밝게 하다 oor Engels

밝게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brighten

werkwoord

make more cheerful

그녀는 널 밝게 해줘, 그거는 확실하지
She brightens you, that's for sure.

lighten

werkwoord

아직도 사람들이 자신의 피부색을 밝게 하려는 욕구가 있다는 것에 놀랐습니다.
that there is felt a need for people to lighten the color of their skin.

to brighten

werkwoord

이제 찬란한 태양은 낮을 밝게 하고 기분좋은 열기를 보내 주게 되었읍니다.
A radiant sun now served as “luminary” to brighten the day, bringing cheerful warmth.

to illuminate · to light up · to lighten

voorbeelde

밟아야 할 중요한 단계들
Important Steps to Take

마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.
Just as a child progresses toward adulthood little by little, in the same way you may expect to become full grown in a spiritual sense.

이리하여 점멸하는 ‘네온’등과 같이 나무 전체를 밝게 하기도 한다.
This enables them to light up whole trees with the regularity of neon lights.

예를 들어, 최근에 미침례 전도인이 되었다면, 여호와의 증인의 한 사람으로 침례받기 위해 어떤 단계를 밟아야 합니까?
For example, if you have recently become an unbaptized publisher, what steps must you take to get baptized as one of Jehovah’s Witnesses?

12 침례받을 자격을 갖추려면 몇 가지 단계를 더 밟아야 합니다.
12 Some other steps must be taken before you qualify for baptism.

이것은 다음과 같은 것을 의미하였다. “나는 당신을 대단히 존경하기 때문에 머리에 쓰고 있는 것으로 당신이 밟게 한다.”
This meant: “I honor you so much that I even make you walk on that which I wear on my head.”

여호와께서 그들을 위해 일하시고 그들을 영적 아들들로 출생하시기 전에 그들은 어떠한 단계들을 밟아야 합니까?
What steps must they take before Jehovah acts on their behalf, bringing them forth as spiritual sons?

그렇게 하여, 믿음을 강화시키고 희망을 밝게 함으로써 그들은 큰 유익을 얻고 있습니다.
In doing so they greatly benefit themselves by strengthening their faith and brightening their hope.

회개와 전환은 침례를 받기 전에 반드시 밟아야 할 단계들입니다.
Repentance and conversion are steps that you must take before getting baptized.

친절한 말은 병을 앓는 사람의 하루를 밝게 해 줄 수 있습니다.
Kindly words can brighten the day of those who are sick.

하느님과 개인적인 관계를 누리려면 무슨 단계를 밟아야 합니까?
What steps must one take to enjoy a personal relationship with God?

침례받을 자격을 갖추려면 어떤 단계들을 밟아야 합니까?
What steps are necessary for a person to qualify for baptism?

최소한 우리는 독자의 저녁 식탁을 밝게 해줄 얼마의 산뜻한 ‘아이디어’를 제공해 주었다고 생각한다.
At the very least, we may have given you some fresh ideas to brighten up your dinner table.

나는 찬장과 무너진 벽을 기어넘고 재목을 밟고 하여 바깥 계단을 통해 마당으로 갔다.
I climbed over cupboards, fallen walls and timbers to get to the outside stairs leading to the ground.

두 번째 단계를 밟아야 할 경우에 그리스도인 장로들이 도움이 될 수 있는 이유는 무엇입니까?
Why might Christian elders prove helpful if we have to take the second step?

어떤 희망을 가지고 있든, 하느님께 받아들여지려면 아버지와 아들과 성령의 이름으로 물에서 침례를 받는 단계를 반드시 밟아야 합니다.
Regardless of a person’s hope, being baptized in water in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit is a necessary step that one must take in order to be acceptable to God.

또 니 앞길이 해처럼 밝으라고 해도 그려 넣었다
I wish you live long enough, too.

전환의 단계를 밟아야 합니다.
A person must take the step of conversion.

□ 여호와의 증인으로 침례를 받기에 앞서 무슨 단계들을 밟아야 합니까?
□ What steps precede baptism as one of Jehovah’s Witnesses?

그러한 모든 배합에 있어서, 흔히 한 가지 색만을 밝게 하고, 나머지는 탁하게 하거나 중간색으로 만들거나 어둡게 한다.
In all such combinations, often only one color is bright and the others toned, neutralized, or darkened.

그 점을 기억하는 것은 우리의 헌신을, 일을 계속 진행시키기 전에 밟아야 하는 형식적인 단계로 잘못 생각하는 일이 없게 해줍니다.
This helps us to avoid the mistake of viewing our dedication as a perfunctory step we had to take before getting on with the work.

여호와께서 나타내 주시는 사랑에 늘 감사하고 있던 터라, 이제 영적으로 계속 발전해서 하느님께 헌신하고 침례를 받는 단계를 밟아야겠다고 생각했습니다.
Ever grateful for the love that Jehovah was showing me, I knew my next steps of spiritual progress would be to dedicate my life to God and get baptized.

"<조명 이름>을 30% 밝게 해 줘"
“Brighten <light name> by 30%”

올바른 결정을 내리기 위해 밟아야 할 단계들
Steps to Making Good Decisions

(시편 40:7, 8) 하지만 침례받을 자격을 갖추려면 몇 가지 특정한 단계를 밟아야 합니다.
(Psalm 40:7, 8) To qualify for baptism, however, you must take definite steps.