방귀 oor Engels

방귀

/paŋ. ɡwi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fart

naamwoord

an emission of flatulent gases

flatulence

naamwoord

state of having gas in digestive system

Soortgelyke frases

방귀뀌다
break wind · fart · flatulate · let rip · pass gas

voorbeelde

잇몸은 붓고, 속쓰림에, 방귀...
But the second trimester's also known to bring with it swollen gums, heartburn, gas...

그는 총검을 닦으면서 그 날카로움을 과시하고는 코방귀를 뀌며 ‘가자!’
He was polishing his bayonet, boasting over its sharpness, when he snorted the order: ‘Let’s go!’

강력한 방귀를 뀌었다는 사실 때문이었어.
the horse would powerfully fart.

“고속 사진 덕분에 과학자들은 방귀벌레가 어떻게 곤충계에서 가장 성능 좋은 무기로 무장한 최고의 명사수가 될 수 있는지 더 잘 이해하게 되었다”고, 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.
“Scientists now say the secret of a child’s success is a parent who cares about his learning—and shows it,” states The Toronto Star.

공용실에 방귀 냄새가 진동을 하더구만
That whole common room smells like fart.

50년간 사람들은 훨씬 쉽게 할 수 있었기 때문에 저에게 콧방귀를 뀌었습니다.
For 50 years, people were sort of pooh-poohing me because they could do it much, much easier.

누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요.
Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.

그곳에서 효소는 펑 하는 소리와 함께 폭발 반응을 일으켜 방귀벌레가 어느 방향으로나 겨냥할 수 있는 포탑으로부터 유독한 연기를 발사하게 한다.
There an enzyme causes an explosive reaction, with an audible pop, and a noxious mist shoots out of a turret that the beetle can aim in any direction.

아주 조금, 방귀를 뀌고는, 몹시도 얼굴을 붉힌다면.
and farts, just a little, and violently blushes.

이보다 오래 전에, 그리고 순전히 방어의 목적으로, 방귀벌레는 화학 반발력을 사용해 왔다.
Long before this, and strictly for defensive purposes, the bombardier beetle had used chemical repellants.

저에게 콧방귀를 뀌었습니다. 그러나 이제 사람들이 정말로 저에게 귀 기울입니다.
But I tell you, at this point, people listened to me.

방귀벌레는 복부의 끝 부분에 유체가 흐르는 방향을 조정하는, 방패처럼 생긴 한 쌍의 편향 장치가 있는데 방귀벌레는 그 장치를 이용하여 적이 될 만한 것들에게 뜨거운 산성 액체를 정확하게 쏘아 순식간에 질식시킨다.
Statistics Canada and Human Resources Development Canada have jointly tracked the development and health of 23,000 Canadian children aged 4 to 11 since 1994.

거의 방귀도 안 뀌셨고
Hardly ever farted.

보먼, 저게 방귀도 분석할 수 있을까?
Okay, leave now, cavemen.

이 장면은 바다표범이 숨쉬는 장면이지만, 폴에게 질렸다는 듯이 콧방귀를 끼는 것 같습니다.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.

남들이 콧방귀를 뀌더라도?
And if the public isn't behind you?

하지만 끝내주는 아가씨 셋은 모두 콧방귀만 뀌었네
But three cool chicks made three fools of these

사람들은 국내군 방귀군에게 벽돌을 던졌다.
People threw bricks at Internal Troops guards.

만약 내장 안의 방귀들이 눈에 보이는 구름 모양으로 나타나서,
Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds,

방귀벌레는 수분간 수십 차례 반복적으로 발사할 수 있으며 개미, 거미, 사마귀, 새, 뱀 등은 숨이 막혀 물러나게 된다.
The bombardier beetle can fire repeatedly, dozens of times in minutes, and ants, spiders, praying mantises, birds or snakes retreat gasping.

“방귀벌레가 복부 끝 부분을 회전시켜서 분사 방향을 조절할 수 있다는 사실은 이미 알려져 있었지만, 어느 정도로 정확하게 목표물을 겨누어 분사하는지에 대해서는 모르고 있었다.”
She adds: “It’s the nurturing relationship that grows brains, and this happens first at home.”

"방귀" 라고 부르는 것입니다.
It's called "Gas."

▪ 폭탄먼지벌레—일명 방귀벌레—는 길이가 2센티미터도 채 안 되지만 특이한 방어 체계로 잘 알려져 있습니다.
▪ Though less than an inch in length [2 cm], the bombardier beetle is noted for its unique defense mechanism.

누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요. (웃음)
Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.

또한 방귀벌레는 자기가 쏘는 액체의 영향을 받지 않기 때문에 개미와 같은 작은 곤충이 떼지어 공격할 때, 등을 비롯하여 자기 몸의 특정 부위를 겨냥하여 그 액체를 분사함으로 방어를 할 수도 있다.
Evidently, most Canadian parents take an active interest in their children’s schooling, especially in the early grades.