배럭버스터 oor Engels

배럭버스터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

barrack buster

1990s improvised mortars by the Provisional Irish Republican Army

voorbeelde

2005년에는 Key의 5번째 작품인 《토모요 애프터 ~It's a Wonderful Life~》에 시나리오와 음악을 맡았으며, 2007년 7월 발매된 Key의 6번째 작품인 《리틀 버스터즈!》에서도 역시 시나리오와 음악을 맡았다.
In 2005, Maeda worked on the scenario and music for Key's fifth game Tomoyo After: It's a Wonderful Life, followed by Key's sixth title Little Busters! released in July 2007 which he also worked on in regards to the scenario and music.

댁들이 고스트 버스터즈요?
Are you the ghostbusters?

저희는 다양한 시스템에 이 이론을 적용해보았습니다. 산사태와 눈사태에, 심지어 블록버스터 영화나 유튜브 영상, 일반 영화 등의 성공의 예측에 대한 역학에까지 적용해 봤습니다.
We have applied this theory to many systems, landslides, glacier collapse, even to the dynamics of prediction of success: blockbusters, YouTube videos, movies, and so on.

1970년대 후반과 1980년대 초반의 《슈퍼맨》과 다른 블록버스터 영화에서 영감을 찾기 위해, 놀런은 근거지를 두고 영국에서 대부분의 촬영을 진행했는데, 구체적으로는 셰퍼턴 스튜디오 Shepperton Studios에서였다.
In seeking inspiration from Superman and other blockbuster films of the late 1970s and early 1980s, Nolan based most of the production in England, specifically Shepperton Studios.

다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?
Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

아무것도 사지 않는 날이 참가자들이 그 다음날 소비하게 한다고 이날을 비판하는 이들이 있는 반면, 에드버스터는 “아무것도 사지 않는 날이 소비 습관을 하루 동안만 바꿔놓는 것이 아니라 덜 소비하고 덜 낭비하게 하는 지속적 삶의 방식을 시작하게 하는 것이다” 라고 진술한다.
While critics of the day charge that Buy Nothing Day simply causes participants to buy the next day, Adbusters states that it "isn't just about changing your habits for one day" but "about starting a lasting lifestyle commitment to consuming less and producing less waste."

미래가 악몽이라는 생각을 멈출 수 있다는 꿈이며, 이것은 도전일겁니다. 왜냐하면, 최근의 블록버스터 영화를 보면, 거의 모든 영화가 인류의 종말을 이야기하고 있기 때문입니다.
I have a dream that we can stop thinking that the future will be a nightmare, and this is going to be a challenge, because, if you think of every major blockbusting film of recent times, nearly all of its visions for humanity are apocalyptic.

블록버스터 고모라를 뒤따른 소돔이?
Followed up Sodom with a blockbuster Gomorrah?

여러분께 실질적인 예를 들기위해 버스터 밴슨(Buster Benson)에 대해서 말씀드리겠습니다.
Just to give you a practical example of Buster Benson.

이 모임에서 배럭은 만성절 전야의 실제 성격을 보여 주는 사실들을 제시하였습니다.
At this meeting, Barak presented facts to show the true nature of Halloween.

그 책은 버스터 브라운의 성격을 특징으로, 1907년 버스터의 페인트 책을 저술했다.
He authored Buster's Paint Book in 1907, featuring the character of Buster Brown, which he had invented in 1902.

이건 블록버스터급 코메디입니다.
It's the blockbuster comedy.

1904년 브라운 슈 컴패니의 마스코트로 채용되며 버스터 브라운과 애인 메리 제인, 아메리칸 핏불 테리어 개 티게는 20세기 초 미국에서 대중적으로 유명해졌다.
Adopted as the mascot of the Brown Shoe Company in 1904, Buster Brown, his sweetheart Mary Jane, and his dog Tige, an American Pit Bull Terrier, were well known to the American public in the early 20th century.

