방구 oor Engels

방구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fart

naamwoord

Soortgelyke frases

사이먼 킴방구
Simon Kimbangu

voorbeelde

이 새로운 법안에 따르면 단 세 개의 종교만이 합법적이었는데 그 종교들이란 로마 가톨릭 교회, 프로테스탄트 교회, 그리고 현지 종교인 킴방구주의자 교회였습니다.
According to this new law, only three religions were legal: the Roman Catholic Church, the Protestant churches, and the Kimbanguist church, a local religion.

투옥되어 있는 동안 ‘토코’는 협회 출판물의 사용을 중단하였고 심지어 성서를 사용하는 것도 그만두었으며 그들이 영매자들의 말을 더 의지함에 따라 ‘킴방구’의 영매술이 진리를 어둡게 하였다.
While in prison, Toco stopped using the Society’s publications and even the Bible, and as they depended more on messages from spirit mediums, the truth was eclipsed by the spiritism of Kimbangu.

토쿠와 그의 집단이 여전히 레오폴드빌에 있을 당시부터, 영매술을 행하는 시망 킴방구의 추종자들이 집회에 참석하고 있었습니다.
While Toco and his group were still in Léopoldville, followers of Simão Kimbangu, who were practicers of spiritism, had been attending their meetings.

토끼가 제 방구에 놀랜다더니 운봉 영장이 그 짝이 났소
You're scared, as a rabbit gets scared with its own fart.

전체 인구 중 가톨릭이 50퍼센트를 차지하며, 프로테스탄트가 20퍼센트, 킴방구 추종자들이 10퍼센트, 모슬렘이 10퍼센트를 차지하고 있다.
Of the population, 50 percent professes to be Catholic; 20 percent, Protestant; 10 percent, Kimbanguist; and 10 percent, Muslim.

아프리카 콩고에서 1920년대, 30년대, 40년대에 시몽 킴방구와 후계자 앙드레이 “예수” 마트수아는 메시야로 떠받들어졌다.
In the African Congo of the 1920’s, ’30’s, and ’40’s, Simon Kimbangu and his successor Andre “Jesus” Matswa were hailed as messiahs.

나중에는 탁월한 종교 지도자인 시몬 킴방구의 추종자들도 우리 종교 집단에 가담하게 되었습니다.
In time, followers of the prominent religious leader Simon Kimbangu were included in our movement.

그러나 이제 이 그리스도인 여자 ‘그방구 우오아’는 영적 의미의 “자녀”를 산출하는 데서 커다란 만족을 얻고 있었다.
Now, however, this Christian woman, Gbangu Woah, was reaping great satisfaction in bringing forth “children” in a spiritual sense.

투덜대는 소리, 기침소리, 재채기 소리, 혼잣말하는 소리, 방구소리 다 안 됩니다.
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.

(웃음) 이제 환자들이 방구를 뀌는 일은 드물지만 가끔씩 생기기도 합니다.
(Laughter) Now it's rare that patients will explode, but it does still happen.

쿠안두쿠방구 주(Cuando Cubango)는 앙골라의 주로, 주도는 메농그이며 면적은 199,049km2, 인구는 약 140,000명이다.
Cuando Cubango is a province of Angola and it has an area of 199,049 km2 and a population of approximately 510,000.

토쿠는 킴방구의 추종자들이 가지고 있던 믿음으로부터 훨씬 더 큰 영향을 받고 있음이 분명해졌습니다.
It was obvious that he had become even more strongly influenced by the beliefs of the followers of Kimbangu.

그의 “킴방구” 추종자들이 그에게 강한 영향을 미쳐 하나님의 말씀으로부터 돌아서게 하였음이 분명하다.
Obviously, his “Kimbangu” followers had been a strong influence on him and turned him from God’s Word.

지금 여기 보시는 것은 두 개의 주 지류인 쿠이투 강과 쿠방구 강으로 북쪽의 잘 알려지지 않은 앙골라의 산악지대로 사라집니다.
Now, what you see here are the two major tributaries, the Cuito and the Cubango, disappearing up north into the little-known Angolan highlands.

재판을 받던 날 그는 금지된 ‘아프리카’ 종파인 ‘킴방구’의 신앙과 연관된 “‘왙취 타워’ 운동” 단체에 속해 있다는 혐의를 받았다.
On the day of his trial he was charged with belonging to the “Watchtower movement” linked with Kimbanguism, a prohibited African sect.

그런데 영매술을 하는 ‘시몬 킴방구’의 추종자들이 ‘토코’의 연구 집단에 침투해 들어왔다.
However, followers of Simon Kimbangu, who practiced spiritism, infiltrated Toco’s study groups.