방대한 oor Engels

방대한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

broad

adjektief

우리가 논의하는 솔루션의 범위는 실제로 꽤나 방대합니다.
The scope of solutions that we discuss is actually pretty broad,

voorbeelde

진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’

인구 폭발, 오염 문제, 그리고 핵무기, 생물학무기 및 화학 무기의 방대한 국제적 비축으로 인해 인류의 번영이—심지어 인류의 존속마저—위협을 받고 있습니다.
Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.

하나님께서 우리에게 부어 주신 방대한 빛과 진리에 대해 무엇으로 보답하시겠습니까?
What shall we give in return for the flood of light and truth God has poured out upon us?

IBM 정보 관리 시스템(IBM Information Management System, IMS)은 방대한 트랜잭션 처리 기능을 갖춘 결합형 계층형 데이터베이스이자 정보 관리 시스템이다.
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.

YouTube의 자동 시스템은 YouTube에 업로드된 방대한 동영상 중에서 콘텐츠를 선택합니다.
Our automated systems select content from the broader universe of videos on YouTube.

그 성서에는 위에서 언급한 모든 특징들 외에도 여러 가지 특징이 더 있습니다. 그 중에는 방대한 각주가 있는데, 그 각주 역시 색인이 되어 있습니다.
It contains all the above features and many more, including extensive footnotes, which are also indexed.

제프는 범죄적 행동의 반복되는 패턴들을 LA 경찰의 방대한 데이터 기록 속에서 찾아낼 수 있을 것이라 믿고 있습니다.
But that higher male mortality meant the population was soon evenly balanced

자기 개선은 일종의 방대한 작업처럼 보이지만 본질적으로는 마음의 변화입니다.
Self-improvement may seem a kind of work project, but it is—at heart—a change of heart.

세계의 여러 바다에서 해류의 움직임은 방대한 운동 에너지를 품고 있으며, 움직이는 에너지이다.
The movement of water in the world’s oceans creates a vast store of kinetic energy, or energy in motion.

이처럼 방대한 조직망은 또한 우리의 내장 벽에서 흡수된 음식의 작은 입자들도 수송한다.
This vast network also transports tiny particles of food absorbed from the walls of your intestines.

전체의 방대한 나머지 나라보다 다른 발전경로에 있었습니다. 그것은
That's something that needs to be explained.

또한 이사야는 “평화의 군왕”의 역할이 방대할 것이라고 예언하지 않았읍니까? 그렇습니다.
And had not Isaiah foretold that the role of the “Prince of Peace” would be a tremendous one?

거기에는 내가 증언할 수 있는 바와 같이 건전하고 중요한 지식이 방대하게 전시되어 있읍니다.”
It exhibits a vast array of sound serious learning, as I can testify.”

그는 옐로스톤에 관한 방대한 보고서를 작성하였는데 그 중에는 윌리엄 헨리 잭슨의 대형사진들과 토마스 모란의 그림들도 포함되었다.
He compiled a comprehensive report, including large-format photographs by William Henry Jackson and paintings by Thomas Moran.

신학자 베르너 야거에 따르면, 영혼에 대한 플라톤 사상에 흠뻑 젖은 오리게네스는 “그리스도교 교리에 영혼에 관한 방대한 개념 전체를 들여왔는데, 그 개념은 그가 플라톤에게서 가져온 것”입니다.
Being strongly influenced by Plato’s ideas about the soul, Origen “built into Christian doctrine the whole cosmic drama of the soul, which he took from Plato,” observes theologian Werner Jaeger.

19 그때에 나는 귀인들과 대리관들과 백성에게 말했다. “공사가 크고 방대하므로, 우리가 성벽을 따라 흩어져 서로 멀리 떨어져 있습니다.
19 I then said to the nobles and the deputy rulers and the rest of the people: “The work is large and extensive, and we are spread out on the wall far apart from one another.

“그들이 가지고 있는 생태학적 지식은 ··· 현대 과학이 보유하고 있는 방대한 지식에 비할 만하다.”
“They possess a body of ecological knowledge . . . that rivals the libraries of modern science.”

이것은 제 관심과 연관있는데, 건축이 건드릴 수 있는 방대한 영역에 대한 관심이죠.
And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches.

문제는 ‘홀로그램’ 판의 방대한 정보 용량에 있다.
The problem is due to the vast information content of the hologram plate.

세계에는 7000여개의 언어가 있고 350개의 주요 언어가 있고 등등 너무 방대한 일입니다.
Let's see, that's about 7,000 languages, 350 major languages -- a lot of work there.

일부 과학자들은 아직 수십년 동안 사용할 수 있는 방대한 양의 석유가 있는 것으로 추정하고 있으며, ‘유엔’의 보고는 훨씬 더 높은 통계를 제시합니다.
Some scientists estimate that there is ample petroleum to last for several decades, and a United Nations report pushes the figure even higher.

구약에 예언들이 들어 있다고 인정하는 것으로는 충분치 않다. 구약 자체가 하나의 방대한 예언이다.”
It is not enough to recognise that the O[ld] T[estament] contains prophecies: the O[ld] T[estament] is one vast prophecy.”

이 방대한 정보는 번역자에게 유용한 자료가 될 뿐 아니라 고문서학자가 사본의 연대를 더 정확하게 추정하는 데도 도움이 됩니다.
This vast amount of information assists translators and also helps paleographers to date manuscripts more accurately.

왕국 소식을 가지고 그토록 방대한 구역을 도는 데는 진정한 파이오니아들이 필요하였다.
Covering such a vast expanse of territory with the Kingdom message called for real pioneers.

저는 이 방대한 연결더미가 좀비안에서 완벽하게 파괴되었다고 가정합니다.
I hypothesize that this massive bundle of connections is completely wiped out in a zombie.