하지만 저는 200명의 사람들과 함께 그랜드 센트럴 터미널에서 꼼짝도 안하고 서 있거나 고스트버스터즈처럼 입고 뉴욕 공공 도서관을 뛰어다니면서 오후를 보내는 것 또한 무엇보다 적절한 방법이라고 생각합니다.
But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library.

교사들은 설명을 들은 후에 두 번째 모임을 마련하였고, 그 모임에서 배럭은 학교의 전체 교직원에게 말할 수 있었습니다.
After hearing the explanation, the teachers arranged for a second meeting, at which Barak could speak to the entire school faculty.

영화비평가들은 이 영화의 국내 인기가 국내에서 대히트를 쳤던 할리우드 블록버스터 ‘아바타'보다 더 폭발적이라고 평가하기까지 했다 [ko].
Movie critics even comment [ko] that its popularity in Korea is more explosive than that of Hollywood blockbuster ‘Avatar’ which made a huge hit in the country.

지금은 신나지, 고스트 버스터즈?
Enjoy your fun, ghostbusters.

제말은, 그건 분명한 사실이라는 것입니다. 헐리우드 블록버스터 영화도 두 편 있구요, 이 패러다임은 1980년에서 2000년 경까지 영향을 미쳤습니다. 그리고 그 재난에 대한 우리 지질학자들의 견해는 송두리째 바뀌었습니다.
I mean, it must be true, because we've had two Hollywood blockbusters since that time, and this paradigm, from 1980 to about 2000, totally changed how we geologists thought about catastrophes.

내가 무슨 뜻인지 안다면 부담 irreflective 옵서버하려면, 그것은 상당히 들리겠지만 삼촌에 대한 공작하지만, 이전 Chiswick에 대한 문제가 좋은 씨근거리다했습니다, 그 하지만 극단적으로 부유한 오래된 버스터 이분의 일 런던과 북쪽 다섯 카운티를 소유, 그는 악명 가장했다
To the casual and irreflective observer, if you know what I mean, it may sound a pretty good wheeze having a duke for an uncle, but the trouble about old Chiswick was that, though an extremely wealthy old buster, owning half London and about five counties up north, he was notoriously the most prudent spender in England.

(슈퍼 브레인버스터) Brainbustaaaaahhhhh!!!!!
GOOOH-KAAAAHHH!!!!

지난 세기동안 우리는 이제 할리우드 블럭버스터 문화가 점유한 거대한 세계적 미디어의 통합을 보아왔읍니다 우리에게 점점 이야기보다 센세이션이 주가 된 메뉴가 제공되고 있읍니다.
We are increasingly offered a diet in which sensation, not story, is king.

보시는 것은 버스터가 그의 새로운 창업 회사인 해빗랩의 사무실에 풀업 머신을 준비하는 모습입니다. 그의 회사는 건강의 달과 같이 사람들을 위한 여러가지 장치들을 개발하려고 하고 있습니다.
This is Buster setting up a pull-up machine at the office of his new start-up, Habit Labs, where they're trying to build other applications like "Health Month" for people.

이 무렵에 그는 미국의 배우이자 수영 선수인 버스터 크랩(Buster Crabbe)의 이름을 딴 '버스터'라는 별명을 얻게 되었다.
By this time he had gained the nickname "Buster", after the American actor and swimmer Buster Crabbe.

스프라이는 블록버스터 작전이 끝날 무렵 제3사단장에서 물러났고, 캐나다 보충부대를 지휘하기 위해 영국으로 갔다.
Spry was relieved of command of the 3rd Division at the end of Operation Blockbuster and he duly left for Britain to command the Canadian Reinforcement Units.

우리는 이제 할리우드 블럭버스터 문화가 점유한 거대한 세계적 미디어의 통합을 보아왔읍니다
During the last decade we've seen a vast integration of global media, now dominated by a culture of the Hollywood blockbuster.