방석 oor Engels

방석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cushion

naamwoord

대부분의 성서에서는 이 단어를 “베개”나 “방석”으로 번역합니다.
Most Bibles translate the word “pillow” or “cushion.”

Soortgelyke frases

바늘방석아귀
toothed seadevil

voorbeelde

그리고 어린 소년이 방석이 깔린 조종사의 의자에 앉아서 조그만 손으로 거대한 지랫대를 움켜쥐고 있는 모습은 즐거운 어린 시절을 상상하게 해 주었다.
And for a little boy who sits in the operator’s padded chair and grasps the mighty levers with his tiny hands, it inspires the delightful imagination of childhood.

그것은 앉는 방석이나 식탁으로도 사용되었고 후에 알게 되었지만 우리의 침대로도 사용되었다.
It serves for sitting, as a dining table, and, as we later discover, our bed.

그 젊은 부인이 내가 권한 방석에 앉았을 때 나는 그가 보통 여자가 아님을 첫눈에 알 수 있었다.
AS THE young woman sat down on the cushion I offered her, I could tell that she was not just an ordinary Korean.

이러한 여건에서, 대제사장직은 사회의 악덕 분자들의 구미를 당기는 돈방석 자리로 전락하였다.
In this climate, the high priesthood degenerated into a mercenary office that attracted the worst elements of society.

대부분의 성서에서는 이 단어를 “베개”나 “방석”으로 번역합니다.
Most Bibles translate the word “pillow” or “cushion.”

솔로몬 왕의 가마는 레바논의 실삼나무로 만들었으며, 그 기둥은 은이고 그 받침대는 금이었고, 그 자리 또는 방석은 값비싸고 아름다운, 붉은보라색으로 염색한 양모로 겉을 씌웠다.
The royal litter of King Solomon was made of Lebanese cedarwood, with silver pillars and supports of gold, and with the seat or cushion upholstered in costly and beautiful wool dyed reddish purple.

당신은 나를 바늘방석이라고 부르겠지만, 나는 보통 바늘방석이 아닙니다.
You may call me a pincushion, but I’m not the normal sort.

나는 바늘 방석 같아 보였지만 아무런 찌르는 고통을 느끼지 않았다.
Although I looked like a pincushion I did not feel any pricking sensation.

한 승자 곧 당첨자는 백만 달러짜리 복권에 당첨된 후에, “‘돈방석에 앉은 셈이니’ 소원을 이루었읍니다”라고 자랑한다.
Winning a million-dollar lottery, boasts one winner, is “‘just the frosting on the cake’ of a fulfilling life.”

푹신한 침대와 방석은 잠자는 것과 관련이 있기 때문에 진지한 연구를 할 때에는 침대 위에 눕거나 지나치게 푹신한 의자에 앉는 것이 좋지 않다.
Since soft beds and pillows are associated with sleep, for serious study it usually is not good to lie on a bed or sit in a chair that is too comfortable.

비의료용 전기방석
Heating cushions [pads], electric, not for medical purposes

그는 안장에 방석을 하나 깔고 그 위에 앉아서 우리 모두에게 그토록 필요한 그리스도인 우정으로 다른 형제들을 세워 주고자 하는 갈망으로 불타는 열심에 가득차 출발하였다.
He also fixed a cushion on to the seat and set off full of enthusiasm, fired with the desire to upbuild another brother by means of the Christian fellowship so necessary for all of us.

실내용 방석 밑바닥과 의자용 방석 밑바닥에서 발생하는 습기원인과 병균 등을 근절하고 청결한 실내와 사무실이 될 수 있도록 위생방석 (치질:예방방석)을 제공하는데 그 목적이 있으며,구성된 몸체(2)를 외부호청(4)에 삽입되어 위생방석(1)을 수용하여 방석 밑바닥과 실내바닥 또는 의자바닥 사이에서 발생하는 습기원인을 근절되게 하고, 실내와 사무실에 환경공해가 없는 쾌적한 문화적인 환경조성에 기여할 수 있는 매우 유용한 위생방석을 제공한다.
The aim is to provide a hygienic cushion (hemorrhoids: preventative cushion) which can eradicate the cause of moisture, pathogenic bacteria and such others which can occur on the under-surface of the cushion for use indoors and on chairs, and thus provide a hygienic interior and work spaces, the hygienic cushion (1) comprising an assembly body (2) inserted into an outer cover (4) so as to provide a highly useful cushion which can eradicate the cause of moisture generation between the under-surface of the cushion and the floor of an interior space or a seat of a chair, and contribute to creating a pleasant and civilized environment without environmental pollution in interior and work spaces.

