배달 oor Engels

배달

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

delivery

naamwoord

act of conveying something

하지만 마리아는 더 큰 판매 기회, 즉 배달 서비스를 추가로 판매할 기회를 놓쳤다.
But Maria missed out on a bigger sale—the additional sale of a delivery service.

Soortgelyke frases

서비스 배달
service delivery

배달 못 함 보고서(NDR)
non-delivery report

배달 delivery
delivery 배달

배달 확장 프로그램
delivery extension

사서함 배달 큐
mailbox delivery queue

노인 및 장애인을 위한 급식 배달 서비스
meals on wheels

배달차 delivery van
delivery van 배달차

배달 날짜 delivery date
delivery date 배달 날짜

메일 배달 서비스
mail delivery service

voorbeelde

그로부터 얼마 되지 않아, 게슈타포 즉 비밀경찰이 갑자기 우리 집에 들이닥쳤는데, 그때 우리는 배달된 성서 출판물들을 분류하고 있던 중이었습니다.
Shortly thereafter the Gestapo, or secret police, paid us a surprise visit while we were sorting out a shipment of Bible literature.

소화물배달업
Parcel delivery

우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요
The mail guy's badge just pinged.

나는 밤중에 집에서 20킬로미터 떨어진 도시인 툴룬으로 인쇄한 잡지를 배달했습니다.
“I delivered the printed magazines by night to the town of Tulun, 12 miles [20 km] from home.

한번은 루벤 카를루치가 잡지를 배달하고 있는 중에, 이제 한 곳만 더 들르면 되는 참인데 한 경찰이 그에게 신호를 보내 차를 범인 호송차 뒤 길가에 대라고 하는 것이었습니다.
On one occasion, Rubén Carlucci was delivering the magazines and had only one more stop to make when a policeman signaled him to pull behind the patrol wagon.

그런가 하면 자전거로 배달하는 소년도 있으며 또는 ‘오오토바이’로 속도를 내며 달리는 소년도 있다.
And then there is the delivery boy, peddling a cycle, or, perhaps, revving up a motorbike.

어린 브룩스 로빈슨 주니어는 자전거를 타며 아칸소 가제트 신문을 배달하고 또한 레이마 포터 필드에서 득점 게시판을 운영하며 청량음료를 팔기도 하였다.
Young Brooks Robinson Jr., delivered the Arkansas Gazette on his bicycle and also operated the scoreboard and sold soft drinks at Lamar Porter Field.

재포장 수수료는 고객이 상품을 처음 수령했을 때 결함이 있었거나 잘못된 상품이 배달되어 무선 기기를 반품하는 경우에는 부과되지 않습니다.
Restocking fees do not apply when the wireless device is returned, due to the item being defective when it was initially received by the consumer, or because the incorrect item was delivered.

정규적인 우편 배달에 더하여, 잡지들은 현재 75,000 이상의 증인들을 포용하고 있는 ‘브라질’의 1,260개의 회중들 중 여러 곳에 ‘트럭’으로 배달되고 있다.
In addition to the use of regular mail service, magazines are also trucked to many of Brazil’s 1,260 congregations, which now include more than 75,000 Witnesses.

제게 달걀이랑 우유 배달을 시키라고 그분께 물어보지 그러셨어요?
Why didn’t you ask her to let me carry the eggs and milk for her?

사장님께 배달된 겁니다 급한 일이라고 했어요
They said it was urgent.

미국에서 대륙 횡단 우편 배달을 신속히 하기 위해서, 역마차나 선박 이외의 다른 방법이 필요하게 되었다.
To speed up transcontinental delivery in the United States, something other than stagecoach or ship was needed.

독일에서 강제 노동을 할 젊은 남자들을 게슈타포가 항상 찾고 있었기 때문에, 우리는 그리스도인 자매들을 배달 요원으로 사용하였습니다.
The Gestapo was constantly looking for young men to work as forced laborers in Germany, so we used Christian sisters as couriers.

대서양을 횡단하는 데 약 이틀 반이 소요될 것이며 화물 운임은 표준 비행기 요금보다 사분의 일 이상 쌀 것이라고 그 회사는 주장한다. 그 항공기는 활주로가 필요 없으므로 회사측으로 볼 때 값비싼 착륙지 걱정은 안해도 좋으며, 일부 화물은 고객에게 직접 배달될 수 있다고 한다.
According to an Associated Press dispatch from Moscow, one of the patient’s lungs was only a third of normal size and he had complained of “a cough, high temperature, breathing trouble, and chest pains.”

놀라운 것은 여러분이 생각할 수 있는 모든 것을 배달해준다는 점입니다.
What is amazing is that they deliver literally everything: fruits, vegetables, of course.

그리고 나서는 배달을 끝마치기 위하여 경쾌한 마음으로 그 자리를 떠났습니다!
He then happily went off to finish his deliveries!

우리는 그저 검증된 상품과 서비스를 모두에게 배달해 주기만 하면 됩니다.
We just need to deliver proven goods and services to everybody.

열두 살이 되던 해 6월에 저는 저의 고향인 유타 주 렌돌프에서 신문을 배달하다가 말에 채여 부상을 당했습니다.
In June of the year I was 12 years old, I was injured in a horse accident while delivering newspapers in my old hometown of Randolph, Utah.

진정으로 말해서 과연 얼마나 되는 사람들이 우리가 실제로 매호를 배달해 주는 것을 받고 있는가?
Truthfully, how many people are there to whom we actually do deliver every issue?

알리바바의 온·오프라인 통합형 슈퍼마켓인 '허마(Hema)'는 4,000 가지 품목 중에서 제품을 주문하면 집의 문 앞까지 30분 안에 배달하는 서비스를 제공합니다.
They deliver a full basket of products from 4,000 SKUs to your doorstep within 30 minutes.

실제로 상점마다 수조가 있거든요. 또한 상점이 가까이 있기 때문에 빠른 배달이 가능합니다.
These stores are built to ensure the freshness of the product -- they actually have fish tanks in the store -- and also to give locations that will enable high-speed delivery.

“사제는 자신이 배달하고 있는 것이 무엇인지 알고는 상당히 화가 났고 더 이상 편지를 전해 주지 않았지요.” 도널드의 말입니다.
“When the priest found out what he was carrying,” says Donald, “he was quite upset and refused to carry our letters any longer.”

(이사야 45:18, 19) 사람들은 일상 생활에서도 어느 정도 다른 사람들을 의지하는 것이 보통입니다. 시장에 식품을 팔러온 사람들, 우편물을 배달하는 사람들, 친한 벗들을 신뢰합니다.
(Isaiah 45:18, 19) In a person’s daily routine of life, it is the normal thing to rely in some measure on other people —on those who bring food to the market to sell, those who deliver the mail, and close friends.

이 프로토콜은 결정적이기 때문에 하나 이상의 메세지가 성공적으로 배달이 되거나 그렇지 않은, 고정 된 수의 메시지 순서가 있다고 가정합니다.
Because this protocol is deterministic, suppose there is a sequence of a fixed number of messages, one or more successfully delivered and one or more not.

“많은 히키코모리들은 깨어 있는 시간의 대부분을 인터넷이나 비디오 게임을 하면서 보내며 식사는 집으로 배달된 음식과 음료로 때운다.”
“Many hikikomori spend most of their waking hours on the internet or playing video games, while snacking on food and drink delivered to their homes.”