밧 oor Engels

밧

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baht

naamwoord

unit of currency

Thai baht

The currency of Thailand.

Soortgelyke frases

밧샤바
attalea funifera

밧줄
cable · cordage · lariat · line · rope · sling · tether

낭가파르밧 산
Nanga Parbat

굵은 밧줄
cable

올가미 밧줄
lasso

voorbeelde

내 밧줄은 두번째 벽에서 끊어졌어
My rope broke at the second wall.

아래층으로 내려가서, 밧줄 잡고 있어
I should have never left her alone.

+ 3 그러나 그는 이스라엘로 죄를 짓게 한+ 느밧의 아들 여로보암의 죄에+ 고착하였다.
+ 3 Only he stuck to the sins of Jer·o·boʹam+ the son of Neʹbat, with which he caused Israel to sin.

그러나 어떤 나룻배는 밧줄로 움직이기도 했다.
Other ferries, however, operate on a cable system.

검은 나사렛 사람이 서 있는 수레를 끌어당기도록 두 개의 기다란 밧줄을 군중 속으로 던진다.
Two long ropes are let out into the crowd to pull the carriage on which the Black Nazarene stands.

4시간 동안 사용할 때마다 ‘밧테리’는 14시간 동안 다시 충전시켜야 한다.
For every four hours of use the batteries must be recharged for 14 hours.

만약에 돛대의 높이가 20 피트이고 밧줄이 돛대의 바닥과 15 피트만큼 떨어져 있는 갑판에 연결되어 있다면,
If the mast is 20 feet tall and the rope attaches to the deck 15 feet away from the base of the mast, how long is the rope?

하지만 마태의 복음서의 현존하는 가장 오래된 그리스어 사본들에서 마태 19:24을 보면, “밧줄”이 아니라 “낙타”에 해당하는 그리스어 단어가 나옵니다(시나이 사본, 바티칸 사본 1209호, 알렉산드리아 사본).
However, the Greek word for “camel” rather than the one for “rope” appears at Matthew 19:24 in the oldest extant Greek manuscripts of Matthew’s Gospel (the Sinaitic, the Vatican No. 1209, and the Alexandrine).

장사를 쉽게 하기 위하여 어떤 사람들은 속도가 더 빠른 ‘보트’ 옆에 그들의 작은 배를 밧줄로 맨다.
To make trading easier, some manage to lash their small boats to the side of the faster-moving riverboat.

예브게니야 카나예바 야나 쿠드럅체바 마르가리타 마문 다리아 스밧코브스카야 “2012 Russian Championships”. r-gymnastics.
"2012 Russian Junior Championships". r-gymnastics.

일곱시에 읍민들이 친절하게도 빌려 준 굵은 밧줄과 두 대의 견인차로 배를 강변으로 올렸다.
At seven o’clock, with cables and two tractors kindly loaned by the townspeople, the boat was pulled to the shore.

다윗에게 속한 세 명의 가장 용감한 사람들의 우두머리는 야소브암 즉 요솁-밧세벳이었습니다.
The head of David’s three most valiant men was Jashobeam, or Josheb-basshebeth.

몇 주 동안 예언자 엘리야는 사르밧의 과부의 집에 있는 옥상 방에 머물고 있습니다.
For some weeks, the prophet Elijah has been a guest of the widow of Zarephath, living in a chamber on her roof.

15 또 한 번의 경우에 다윗은 하느님에 대한 두려움이 일시적으로 약해져서 우리아의 아내인 밧-세바와 부도덕한 관계를 갖게 되었습니다.
15 Another temporary lapse in the fear of God led David into an immoral relationship with Bath-sheba, the wife of Uriah.

(열왕기상 17장) 기근이 지속되는 동안, 선지자 엘리야가 사르밧 과부의 신앙을 양식으로 보상한다.
(1 Kings 17) During a time of famine, the prophet Elijah rewards the faith of Zarephath with food.

밧줄이 얼마나 남았어?
How many fathoms can he go?

그래서 우리는 물 속에서 갖고 다닐 수 있는 휴대용 키보드를 제작해 그들이 좋아하는 놀이 도구 4가지를 정했습니다. 스카프, 밧줄, 모자반, 그리고 뱃머리 수영인데 뱃머리 수영은 돌고래에겐 재밌는 놀이에요.
So we built a portable keyboard that we could push through the water, and we labeled four objects they like to play with, the scarf, rope, sargassum, and also had a bow ride, which is a fun activity for a dolphin.

“이스틀리”라고 불리우는 용설란 잎에서 추출되는 경질의 섬유는 질이 우수한 밧줄을 만드는 데 사용된다.
Strong fibers, called “istle,” obtained from the leaves of the maguey, are used in making ropes of excellent quality.

15 이처럼 왕이 백성의 말을 듣지 않은 것은 참하느님께서 그렇게 되게 하셨기 때문이다. + 이것은 여호와께서 실로 사람 아히야를 통해 느밧의 아들 여로보암에게 하신 말씀을 이루시려는 것이었다. +
15 So the king did not listen to the people, for this turn of events was caused by the true God,+ in order to carry out the word that Jehovah had spoken through A·hiʹjah+ the Shiʹlo·nite to Jer·o·boʹam the son of Neʹbat.

밧줄에 해당하는 그리스어 단어(카밀로스)와 낙타에 해당하는 그리스어 단어(카멜로스)는 서로 비슷합니다.
The Greek words for rope (kaʹmi·los) and camel (kaʹme·los) are similar.

13 하맛의 왕과 아르밧의 왕, 그리고 스발와임과 헤나와 이와 성들의 왕이 어디 있느냐?’”
13 Where is the king of Haʹmath, the king of Arʹpad, and the king of the cities of Seph·ar·vaʹim, and of Heʹna, and of Ivʹvah?’”

6 에서는 이삭이 야곱을 축복하고 그를 밧단아람으로 보내 거기서 아내를 얻게 한 것과 그를 축복하면서 “가나안의 딸들 중에서 아내를 얻지 마라”+ 하고 명령하는 것을 보았고, 7 야곱이 아버지와 어머니에게 순종하여 밧단아람으로 가는 것도 보았다.
6 Eʹsau saw that Isaac had blessed Jacob and had sent him away to Padʹdan-aʹram to take a wife from there and that when he blessed him, he commanded him, “Do not take a wife from the daughters of Caʹnaan,”+ 7 and that Jacob obeyed his father and his mother and departed for Padʹdan-aʹram.

다윗이 전에 밧-세바에게 솔로몬이 자기를 계승하여 왕좌에 앉게 될 것이라고 맹세한 것은 여호와의 약속에 근거한 것이었음에 틀림없다.
David, doubtless on account of Jehovah’s promise, had previously sworn to Bath-sheba that Solomon would succeed him on the throne.

솔로몬의 노래에서 술람미 소녀의 눈은 “헤스본의 밧-랍빔 성문 곁에 있는 못”에 비유되어 있다.
In The Song of Solomon, the Shulammite maiden’s eyes are likened to “the pools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim.”

밧줄이나 빨랫줄, 노끈으로 만들 수 있죠.
It can be made out of rope, a clothesline, twine.