배분 oor Engels

배분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

partition

naamwoord

Soortgelyke frases

종형 배분 형식
bell contour

거북이형 배분 형식
turtle contour

자원배분
resource allocation

감소형 배분 형식
front-loaded contour

배분 형식
contour

낙타형 배분 형식
double-peak contour

전비중형 배분 형식
early-peak contour

배분하다
to allocate · to apportion · to distribute

voorbeelde

본 발명은 톱날부의 진동을 제어하는 복수 개의 패드를 제공하며, 구체적으로 톱날부에 균일한 탄성 지지력을 배분하여 진동을 제어하는 구조에 대한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 따른 방진패드는, 금속판을 절단하는 톱날부의 일측면에 면 접촉하여 진동을 제어하는 복수 개의 패드 및, 상기 톱날부의 중심으로부터 인접한 위치에 형성되어 상기 복수 개의 패드를 고정하는 패드 고정부를 포함한다.
Specifically, the present invention relates to a structure for controlling vibration by distributing a uniform elastic supporting force to a saw blade.

헤일즈 장로의 말씀 “더욱 더 그리스도와 같은 기독교인이 되어”를 적절히 나누어 청녀들에게 배분해 준다.
Divide Elder Hales’s talk “Being a More Christian Christian” among the young women.

보행자, 자전거 그리고 대중 교통사이에서 도로 공간을 어떻게 배분해야 할까요?
How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?

동일한 파트너에 대해 두 개의 추적 할당(각각 수익 지분의 배분을 반영하는 할당과 관련 인벤토리를 타겟팅하는 할당)을 만들 수 있습니다.
You can create two track assignments for the same partner, each reflecting the revenue share split and targeting the associated inventory.

이러한 이유로 Google에서 애드센스 수익금을 제3자와 배분할 수 있는 권한을 부여하는 경우는 매우 드뭅니다.
For this reason, we rarely give publishers permission to distribute their AdSense earnings with third party partners.

본 발명은, 차량의 사고 예방, 차량 사고를 판단하며, 차량의 전자 제어장치와는 별개로 장착 및 탈착 가능한 VSDT 장치에 의해 유발되는 무선 통신비용을 VSDT 서비스를 제공하는 측에게 배분함으로써, 차량 사고 방지 및 차량 사고 처리를 위한 단말기의 보급을 활성화하는 VSDT 단말기를 이용한 통신비용 처리방법 및 시스템을 개시한다.
Disclosed are a method and a system for processing a communication fee by using a VSDT terminal for revitalizing the prevalence of a terminal for preventing and dealing with car accidents by distributing, to a party providing a VSDT service, a wireless communication fee caused by a VSDT device which prevents car accidents, makes a determination on car accidents and is enabled to be separately attached to and detached from an electronic control device of a vehicle.

외부 게시자의 인벤토리를 대표하든 소유 및 운영 제품에 대한 수익 배분을 관리하든 관계없이 웹사이트나 앱, 제품에 Ad Manager 네트워크에서 생성하는 광고 태그로 태그를 지정해야 합니다.
Whether you're representing an external publisher's inventory or managing revenue splits on owned and operated properties, the websites, apps, or properties must be tagged with ad tags that your Ad Manager network generates.

아니 9x를 배분해야 하겠네요
Actually, if we distribute a 9x.

어깨 아래로 무게를 균등히 배분하고 뒤에서 아이를 잡아야 해
You need to grab the kid from behind, under the shoulders for even weight distribution.

자신의 삶을 가정과 가족과 일에 배분할 수도 있습니다. 중요한 것은 어머니가 자녀들을 깊이 사랑하고, 하나님과 남편에 대한 헌신과 함께 자녀를 다른 어떤 것보다도 우선 순위에 두는 것입니다.
What matters is that a mother loves her children deeply and, in keeping with the devotion she has for God and her husband, prioritizes them above all else.

책임의 짐이 이제 보다 더 균등하게 배분되어 있습니다.”
The weight of responsibility is more evenly distributed now.”

실질적인 문제로, 노대통령은 식량원조의 배분에 대한 적절한 감시를 요청해야 한다.
As a practical matter, Roh should demand proper monitoring of the distribution of food aid.

제가 제시하는 단어들은 협동심이라던가 인내라던가 더 복잡한 개념의 단어를 주기도 합니다. 자원의 배분 같은 개념이나 멀리 내다보는 것 같은 아이들이 잘 이해하지 못하는 단어들 말이지요.
So these are words like "teamwork" or "endurance" or even complicated concepts like "resource allocation" or "perspective," a word that they don't understand.

윌리엄 프록터의 손자인 윌리엄 아넷 프록터(Willaim Arnett Procter)는 1887년 회사의 노동자들을 위해 이익 배분(Profit sharing, PS) 제도를 만들었다.
William Arnett Procter, William Procter's grandson, began a profit-sharing program for the company's workforce in 1887.

지진이 발생하고 수주 동안 예배당은 5,000명이 넘는 아이티 사람들의 피난처가 되었으며 음식, 물, 의료 활동을 배분하는 기지가 되었습니다.
During the weeks that followed the earthquake, they became shelters for over 5,000 Haitians and bases from which food, water, and medical attention were distributed.

