방수옷감 oor Engels

방수옷감

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

waterproof fabric

voorbeelde

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.
The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

투습방수 원단 및 그의 제조 방법
Breathable waterproof fabric and method of manufacturing same

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

휴대가 가능하면서 외부의 수분이 커넥터들로 유입되지 않게 한 휴대용 방수화상기기가 개시된다.
Disclosed is a mobile water resistant image device for not letting the external moisture flow into connectors, while being mobile.

라는 뜻의 스와힐리어—라고 대답했습니다. 질베르와 몇몇 형제들은 미리 손으로 조그만 웅덩이를 파고 수용소 내에 있는 그의 집 지붕으로 쓰던 방수포를 웅덩이 안에 깔아 놓았습니다.
He and some other brothers had excavated a small pool by hand and had lined it with the tarpaulin that once covered his own shelter in the camp.

동일한 팜플렛에 의하면, “방수는 눈 속 깊은 곳까지 순환하면서 눈의 생체 조직들에 양분을 공급한 다음 섬유주라고 하는 여과기와 같은 조직을 통과하여 혈류로 돌아가게” 됩니다.
“The aqueous circulates deep inside the eye, nourishing the living structures of the eye and returns to the blood stream through a strainerlike structure called the trabecular meshwork.”

구두가 완전히 깨끗해지고 말랐다면, 구두에 ‘실리콘’ 방수액을 바를 수가 있다.
When the shoes are thoroughly clean and dry, they can be treated with a silicone water repellent.

본 발명은 300um~1nm 크기의 직경을 갖는 분쇄(분리)된 셀룰로오스(CELLULOSE)와 펄프(PULP) 및 물(WATER)을 포함하는 생분해성 조성물과 그의 제조방법 및 상기 조성물을 이용한 성형품에 관한 것으로, 본 발명의 생분해성 조성물을 이용하여 제조된 성형품은 일정 시간 방수 기능과 우수한 강도를 가지고, 폐기 시 생분해되어 자연환경에 영양을 주지 않는 장점을 갖는다.
The present invention relates to: a biodegradable composition comprising ground (separated) cellulose having the diameter of 300um to 1nm, pulp and water; a preparation method therefor; and a molded product using the composition.

음전달 효율을 높이면서, 방수성은 보다 향상된 방수통음시트 및 이의 제조 방법 기술이 개시된다. 이를 위해, 본 발명에 따른 방수통음시트는 고분자 물질로 형성되며, 다수의 기공을 갖는 웹상으로 형성되는 통음층; 및 통음층의 적어도 일면에 형성되며, 통음층의 표면상의 기공을 막도록 코팅되는 코팅층을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Disclosed are a waterproof sound transmitting sheet with improved sound-transmitting efficiency and further improved waterproofness, and a technique for a method for producing same.

작은 방수포를 꺼내서 두 귀퉁이는 노의 손잡이에 묶고, 나머지 두 귀퉁이는 제 남편의 발에 묶었습니다. 그러고는 남편이 카누의 양쪽 뱃전을 향해 두 다리를 벌렸습니다.
We pulled out a small tarp and tied two of its corners to paddle handles and the other corners to my husband’s feet, which he stretched out over the gunwales of the canoe.

그러나 어떤 이유로 인해 동공, 섬유주, 방수 유출로가 막히면 어떻게 되는가?
But what if some condition blocks the pupil, the meshwork, or the canal?

9 IEC 표준 60529에 따른 Pixel의 방수 등급은 IP68입니다.
9 Pixel has a water protection rating of IP68 under IEC standard 60529.

● 낡은 바닥 제거: 방수재 부착.
● Removed old flooring; installed moisture barrier.

새로운 제도적인 방주가 적절한 때에 방수 능력을 갖추지 않는다면 공업 사회는 침몰되고 말 것이다.”
If a new institutional ark cannot be made watertight in time, industrial society will sink.”

