방향 감각을 잃은 oor Engels

방향 감각을 잃은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disoriented

adjektief

연기가 몹시 자욱하다면, 방향 감각을 잃지 않도록 벽에 붙어 있으려고 노력해야 한다.
If the smoke is very dense, try to stay by a wall to avoid becoming disoriented.

voorbeelde

그러나 의기 양양하던 기분이 사그라지면서 많은 사람이 방향 감각을 잃고 실망했으며 환멸을 느끼기까지 했다.
But as the elation waned, many became disoriented, disappointed, even disillusioned.

착란을 일으키고 방향 감각을 잃고 더 심한 해를 입을 수 있다.
“You can get confused, disoriented, and worse. . . .

방향 감각을 잃은 새들
Disoriented Birds

병원에서 집으로 처음 돌아왔을 때는 감정이 마비되고 방향 감각을 잃은 것 같았습니다.
When I first returned home from the hospital, I felt emotionally numb and disoriented.

뇌가 감염된 이 개미는 위쪽으로 올라가려 합니다. 완전히 방향감각을 잃고 아래턱뼈로 줄기를 잡기 시작합니다.
Its infected brain directs this ant upwards, then utterly disorientated, it grips a stem with its mandibles.

거리가 복잡하게 얽힌 데다 꼬불꼬불해서, 방향 감각을 잃어버리기가 십상이었습니다.
Streets twisted and turned in a bewildering manner, and we found it easy to lose our sense of direction.

순간 불안과 혼란스러움이 엄습했으며, 방향 감각마저 잃기 시작했습니다.
Suddenly, I began to feel anxious, confused, and disoriented.

연기가 몹시 자욱하다면, 방향 감각을 잃지 않도록 벽에 붙어 있으려고 노력해야 한다.
If the smoke is very dense, try to stay by a wall to avoid becoming disoriented.

니콜라이예프’는, 무중력 상태 내의 장기간 체류로 인하여 이들 우주인들이 전반적으로 약해지고 방향감각을 잃게 되었다고 말하였다.
Nikolayev acknowledged that prolonged weightlessness produced a general weakening and disorientation of these spacemen.

당신은 아마 세계 상태가 계속 악화됨에 따라서, 점점 더 많은 사람들이 그들의 인생에서 방향 감각을 잃고 있는 것 같이 보인다는 것을 감지하였을 것이다. 그들은 이렇게 질문한다.
You have probably noticed that, as world conditions continue to worsen, more, and more people seem to lack direction in their lives.

팸은 본지에 이렇게 설명하였습니다. “일상 생활에서 사용하는 화학 물질을 접하게 되면, 몹시 피곤해질 뿐 아니라 방향 감각을 잃고 어지럽고 속이 메스꺼워지기 시작합니다.
“When I come in contact with everyday chemicals, I start feeling very tired as well as disoriented, dizzy, and nauseated,” Pam explained to Awake!

1960년대 초에, 굳센 알래스카 증인 몇 사람은 악천후—사나운 바람, 영하의 추위, 하늘과 땅이 온통 하얗게 되어 방향 감각을 잃는 상태—에 용감히 맞서서, 개인용 단발기를 타고 북쪽으로 흩어져 있는 마을들을 오가며 전파 여행을 하였다.
In the early 1960’s, a number of hearty Alaskan Witnesses braved the elements —fierce winds, subzero temperatures, whiteout conditions— and flew their private, single-engined airplanes on preaching tours among the villages scattered to the north.

실제로 어떤 새들은 방향 감각을 완전히 잃고 정처 없이 헤매다 결국 기운이 빠져 땅에 떨어지고 말았습니다.
Indeed, some birds have become so disoriented that they have flown around aimlessly until they dropped from exhaustion.

나는 시간과 방향 감각을 모두 잃어 버렸다.
I lost all sense of time and distance.

상처를 입지는 않았지만 방향 감각을 완전히 잃었다.
Although unscathed, we were completely disoriented.

길을 잃거나 방향 감각을 상실하기가 쉽습니다.
One easily becomes lost or disoriented.

방향 감각을 잃거나 몸이 좋지 않거나 기타 불편감을 느낄 경우 즉시 VR 플레이를 멈추십시오.
If you feel disoriented or unwell or experience any other discomfort, stop playing VR immediately.

방향 감각을 잃지 마세요!
Don't lose your sense of direction !