배수 시설 oor Engels

배수 시설

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drainage

naamwoord

많은 경우 그들의 궁전 건물들에는, 잘 설계된 배수 시설을 갖추어서 상당히 훌륭한 위생 상태를 유지하였다는 증거가 있었다.
Their palace buildings often gave evidence of a well-planned drainage system and quite good sanitation.

voorbeelde

그는 아미족과 함께 살았는데, 전기도, 옥내 급배수 시설도, 매트리스도 없었습니다.
Living among the Amis, he had no electricity, no indoor plumbing, and no mattress.

제방과 배수 시설은 유지 관리가 필요하며 때로는 보수도 필요하다.
Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.

배수 시설은 광범위하게 이용되었습니다.
Land drainage was extensively employed.

오두막에는 배수 시설이 전혀 없었으므로, 그들은 욕조를 문으로 끌어 내어 바깥에다 그냥 부어 버리기로 결정하였다.
With no drain in the cabin, they decided to drag the tub through the door and simply dump its contents outside.

많은 경우 그들의 궁전 건물들에는, 잘 설계된 배수 시설을 갖추어서 상당히 훌륭한 위생 상태를 유지하였다는 증거가 있었다.
Their palace buildings often gave evidence of a well-planned drainage system and quite good sanitation.

파낸 구덩이의 벽에다 돌을 나란히 붙이며, 배수 시설을 하여 폭우 시에 물이 차지 않게 한다.
Stones line the walls of the open pit, and a drain prevents it from filling with water during rainstorms.

카이사레아에는 수도교를 통해 신선한 물이 공급되었으며 도시 밑으로 만들어진 배수 시설을 통해 물과 하수가 바다로 배출되었다.
An aqueduct supplied Caesarea with fresh water, and a drainage system underneath the city carried water and sewage out to the sea.

하지만 그 도로들이 오래 보존되게 한 핵심이 되는 요소는 절묘한 배수 시설이었는데, 도로를 약간 만곡시키고 도로를 주위 지역보다 높게 만듦으로 배수 시설을 보강하였습니다.
But the key ingredient in their longevity was a brilliant system of drainage that was enhanced by a slight curvature as well as by the road’s elevation above the surrounding countryside.

고작해야 원시적인 형태의 하수도(길 한가운데로 나 있는 배수 시설)나 구정물을 흘려 보내는 도랑들이 있을 뿐이었습니다.
Paris remained dirty and unhealthy for centuries, with only basic sewers (drains in the middle of the street) or ditches draining away liquid waste.

정착지가 요구하는 것은 화려한 집이 아닙니다. 생활 기본시설이 필요할 뿐입니다. 전기, 도로, 상하수도, 화장실과 배수시설 등이요.
A settlement is not asking you for shiny homes; all it's asking for is basic necessities: electricity, roads, water, toilets and drainage.

카르스트 지형에서는 틈과 균열 사이로 스며든 물이 물에 녹는 암석들을 쉽게 녹이고 터널, 도관의 배수 시설을 형성할 수 있습니다. 정말 3차원의 네트워크죠.
So karstic regions are areas of the world where the infiltrating water along cracks, fractures, can easily dissolve soluble lithologies, forming a drainage system of tunnels, conduits -- a three-dimensional network, actually.

"감염관리 및 병원역학" 저널지에 따르면, 병원 감염을 통한 레지오넬라균 폐렴은 치사율이 28%이며 보통 배수시설을 통해 감염된다는 보고가 있다.
According to Infection Control and Hospital Epidemiology, hospital-acquired Legionella pneumonia has a fatality rate of 28%, and the source is the water distribution system.

바둑판식으로 난 도로, 여러 층짜리 건물과 주택 단지, 뛰어난 하수도와 정화조식 배수 시설, 거대한 곡물 창고, 신전, 정결 의식을 위한 목욕탕 등의 증거는 한결같이 그곳에 발전된 도시 문명이 있었음을 보여 줍니다.
Evidence of grid-patterned streets, multistoried houses and tenement blocks, excellent sewer and septic-tank drainage, enormous granaries, temples, and baths for ritual cleansing all point to an advanced urban civilization.

그들의 말에 따르면, 도시의 급속한 성장이 계속될 것이며, 정부들은 대부분의 도시 거주자들에게 수돗물, 하수도, 배수 시설, 포장 도로, 진료 및 긴급 사태를 위한 마련을 제공할 수 없을 것이다.
Rapid urban growth, they say, will continue, and governments will be unable to supply most city dwellers with piped water, sewers, drains, paved roads, health care, and emergency services.

「도시화되고 있는 세계: 전세계 주거 실태 보고서 1996」(An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements, 1996)이라는 책에서는, 라틴 아메리카와 아시아와 아프리카에 사는 사람들 가운데 적어도 6억 명은 적절한 물과 위생과 배수 시설이 부족한 열악한 주거 환경에서 살고 있어, 생명과 건강이 끊임없이 위협받고 있다고 지적하였습니다.
The book An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements, 1996 noted that at least 600 million people in Latin America, Asia, and Africa were living in such poor housing—lacking adequate water, sanitation, and drainage—that their lives and health were under continual threat.

