배낭 여행 oor Engels

배낭 여행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

backpacking

noun verb

처음 이곳을 찾았을 때는 저는 배낭여행자였습니다.
I first went there as a backpacker;

Soortgelyke frases

배낭여행
backpacking

배낭 여행자
backpacker

voorbeelde

"10년 후일세." 제가 말했습니다. "우리딸들이 처음으로 배낭여행을 시작하려고해, 그리고 나는 여기에 없지.
"So it's 10 years from now," I said, "and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.

몇 년 전, 저는 청녀들로 구성된 그룹과 함께 와이오밍 주 테톤 산으로 배낭 여행을 떠났습니다.
Several years ago I went on a backpacking trip in the Teton Mountains of Wyoming with a group of young women.

한 도보 배낭 여행 안내자는 자기가 그 곳에 3개월 동안 있었는데 맑은 날은 9일밖에 없었다고 말했다!
One backpacking- trip guide told us he had been there for three months and had seen nine sunny days!

" 우리딸들이 처음으로 배낭여행을 시작하려고해, 그리고 나는 여기에 없지.
" and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.

한 관광객이 스코틀란드의 산악지대를 통과하며 배낭여행을 하는데, 선술집에 음료를 마시기 위해 멈춥니다.
A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink.

오스트레일리아에서든 다른 나라에서든, 결국 실종자로 처리되는 대부분의 사람들은 배낭 여행자이거나 값싸게 여행하려는 사람들이다.”
Whether in Australia or in another country, most people who are eventually classified as missing, seem to be those who back-pack and travel on the cheap.”

* 배낭여행 입문.
* Introduction to fishing.

배낭여행으로 사그라다 파밀리아를 처음 찾았습니다.
He'd come at just the right moment.

역사적으로, 다합을 찾는 대부분의 관광객들은 자유롭게 여행하고 마스밧(Masbat)지역의 호스텔에 머무는 배낭여행자들이다.
Historically, most visitors to Dahab have been backpackers travelling independently and staying in hostels, motels or guesthouses in the Masbat area.

중국으로 배낭여행을 가게 됐습니다 포항에서 서울의 공항으로 아침에 오는 비행기가 없어서 서울에 사는 친구 집에서 하루 먼저 자기로 했죠
After I rode the train up to Seoul and met my friend, he guided me to the 1st line and I got to ride the subway for the first time

동남아시아로 배낭 여행을 갔습니다. 캄보디아에 도착했을 때 가난한 사람들 속에서 휴가를 보낸다는 사실에 마음이 불편해져서 그들에게 무언가 보답하고 싶었습니다.
When I reached Cambodia, I felt uncomfortable being on holiday surrounded by so much poverty and wanted to do something to give back.

목숨을 잃은 그 일곱 명의 배낭 여행자는, 오스트레일리아가 히치하이크를 하기에 세계에서 가장 안전한 나라 중 하나라고 설명하는 여행 안내서를 읽었을지 모릅니다.
The seven backpackers who lost their lives may have read the travel books that call Australia one of the safest countries in the world for hitchhikers.

나중에야, 폴을 공격했던 그 사람이 일곱 명의 배낭 여행자를 살해한 연쇄 살인범이라는 사실이 밝혀졌습니다. 그 중에는 둘이 함께 히치하이크를 했다가 변을 당한 사람도 있었습니다.
Only later would Paul’s attacker be identified as a serial killer who had murdered seven backpackers, some of whom were hitchhiking in pairs.

때는 1990년 어느 더운 여름 날, 영국에서 온 24세의 배낭 여행자 폴 어니언스가 오스트레일리아 시드니 남쪽에 있는 흄 하이웨이에서 히치하이크(지나가는 자동차를 얻어 타는 일)를 하고 있었습니다.
On a hot summer day in 1990, 24-year-old British backpacker Paul Onions was hitchhiking on the Hume Highway, south of Sydney, Australia.

배낭에는 여행에 꼭 필요한 물건을 제외하고는 짊어질 수 있을 만큼의 서적을 최대한 담았다.
Apart from the bare physical necessities of life, he loaded his knapsack with as much literature as he could possibly carry.

그들은 배낭 하나와 여행 가방 하나, 출판물이 가득 든 봉사 가방 하나를 가지고 갔습니다.
They took a knapsack along with a suitcase and a briefcase full of literature.

이러한 다수의 전도사들 대부분은 신약의 패턴을 따라 “전대와 배낭 ... 없이”9 여행하며 듣는 귀와 음식과 쉼터를 구했다.
Most of these multitudinous preachers followed a New Testament pattern, traveling “without purse, and scrip,”9 seeking food and shelter along with listening ears.

그 당시에는 남자친구였던 제 남편은 여행을 너무 많이 다녀서 배낭을 매거나 수염을 기르기 전에 고심해야 했습니다.
My husband, then boyfriend, thought twice before he put a backpack on or grew a beard because he traveled so much.

마을의 모든 집을 방문한 후 우리는 6일간 눈과 얼음과 빙하와 바위투성이의 봉우리와 폭포로 이루어진 경이로운 땅, 아우유이터크 국립 공원에서 배낭을 지고 도보로 여행하였다.
After calling at all the homes in the village, we spent six days backpacking in Auyuittuq National Park, a wonderland of snow, ice, glaciers, rocky peaks, and waterfalls.

여호와의 증인은 해마다 내륙 지방의 특정한 마을들을 찾아가기 위해서 배낭을 메고 가방을 들고 도보 여행을 한다.
To reach certain interior villages, Jehovah’s Witnesses make annual trips on foot with backpacks and briefcases.

그의 뒤쪽에는 배낭 여행자 남자 절정에 십자가 함께 산 위에 앉아 있다.
Traveler man with a backpack on his back sits on top of the mountain, with a cross at the peak.

모든 린넨, 담요 및 수건이 포함되어 있습니다!호주 최대의 배낭 여행사와 협력하여 브리즈번 및 호주 전역의 할인 혜택을 제공합니다!
All linen, blankets, and towels are included!We work with Australia's largest Backpacker Travel agency which offers some great discounts with in Brisbane and all throughout Australia!

숲에서 산책 하는 배낭 여행자 소녀입니다. 여행 컨셉
Traveler girl with backpack walking in the forest. Travel concept.

배낭 여행: 당신의 배낭이나 가방에 GPS와 산책로에 탐색을위한 TOPO의 야생 지역의지도와 국가 삼림을 사용하여.
Backpacker trips: using topo maps of wilderness areas and national forests for navigation on trails with the GPS in your rucksack or backpack.

배낭여행 미래 놀기
backpacking future having fun