ETF가 쉽게 취득, 보유 및 처분이 가능하기 때문에 일부 투자자들은 자산 배분의 관점에서 장기적으로 ETF를 투자하거나, ETF를 자주 거래하여 시간분산 투자전략을 사용한다.
Because ETFs can be economically acquired, held, and disposed of, some investors invest in ETF shares as a long-term investment for asset allocation purposes, while other investors trade ETF shares frequently to implement market timing investment strategies.

체질에 따라 다른 변비개선용 식품 조성물, 즉 위장의 기능에 비하여 방광과 대장의 기능이 상대적으로 약한 체질인(방광과체질인)들의 변비개선을 위한 천연식품 조성물이며, 차전자피분말 21.67 중량%, 양배추분말 34 중량%, 사과분말 8.33 중량%, 보리분말 6.67 중량%, 배분말 18.33 중량%, 둥글레분말 1 중량%, 현미 10 중량%를 혼합한 분말 또는 그 과립으로 구성된다.
The present invention relates to a food composition for treating constipation according to body types, more specifically a natural food composition for treating constipation in a weak-bladder body type person, whose bladder and colon do not function as well as the stomach thereof, and comprises a powder or granule mixture of 21.67 weight % of psyllium husk powder, 34 weight % of cabbage powder, 8.33 weight % of apple powder, 6.67 weight % of barley powder, 18.33 weight % of pear powder, 1 weight % of solomon's seal powder, and 10 weight % of brown rice.

우리 시대에 중요한 것은 십일조가 배분되는 방식에 있습니다.
Significant in our day is the way in which tithing is distributed.

"적극적 불개입주의 (Positive non-interventionism)"에 따라, 전후 정부들은 의도적으로 생산적인 자원의 직접적인 배분을 피했다.
Under the doctrine of "positive non-interventionism", post-war administrations deliberately avoided the direct allocation of resources; active intervention was considered detrimental to economic growth.

1990년대 중반 이래 북한은 매년 대규모의 해외원조를 받고 있으나, 지원물품의 배분을 감독하고자 하는 국제지원단의 입국을 지속적으로 제한하여왔다.
Since the mid-1990s, the DPRK has received a large amount of foreign aid each year, but has consistently limited access to international humanitarian aid workers monitoring aid distribution inside the country.

이 정보가 있으면 평생 가치가 높은 사용자를 획득하기 위해 마케팅 리소스를 어떻게 배분해야 하는지를 판단할 수 있습니다.
With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

그래서 이 장례식들은 섬세한 의식으로 특징지을 수 있습니다. 이런 의식을 통해 사람들은 동물의 수에 근거한 상호 부채의 관계로 묶입니다 -- 돼지, 닭, 그리고 가장 중요하게는 물소도 있네요. -- 이 동물들이 제물로 희생되어 죽은 자의 이름으로 배분됩니다.
So these funerals are characterized by elaborate rituals that tie people in a system of reciprocal debt based on the amount of animals -- pigs, chickens and, most importantly, water buffalo -- that are sacrificed and distributed in the name of the deceased.

북한 당국은 로동당 간부와 인민군, 국가보위부와 인민보안부 등에 대한 특혜 및 당국에 정치적으로 충성하지 않는 것으로 여겨지는 소위 "적대 계급"에 대한 불이익과 같이 식량 배분에 차등의 적용을 중지할 것을 약속해야 할 것이다.
Otherwise, most donors will remain reluctant to give food aid to North Korea.

따 라서, 원칙적으로 생산과 배분의 각 단계에서 “부가된 가치”에 대해 징수된다.
Thus, the tax is in principle collected on the “value added” at each stage of production and distribution.

상기 엔진의 후처리 장치는 엔진(1)의 연소실로부터 배기관(2)을 통해 외부로 배출되는 배기가스에 요소 수용액을 분사시키는 요소 수용액 분사부(3)와, 상기 요소 수용액 분사부(3)로부터 분사되는 요소 수용액과 혼합되는 배기가스 중의 질소산화물(NOx)을 무해한 물(H2O)과 질소(N2)로 전환시키는 질소산화물 처리부(4)와, 상기 질소산화물 처리부(4)로부터 배출되는 배기가스 중의 탄화수소(HC)와 일산화탄소(CO)를 저감시키는 OC(Oxidation Catalyst)(5)를 포함하는 엔진의 후처리 장치에 있어서, 상기 엔진(1)의 연소실로부터 외부로 배출되는 배기가스 중의 질소산화물(NOx)의 농도 수준에 따라, 상기 엔진(1)의 연소실로부터 외부로 배출되는 배기가스를 제1 처리경로(15)와 제2 처리경로(16)로 일정 비율로 배분하여 공급하는 배출가스 제어유닛(20)을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Disclosed is an after treatment device of an engine, which comprises: an urea solution injection section (3) for injecting an urea solution to exhaust gas that is discharged from a combustion chamber of an engine (1) to the outside via an exhaust pipe (2); a nitrogen oxide treatment section (4) for converting a nitrogen oxide (NOx) in the exhaust gas, which is mixed with the urea solution injected from the urea solution injection section (3), into water (H2O) and nitrogen(N2); and an OC (Oxidation Catalyst)(5) for reducing hydrocarbon(HC) and carbon monoxide (CO) in the exhaust gas that is discharged from the nitrogen oxide treatment section (4).