배양액 oor Engels

배양액

naamwoord

voorbeelde

그리스도인 인간성에 속하는 특성들을 배양한다.
Cultivate the qualities of a Christian personality.

왜 긴급한 태도를 배양해야 하며, 앞에 놓인 일에 대하여 어떠한 태도를 가져야 합니까?
Why should the attitude of urgency be cultivated, and with what attitude toward the work ahead?

그 결과, 여러 질문을 받기 시작했습니다: "인간 신체 일부를 배양할 수 있다면 고기와 가죽같은 동물 제품도 키울 수 있나요?"
And given this, we started getting questions like, "If you can grow human body parts, can you also grow animal products like meat and leather?"

그런데 피해자의 10퍼센트만 자기들이 입은 손실을 신고하는 것으로 추산되기 때문에, 이 문제로 인한 전체 피해액을 정확히 계산하는 것은 불가능합니다.
However, since it is estimated that only 10 percent of victims report their loss, it is impossible to determine the full extent of the problem accurately.

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치
Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

수정된 배아는 특별한 성장 배양기로 전해지고 난자가 6~8개의 세포들로 이루어질 때까지 약 48시간 동안 유지된다.
The fertilised egg is passed to a special growth medium and left for about 48 hours until the egg consists of six to eight cells.

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.
If your current balance reaches the payment threshold by the end of the month, a 21 day payment processing period begins.

초자체액과 각막 사이에 있는 눈의 앞부분에는 수양액—그 이름이 암시하는 바와 같이 수성액이 들어 있다.
The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.

“만일 다른 사람이, 불쾌한 경험을 한 그 두 [증인]의 입장에 있었다면, 그는 필시 ··· 그 지갑에 들어 있는 상당액의 돈을 가졌을 것이다.
“If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses],” said Il Gazzettino di Treviso, “he would probably have . . . kept the wallet’s considerable contents.

여호와께 대한 사랑을 배양하라
Cultivate a Love for Jehovah

일본인은 미국인보다 평균 네배의 저축을 하며, 그들의 총 저축액은 국민 총 생산액의 30퍼센트를 넘는다.
On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.

너는 사당 모시고 너희 어머니 배양하여
You should leave here early with a shrine and mother tomorrow.

본 발명의 수계 세정액 조성물은 박막트랜지스터의 채널부에 형성되는 유기오염물 및 금속-레지스트 침착물, 금속산화물, 금속 착화물에 대한 세정력이 우수할 뿐만 아니라, 기판상에 형성되어 있는 금속배선 특히, 구리 및 구리합금 배선, 및 절연막의 부식방지 효과도 우수하다. 또한, 다량의 탈이온수를 포함하고 있어 취급이 용이하며 환경적으로 유리하다.
In addition, the aqueous cleaning solution composition of the present invention contains a large amount of deionized water and thus can be easily handled and is environmentally advantageous.

「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
The magazine Science Digest reports that certain creatures in Antarctica have a natural antifreeze that helps them keep moving in cold weather.

하느님의 종들이 배양해야 할 미움은 어떠한 것인가?
What kind of hatred must servants of God cultivate?

한 가지 조처는 18개월 동안 일정액 이상의 은행 계정을 동결하는 것이었다.
One measure was to freeze bank accounts above a certain amount for a period of 18 months.

2003년에는 여성의 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.
In 1993, she received the Women's Sports Foundation Award.

세포 분석 및 세포배양 모니터링 장치 및 이를 이용한 세포 분석 및 세포배양 모니터링 방법
Device for analyzing cells and monitoring cell culturing and method for analyzing cells and monitoring cell culturing using same

(히브리 13:18) 그러므로 우리는 고용주와 고용인, 고객 그리고 세속 정부를 정직하고 공정하게 대함으로써 덕을 배양합니다.
(Hebrews 13:18) Hence, we cultivate virtue by being honest and fair with employers, employees, customers, and secular governments.

세정액도 준비되었습니다
Perisol delivery, in place.

가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.
The guideline recommends that both adults and children reduce the intake of free sugars (monosaccharides and disaccharides added to foods and beverages by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates) to less than 10% of total energy intake.

이러한 태도는 여호와를 기쁘시게 하며, 분별력을 배양해야 할 또 하나의 이유가 됩니다.—잠언 2:1-9; 야고보 4:6.
This is pleasing to Jehovah and is another reason for cultivating discernment. —Proverbs 2:1-9; James 4:6.

당신도 바로 그러한 영을 배양하고 있습니까?
Is that the spirit that you are cultivating?

갑상샘 호르몬은 위와 장에서 소화액의 분비를 촉진시키고 연동 운동(파도와 같은 진행성의 수축 운동)도 활성화시킵니다.
In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).

마지막 자동 결제일 이후 30일이 경과하거나 광고비가 청구 기준액에 도달하면 비용이 청구되는데, 이때 둘 중 빠른 날짜가 적용됩니다.
You'll be billed 30 days after your last automatic payment, or when your costs reach a certain amount (known as your billing threshold), whichever comes first.