왜냐하면, 여러분 대다수가 알고 계시듯이 지금 현재 뉴욕과 뉴저지 항에서 우리가 떠안고 있는 가장 강력한 공해 요인은 더 이상 빛 공해도 아니고 거대 오염원도 아니며 GEs도 아닙니다. 바로 거대하고 복잡한 도로망입니다. 물이 침투하지 못하는 도로 노면은 브레이크 라이너에서 나오는 카드뮴 신경독성물질과 급가속 때마다 배출되는 탄화수소 찌꺼기를 모두 모으고, 중세의 것과 다를 바 없는 배수 시설은 이것들을 곧장 강 하구로 씻어내 버립니다.
Because, many of you will know, that the biggest pollution burden that we have on the New York, New Jersey harbor right now is no longer the point sources, no longer the big polluters, no longer the GEs, but that massive network of roads, [those] impervious surfaces, that collect all that cadmium neurotoxin that comes from your brake liners or the oily hydrocarbon waste in every single storm event and medieval infrastructure washes it straight into the estuary system.

취수지 및 배수지를 구비한 플랜트 냉각시설
Plant cooling facility having an intake station and a discharge station

· 13세기 말, 당시에 두브로브니크는 높은 지적 수준을 자랑하는 정교한 배수 시설을 만들었고 이는 오늘날 유럽과 미국에서도 여전히 이용되고 있는 시스템이다.
· At the end of the 13th Century, Dubrovnik built what was at that time, one of the most sophisticated drainage systems in Europe and it is stillin use today.

본 발명은 외부로부터 유체를 유입시킬 수 있는 취수지; 외부로 유체를 방출시킬 수 있는 배수지; 상기 취수지와 배수지를 연결하는 연결관; 상기 취수지와 외부를 연결시키는 취수통수관; 및 상기 배수지와 외부를 연결시키는 배수통수관을 포함하는 플랜트 냉각시설에 관한 것이다.
The present invention relates to a plant cooling facility comprising: an intake station capable of intaking liquid from the outside; a discharge station capable of discharging liquid to the outside; a connecting pipe connecting the intake station and the discharge station; an intake container siphon connecting the intake station to the outside; and a discharge container siphon connecting the discharge station to the outside.

1854년 무렵 이미 수세식 변기가 사용되었지만, 하수 시설은 낙후되어 있었다. 그래서 사람의 배설물이 배수로와 하수구를 통해 주요 식수 공급원인 템스 강으로 그대로 흘러 들어갔다.
Although by 1854 flush toilets had been installed, an antiquated sewage system allowed human waste to flow down gutters and sewers straight into the Thames —a major source of drinking water.

15년 동안 우대 세율 10%는 다음과 같은 경우에 적용합니다. - 다음과 같은 분야에 속한 투자 프로젝트로부터 새로 설립된 기업: + 법률 규정에 따른 최고기술, 과학연구, 기술개발 + 급수 공장과 급수.배수시설 개발에 투자합니다. + 소프트웨어 생산 - 4년동안 면세를 받고 다음 9년동안 납세해야 할 세금의 50% 감세됩니다.
Preferential tax on Cornporation Income Tax: 1.1. Preferential tax rate of 10% within 15 years, apply to: – Company established new investment projects in the fields of: + High Technology under the law, scientific research and technology development. + Water supply plant,water drainage system Development Investment – Manufacturing software. - 04 years exemption, 50% reduction of payable tax amount in 9 years.

Hibiya Engineering Limited 정보 1965년에 설립되었으며 빌딩 소유주에게 정보 및 커뮤니케이션 기술뿐만 아니라 냉난방 장치, 상수도, 배수 및 위생 시설 그리고 전기와 같은 엔지니어링 서비스를 제공합니다.
Established in 1965, the company provides engineering services to building owners – including air conditioning, water supply, drainage and sanitation, electricity, as well as information and communication technology.

프로세스 제조 시설은 일반적으로 용지, 토목, 전기, 배수, 전력 유틸리티 및 교통 인프라가 결합된 광범위한 산업 용지의 일부입니다.
Process manufacturing facilities are usually part of more extensive industrial sites combining site, civil, electrical, drainage, power utility, and transportation infrastructure.

소아마비 바이러스는 가장 쉽게 발견되고 대변을 통해 가장 쉽게 감염되기 때문에 연구자들은 하수도, 하수 시설이 없는 경우에는 하천이나 야외 배수로에서 샘플을 채취한다.
Because the poliovirus is most easily detected, and most easily contracted, through stool, researchers take samples from sewage systems and, in places that don't have sewer infrastructure, from rivers and open gutters.

기본 부지 설계부터 복잡한 배수 연구까지 도시 및 농촌 분수계의 강우와 유출을 효과적으로 모델링하여 저류 및 유수 시설, 출구 구조물 및 수로를 설계합니다. 직관적이고 사용이 간편한 인터페이스는 저류지 설계를 간소화하고 강력한 계산 엔진은 상호 연결된 복잡한 연못 모델링을 처리합니다.
From basic site designs to complex drainage studies, you can effectively model rainfall and runoff from urban and rural watersheds to design detention and retention facilities, outlet structures, and channels. The intuitive and easy-to-use interface simplifies detention pond design while the robust calculation engine handles the complexity of interconnected pond modeling.