방수 문짝 및 그 제조 방법
Waterproof door and method for manufacturing same

9 IEC 표준 60529에 따른 Pixel의 방수 등급은 IP67입니다.
9 Pixel has a water protection rating of IP67 under IEC standard 60529.

대저 산하대지(山河大地) 일월성수(日月星宿)가 모두 하늘에 의하여 지은 바 되었으나 아직 방수악성을 보지 못하였다.
And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

본 발명은 방수 절곡 내장재, 그 제조 방법 및 이를 이용한 가구 및 건축 구조체 마감방법에 관한 것으로서, 목재 판상층과 마감재층 사이에 방수 굽힘 보강층 및 이를 부착시키기 위한 방수 접착재를 사용하여 방수성 및 굽 강성을 보강할 수 있도록 하여, 실이나 발코니와 같이 물을 많이 사용하는 장소에 사용되는 경우, 방수성이 부족하여 들뜨면서 접착층으로부터 분리되는 것을 방지함과 아울러 가구 또는 건축 구조체의 마구리면에 일체로 연속하여 부착시킬 수 있도록 절곡이 가능하도록 하고 또한, 방수 굽힘 보강층을 이루는 보강 판재의 압출 성형시 마감재층을 형성하는 마감재를 올려 일체로 형성하도록 함과 아울러 마감재가 일체로 형성된 보강 판재를 방수 접착재를 이용해 목재 판상층을 이루는 목재 판상재 상에 부착하여 방수 절곡 내장재의 생산성을 향상시킬 수 있도록 하며, 또한, 방수 절곡 내장재의 목재 판상층에 절곡홈을 형성하여 가구 및 건축 구조체의 형상에 따라 절곡 형성하여 전면부와 함께 마구리면까지 일체로 덮어 마감할 수 있도록 하여 내장재의 시공성을 향상시킬 수 있도록 하는 효과를 갖는다.
The present invention relates to a waterproof bending interior material, to a production method for the same and to a method for finishing furniture and built structures using the same.

본 발명에 의한 교량 또는 콘크리트 구조물의 교면방수 조성물은 에폭시수지와 우레탄계 에폭시수지, 타르(tar) 및 경화제를 포함하여 이루어진다.
A bridge deck composite for a bridge or concrete structure according to the present invention comprises epoxy resin, urethane epoxy resin, tar, and hardener.

또한 그들은 상당히 방수가 잘 된다.
Also they are considerably waterproof.

검은등제비갈매기는 깃털이 방수가 되지 않고 다른 제비갈매기들과는 달리 물에 착륙할 수 있게 해주는 물갈퀴도 없기 때문에, 바다에 잠수하는 일을 피합니다.
Since it is not equipped with waterproof plumage and it does not have webbed feet such as those of other terns that can make a water landing, the sooty tern avoids being submerged in the sea.

그러면 Google Ads에서 새로운 '방수 운동화' 맞춤 의도 잠재고객을 자동으로 생성하므로 이 틈새 분야의 고객에게 도달하는 절차를 간소화할 수 있습니다.
Google Ads may then auto-create a new 'waterproof trail running shoes' custom intent audience that can simplify the process of reaching this niche segment of customers.

외과의를 위한 그 갑옷에는 “고무 장화, 전신 방수 앞치마, 장갑 두 켤레, 내수(耐水) 소매 보호대 및 보안경”이 포함된다.
For the surgeon the armor includes “rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-resistant sleeve protectors and eye goggles.”

역청을 모르타르와 도로 포장재로 사용함으로써 수메르 지역의 부서지기 쉬운 진흙 벽돌을 방수 처리할 수 있었고, 그 덕분에 이 구조물들이 수천 년간 보존될 수 있었다.”
The use of bitumen as mortar and pavement has helped waterproof the otherwise fragile Sumerian mud-bricks, ensuring that the structures endured for millennia.”

제2차 세계 대전이 끝난 후에는 신기술로 인해 방수 나일론, 폴리에스테르, 비닐을 덮개 천으로 사용한 것 뿐만 아니라 접을 수 있는 형태의 우산과 같은 개량된 디자인의 우산들이 시중에 나왔습니다.
After the second world war, new technology brought improved umbrella designs to the market, such as the telescopic folding model, as well as waterproof nylon, polyester, and plastic covers.