어슬렁거리는 바늘방석을 만나봄
Meet Creation’s Rambling Pincushion

돌고래의 질기고 가죽 같은 피부는 기름 방석에 놓인 것같아 거칠은 물의 흐름을 헤치고 나아갈 수 있게 한다.
The dolphin’s tough, leathery skin appears to lie on a cushion of oil, making it yield to turbulent currents, thereby offsetting them.

다음날 아침, 나는 방석을 한 개 가지고 엘리즈의 집으로 가서 그를 자전거에 태웠습니다.
The next morning, I brought along a cushion and picked Elise up at her home.

본 발명은 전자파 차폐용 원단에 관한 것으로, 전도성이 있는 금속망을 원단내에 삽입하거나 또는 섬유로 된 원사에 대해 동선을 위사 또는 경사로 직조하여 전자파를 차폐할 수 있는 의류나 모자, 신발, 휴대폰케이스, 쇼파, 방석, 카펫, 숄 등을 제작할 수 있는 전자파 차폐용 원단을 제공함에 그 목적이 있다.
Accordingly, harmful effects on the human body can be removed by effectively shielding electromagnetic waves, and electromagnetic waves can be shielded while maintaining soft fabric characteristics.

내가 탄 차칸에 있던 한 독실한 회교도는 여러 차례 기도 방석을 깔고 ‘알라’ 신에게 기도를 하였는데 아마도 보호를 해 달라는 것 같았다.
A devout Muslim in my compartment put his prayer rug down many times and prayed to Allah, no doubt for protection.

하체 조임기능을 갖는 방석
Seat cushion with lower body support function

그것은 짐과 머리 사이에 놓여 받침 방석 구실도 하고 목재와 같은 딱딱한 짐의 균형을 잡는 데도 도움이 된다.
It is placed between the load and the head to serve as a cushion and to help balance hard loads, such as wood.

본 발명은 경혈 지압용 방석에 관한 것으로; 상면에 둔부 및 대퇴부의 경혈지점을 지압할 수 있는 다수의 경혈지압돌기가 구비되는 경혈지압판과, 상기 경혈지압판이 내부에 삽입되는 커버와, 상기 커버의 내측에 구비되어 경혈지압판의 상면과 하면을 감싸는 쿠션재로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The massage sitting cushion for pressing acupuncture points on the body of a user according to the present invention not only effectively presses acupuncture points of the buttocks and the femoral region of the human body, but also has an outer appearance that is identical or similar to those of general sitting cushions as the acupuncture point pressing protrusions are prevented from protruding outwardly when not in use.

예를 들면, 환자는 전혀 통증을 느낄 수 없기 때문에 전기 담요나 전기 방석이 과열될 경우 심한 화상을 입을 수 있습니다!
For example, because he cannot feel any pain, a sufferer could receive a serious burn if his electric blanket or heating pad were to overheat!

그것은 노젓는 사람들이 깔고 앉는 단순한 양털이었거나 고물에서 자리로 쓰는 깔개나 방석이었을 것이다.
It may have been a mere fleece that oarsmen sat on or a bolster or cushion serving as a seat at the stern.

사망하게 되면 바닥에 자리를 깔고 시체를 뉘어 놓으며(머리 밑에는 조그마한 방석을 받쳐 놓는다), 대마포나 면포로 덮어 둔다.
After death, the body is laid on a mat on the floor (with a little cushion placed under the head) and is covered with a piece of hemp or cotton.

인간 바늘방석이요.
Human pincushion.