배웅하다 oor Engels
배웅하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
see off
en
to accompany someone to a point of departure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
열차가 떠나가기 전에, 우리를 배웅하러 온 사람들은 울기 시작했고 흐느껴 우는 사람들도 있었습니다.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
루이자와 아이들은 애디슨 프랫을 배웅하기 위해 부두로 나갔다.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLDS LDS
앞서 언급한 구미코는 가족과 함께 아침 식사를 하고 나서, 남편과 자녀들을 배웅한 다음, 그들이 돌아오기 전에 귀가합니다.
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
늦으면서 왜 항상 배웅해 준다고 고집피우는 거야?
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러고 나서 “그들은 그를 배에까지 배웅”하여 예루살렘으로 가게 하였습니다.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
러더포오드’는 ‘그들을 배웅하러’ 거기에 와 있었다.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
감독단 중 한 분은 저를 배웅하기 위해 기차역까지 나왔습니다.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?LDS LDS
그들이 회중 앞에서 그대의 사랑을 증언하였습니다. 그대는 부디 그들을 하느님 보시기에 합당하게 배웅해 주십시오.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
형제들은 부둣가까지 배웅해 주었으며, 우리는 아쉬운 작별 인사를 나누었습니다.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
그들이 다시는 바울을 보지 못할 것이라는 말을 듣자 그 감독자들은 많은 눈물을 흘리며 “바울의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추”었으며, 그다음 그를 배에까지 배웅해 주었다.—행 20:18-38.
How old is your boy?jw2019 jw2019
31 또한 길르앗 사람 바르실래도+ 로글림에서 내려와, 왕을 요르단까지 배웅하려고 왕과 함께 요르단으로 나아갔다.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIjw2019 jw2019
‘러더포오드’ 형제가 그런 이른 시간에 우리를 배웅하러 그 집결 예정지에 나와 있었던 것이 생각난다.”
If you ' re uncomfortable, don' t answerjw2019 jw2019
아쉬운 작별 인사를 나눈 후, 그들은 저를 차까지 배웅해 주었습니다.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLDS LDS
집안사람들은 자신들에 대해 좋게 말해 주기를 바라면서 부엌신에게 특별한 음식을 대접하고 단 과자와 엿을 주어 배웅합니다.
Save that for laterjw2019 jw2019
그 마을 옥상에 오가는 마을 사람들을 맞이하거나 배웅하는 조형물을 설치하기도 하였습니다.
Wait outsideQED QED
짐 크로우 테러를 피해서 말이죠 그리고 그녀의 어머니는 남편을 배웅했습니다.
So I' il... throw ye out after the filmted2019 ted2019
또한 여행자를 공항까지 배웅하고 있거나 입국하는 승객들을 기다리고 있는 사람들에게 접근하기도 합니다.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.jw2019 jw2019
부모님들은 기차역까지 나를 배웅하였다.
Your protégé erred by ignoring my orderjw2019 jw2019
31 길르앗 사람 바르실래도+ 왕을 요르단 강까지 배웅하려고 로글림에서 요르단 강으로 내려왔다.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
그는 강가로 배웅을 나온 회중 성원들의 사진을 자세히 들여다보면서 미소를 지으며 자신에게 동기를 부여해 주는 것 한 가지를 이야기합니다. 그것은 바로 그의 형제 자매들입니다.
For the ticketsjw2019 jw2019
집주인은 대개 손님을 배웅해 주면서 함께 대화를 나눕니다.
Listen... at the moment there' s a warin Yemenjw2019 jw2019
손님이 떠날 때면 가장은 그리 멀지 않은 곳까지 손님을 배웅해 주는데, 이것은 방문객에게 존경심을 나타내는 전통적인 방법입니다.
The attacker %jw2019 jw2019
남자와 여자와 아이들이 바울과 그 일행을 해변까지 배웅했으며, 그들은 모두 함께 무릎을 꿇고 기도한 다음 작별 인사를 했습니다.
The conscriptjw2019 jw2019
다음날 아침, 49명의 형제들은 ‘버어마’ ‘랭구운’으로 떠나는 ‘프랜즈’ 형제를 배웅하기 위하여 ‘덤 덤’ 비행장으로 나갔다.
Our ratings are, uh... are our opinionsjw2019 jw2019
한 목사는 8월 20일, 북한 당국에 의해 준비된 환송회에서 200명 지지자들의 노래와 환호로 배웅 받은 직후 귀환하자마자 체포되었다.
I am amazed at you people!hrw.org hrw.org
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.