배심원 의무 oor Engels

배심원 의무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jury duty

naamwoord

배심원 의무의 특권,
unique access to jury duty,

voorbeelde

이건 디즈니 랜드 갔던 날의 아빠의 배심원 의무 서류고요
I didn't want you to cancel the trip.

배심원 의무가 적용되는 나라에 살고 있는 사람이라면 그리스도인이 배심원으로 일할 것인가? 하는 질문이 생길 것이다.
Naturally, if you live where the possibility exists of being called for jury duty, you might well ask, Should a Christian serve on a jury?

(베드로 전 3:16) 그러나 어떤 그리스도인들은 배심원 의무를 받아들였지만, 성서에 근거한 그들의 생각이 세속 법과 차이가 있을 때에는 그 사건에서 제외시켜 줄 것을 요청하였다.
3:16) Other Christians, though, have accepted jury duty but have asked to be excused from those cases where they felt their Bible-based thinking would be at variance with secular laws.

(요한 15:19; 이사야 2:1-4; 사도 5:29) 그러므로, 일부 그리스도인들은 배심원의 의무를 받아들여야 한다고 생각하였다.
2:1-4; Acts 5:29) Hence, some Christians have concluded that they ought to accept jury duty.

예를 들면, 1966년에 ‘웨스트 버어지니아’ 주(미국) 항소 대법원은 배심원의 의무를 거절한 한 그리스도인을 옹호하였다.
For example, in 1966 the Supreme Court of Appeals of West Virginia upheld a Christian who refused jury duty.

미국 의회가 복수결혼을 중대한 범죄로 규정하고, 일부다처주의자에게서 투표권을 박탈하며, 공직 생활 및 배심원의 의무 행사를 금지시키는 에드먼즈 법안(Edmunds Act)을 통과시키다.
The United States Congress passes the Edmunds Act, making plural marriage a felony and prohibiting polygamists from voting, holding public office, or performing jury duty.

여러 날이 지나면, 어떤 사람이 실제로 배심원으로 일했느냐에 상관없이 그 사람이 배심원으로 일할 의무 기간이 끝나게 됩니다.
After a number of days, a person’s jury duty is fulfilled, whether he has actually sat as a juror or not.

“우리는 배심원들에게 재판은 진실을 밝히는 것이라고 말하며, 변호사들이 배심원들을 속일 의무가 있다고는 결코 말하지 않는다.”
“We tell the jury that the trial is a search for truth, and we never tell them that defense lawyers are obligated to fool them.”

배심원으로 일한다는 것은 흔히 시민으로서의 정당한 의무로 묘사되고 있다.
Serving as a juror is often described as a valid civic duty.

오늘날 우리는 이러한 기회를 가지고 있습니다. 그리고 우리는 네트워크와 기관을 연결하는 수천가지의 새로운 방법을 창출해야 하는 의무가 있습니다. 배심원 제도 같은 수천가지의 새로운 방식들: 시민 배심원 캐롯몹(환경친화적 소비자 구매 행동), 해킹마라톤 등, 우리는 국가 경영의 과정을 공동으로 창조하는 체계를 만드는 시작점에 있는 것입니다.
Today we have the opportunity, and we have the imperative, to create thousands of new ways of interconnecting between networks and institutions, thousands of new kinds of juries: the citizen jury, the Carrotmob, the hackathon, we are just beginning to invent the models by which we can cocreate the process of governance.

그녀는 너무 빨리 불쌍한 배심원이 ( 그것이 빌의 도마뱀되었습니다 ) 수없는 해냈어 어떻게 그것으로 인해 전혀 만들고, 따라서 그것을 다 사냥 후, 그랬어요 the 하나의 손가락으로 작성 의무 하루 중 나머지, 그것은에 아무런 흔적을 남겨하지 않기 때문에이 방법은 거의 사용했습니다
She did it so quickly that the poor little juror ( it was Bill, the Lizard ) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate.