덧붙여 말했습니다.
Then he added: “The talk was what I needed to hear.”

예를 들어, 상파울루에 사는 젊은 남자인 발터*의 경우를 고려해 보십시오.
For instance, consider the case of Walter,* a young man in São Paulo.

독일의 고고학자 발터 안드라에는 20세기초에 그 지역을 광범위하게 발굴하였다.
German archaeologist Walter Andrae did extensive digging in this area at the beginning of the 20th century.

피고 ‘발터르 풍크’는 이렇게 말하였다. “‘유대’인들에 대한 이러한 공포와 폭력의 행동이 나에게 임명되었을 때 나는 신경 쇠약에 걸렸다.
Defendant Walter Funk said: “And when these measures of terror and violence against Jews were put up to me, I suffered a nervous breakdown . . .

사전 편찬자인 루드비히 쾰러와 발터 바움가르트너는 그것이 학명으로 보스 프리미게니우스인 “들소”(wild oxen)를 의미한다고 알려 줍니다.
Lexicographers Ludwig Koehler and Walter Baumgartner show that it means “wild oxen,” with the scientific identification Bos primigenius.

아비갈은 발터를 맞이하려고 왕국회관을 보기 좋게 청소하고 있는 중이라고 말했습니다.
She told him that they were cleaning the hall to make it nice for him.

독일 외무부 장관 프랑크 발터 슈타인마이어는 강제적인 이주민 할당을 꺼리는 유럽 회원국은 부결될지도 모른다고 말하며, "다른 방도가 없다면, 우리는 자격을 갖춘 다수의 시설을 이용하는 것을 심각하게 고려해야 한다."라고 말했다.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said that EU members reluctant to accept compulsory migrant quotas may have to be outvoted: "if there is no other way, then we should seriously consider to use the instrument of a qualified majority".

1970년 5월에 북부 ‘오스트리아’ ‘스테이르’의 ‘에두아르트 발터’와 ‘베로니카 발터’ 부부는 그들의 두 살된 딸 ‘이레네’의 얼굴이 매우 창백함을 발견하였다.
In May 1970, Eduard and Veronika Walter of Steyr, Upper Austria, observed that their two-year-old daughter, Irene, was very pale.

취리히 대학교 동물 연구소의 뤼디거 베너 그리고 바젤 대학교의 유전학자인 발터 게링은, 개미들이 “열 쇼크 단백질(HSP)로 알려진 물질”을 만들어 낸다는 사실을 알게 되었는데, “그 물질은 열에 손상되지 않도록 체내의 단백질을 보호하는 데 도움이 된다”고 「사이언스」지는 보도한다.
Rüdiger Wehner of the Zoological Institute of the University of Zurich and geneticist Walter Gehring of the University of Basel have found that ants produce “substances known as heat shock proteins (HSPs), which help protect body proteins from heat damage,” reports Science magazine.

또한 납 속에서 전자의 고에너지 방사전 방출에 대해 언급하여 한스 베테와 발터 하이틀러가 제안한 이론에 대한 동의를 보였다.
He also noted large radiative energy losses of electrons in lead, in agreement with the theory propounded by Hans Bethe and Walter Heitler.

브루노 발터도 이 연주회에 참석했는데, 그는 생애에서 처음으로 그리고 유일하게 말러의 작품을 좋아하지 않았다.
If Brando did not like something he would just stand in front of the camera and not act.

그리스도교국은 종교 재판이라는 아주 무거운 죄의 짐을 지고 있습니다. 역사가 발터 닉은 이렇게 설명합니다.
Christendom carries a heavy burden of guilt for the Inquisition.

독일의 과학자 오토 하인리히 바르부르크와 발터 크리스티안(Walter Christian)은 1932년에 세포 호흡에 필요한 효모에서 유래한 노란색 단백질을 발견했다.
German scientists Otto Warburg and Walter Christian discovered a yeast derived yellow protein required for cellular respiration in 1932.

사단은 발터 그라프 폰 브록도르프-아흘레펠트의 지휘를 받았으며 9 보병연대, 67 보병연대, 68 보병연대로 구성되었다.
The division was commanded by Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt and consisted of the 9th, 67th, and 68th infantry regiments.

대령 발터 폰 에버하르트(1913년-1914년) 소령 리하르트 뢰테(1914년-1916년) 소령→중령 빌헬름 지게르트(1916년-1918년) 대위 빌헬름 하에넬트(1918년-1919년)
Colonel Walter von Eberhardt (1913–1914) Major Richard Roethe (1914–1916) Major, later Lieutenant-Colonel Wilhelm Siegert (1916–1918) Captain Wilhelm Haehnelt (1918–1919) Idflieg aircraft designation system

한편, 발터로부터 아비갈의 이야기를 자주 들은 그의 여동생이 아비갈을 한번 만나 보고 싶다고 했습니다.
In the meantime, Walter’s sister said that she wanted to meet this Abigayl, whom her brother mentioned so often.