방송 프로그램 oor Engels

방송 프로그램

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

broadcasting program

방송으로 전달되는 내용의 일부

segment of content for broadcast

방송 프로그램과 연광된 데이터 콘텐츠를 제공하는 콘텐츠 제공 시스템이 개시된다.
Disclosed is a content providing system for providing data content related to a broadcast program.

voorbeelde

1922년부터는 정규 방송 ‘프로그램’이 ‘라디오 투어 에펠’로부터 방송되었지요.
From 1922 on, regular programs were broadcast from Radio Tour-Eiffel.

나는 그때에 거의 성서에만 관심을 두고 있으며 성서 통신 학교 과정을 이수하였고 종교 방송 ‘프로그램’을 들었다는 말을 하였다.
I replied that at the moment it was about the only thing that really interested me, and that I followed a Bible correspondence course and heard religious radio programs.

이 분류 기준은 사용자가 설정하거나 별도의 항목을 추가하여 사용자가 편리하게 방송 프로그램 정보를 획득할 수 있는 효과가 있다.
A user can efficiently obtain the broadcasting program information by setting the classification criteria or adding an additional item to the classification criteria.

방송 프로그램과 연광된 데이터 콘텐츠를 제공하는 콘텐츠 제공 시스템이 개시된다.
Disclosed is a content providing system for providing data content related to a broadcast program.

올림픽 중계 방송과 같은 대다수의 국제 방송 프로그램들은 한정된 범위의 지역에서 전세계를 대상으로 방송을 내보낸다.
Most international broadcasts such as Olympic Games coverage originate from a limited area for worldwide distribution.

그러나 제작이 미뤄지게 되면서, 그 방송 프로그램은 방영되지 못 했다.
Since it was no longer possible to solve them, work on these messages was discontinued.

방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법
Device and method for rendering user interface for viewing broadcast programs

하지만 이 채널 저 채널 돌려 가면서 보거나 나오는 것은 아무거나 다 보기보다는, 방송 프로그램을 미리 확인해서 보고 싶은 프로를 선택하는 것이 좋습니다.
Rather than surfing through the channels or watching whatever comes on, check the listings in advance to select the programs you want to watch.

방송 프로그램을 여러 언어로 시청할 수 있게 되었을 때 우리 기도가 응답되었다고 느꼈지요.
And our prayers were answered when the program was made available in other languages.

실시간 방송 프로그램의 기준 영상과 부가 영상간의 동기화 방법 및 이를 수행하는 송수신 시스템
Method of synchronizing reference image with additional image of real-time broadcasting program, and transceiver system for performing same

이 장비는 교회가 후원하지 않는 텔레비전, 유선 방송 또는 위성 방송 프로그램을 녹화하는 데 사용할 수 없다.
This equipment may not be used to record television, cable, or satellite programs that are not sponsored by the Church.

첫 방송 프로그램은 'El hombre ante el universo'란 프로그램이었다.
Its first aired television show was El hombre ante el universo (The man in the face of the universe), a cultural programme.

여호와의 증인의 방송 프로그램
Jehovah’s Witnesses on the Air

생방송 프로그램이 아닌 미리 녹화된 프로그램의 경우 텔레비전 프로그램 제공자들은 오프라인 자막을 사용한다.
For non-live, or pre-recorded programs, television program providers can choose offline captioning.

오늘날의 위성은 방송 프로그램 수신용으로 비교적 작은 접시 안테나만 갖추면 가정에서도 잡을 수 있는 전파를 보낸다.
Today’s satellites transmit signals that can be picked up even at homes having relatively small dish antennas to receive the broadcast.

디지털방송에서 방송 프로그램 연동형 3D 비디오 서비스에 관한 내용이 개시된다.
The present invention relates to 3D video service linked with a broadcasting program.

실시간 방송 프로그램의 기준 영상과 부가 영상간의 동기화 방법 및 장치
Method and device for synchronizing reference image and supplementary image in real-time broadcast program

유명 방송 프로그램 "데드우드(Deadwood)"의 제작자인 데이비드 밀치(David Milch)는 이에 대해서 명쾌한 의견을 갖고 있습니다.
David Milch, creator of "Deadwood" and other amazing TV shows, has a really good description for this.

‘오오클랜드’의 ‘KFWM 라디오’ 방송국이 왕국 소식을 방송하기 위해 여러 해 동안 사용되었으며, 인근의 여러 ‘에클레시아’들이 주말 방송 ‘프로그램’을 교대로 마련하였다.
Radio Station KFWM in Oakland was used for many years to broadcast the Kingdom message, and various ecclesias in the surrounding area took turns in providing programs for the station on weekends.

BBC의 방송 프로그램 잡지인 「라디오 타임스」는 이렇게 보도합니다. “1870년대와 1880년대에 사냥꾼들은 동아프리카에서만 25만 마리의 코끼리를 죽였다.
“During the 1870s and 1880s, hunters killed a quarter of a million elephants in East Africa alone,” reports the BBC listings magazine, Radio Times.

개시된 발명에 따르면, 채널 사업자, 플랫폼 사업자에 관계없이, 방송 프로그램에 실시간 연동되는 데이터 콘텐츠 서비스를 쉽게 제공할 수 있다.
According to the disclosed invention, data content service linked to a broadcast program in real time can be easily provided regardless of channel and platform providers.

우리가 알게 된 한 여인은 우리의 ‘라디오’ 방송 ‘프로그램’을 들은 결과로 서적을 구하였고, 또 자기가 배운 것들에 대해 다른 사람들에게 이야기함으로써, 인식을 나타내고 있었다.
We found one woman who, as a result of hearing our radio programs, had obtained literature and was showing her appreciation by talking to others about the things she learned.

그로부터 얼마 되지 않은 1929년 7월, 태버내클 합창단은 영적인 음악과 메시지를 방송하는 주례 방송 프로그램인 음악과 진리의 말씀을 첫 방송했다.
Not long thereafter, in July of 1929, the Tabernacle Choir aired the first program of Music and the Spoken Word, a weekly broadcast of inspirational music and spoken message.

따라서, 실시간 방송프로그램의 3D 기준 영상과 수신기에 저장된 3D 부가영상 또는 스트리밍되는 3D 부가 영상간의 동기화를 정확하고 효율적으로 수행할 수 있다.
Therefore, it is possible to accurately and effectively perform the synchronization of a 3D reference image of the real-time broadcasting program with a 3D additional image stored in the receiver or a streamed 3D additional image.

잡지의 기사를 다 읽고 나서, 대회에서 마치는 노래를 부르고 나서, 또는 동영상이나 JW 방송 프로그램을 보고 나서 그런 영적 양식을 마련해 주신 것에 대해 깊이 감사하는 마음이 든 적이 있지 않습니까?
Have you ever come to the end of an article in one of our journals, sung the concluding song at an assembly or a convention, or finished watching a video or broadcast program and felt blessed to have such spiritual food?