배치 파일 oor Engels

배치 파일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

batch file

naamwoord

script file that executes DOS or Windows command prompt commands

voorbeelde

(윈도우 7, 윈도우 서버 2008 R2) 배치 파일 사용 중 프로그램 종료 시 반환 코드.
(Windows 7 and Windows Server 2008 R2) Return code on program termination for batch file usage.

주석 명령으로, 배치 파일 안에서 일반적으로 사용되며, DR-DOS, PC/MS-DOS 6 이상의 경우 CONFIG.SYS에서 사용된다.
Remark (comment) command, normally used within a batch file, and for DR-DOS, PC/MS-DOS 6 and above, in CONFIG.SYS. This command is processed by the command processor.

CALL 배치 파일의 실행을 멈추고 다른 곳으로 돌아갔다가 계속 진행한다.
CALL Executes another batch file and returns to the old one and continues.

ENDLOCAL 배치 파일에서 환경 변경의 지역화를 끝냅니다.
A local guide will interpret the environment.

UTF-16에서, BOM(U+FEFF)은 파일의 첫번째 문자 혹은 캐릭터 스트림으로 배치되어 파일이나 스트림의 모든 16비트 코드 단위의 엔디언(바이트 순서)을 나타냅니다.
In UTF-16, a BOM (U+FEFF) may be placed as the first character of a file or character stream to indicate the endianness (byte order) of all the 16-bit code units of the file or stream.

업로드된 배치의 폴더와 상태 파일은 삭제하는 것이 좋습니다.
We recommend deleting the folders and status files for successfully uploaded batches.

파일을 검토하여 정상적인 업로드를 방해하는 문제를 해결한 후 파일을 새 업로드 배치의 폴더로 옮깁니다.
Review the files to correct the issues that prevented proper uploading, then move them to a folder for a new upload batch.

파일을 검토하여 정상적인 업로드를 방해하는 문제를 해결한 후 파일을 새 업로드 배치의 폴더로 옮깁니다.
Review the files to correct the issues that prevented proper uploading, then move them to the folder for a new upload batch.

윈도우 비스타 이후의 버전에서, DLL과 실행 파일들의 재배치는 일명 커널 메모리 매니저에 의해 수행되는데, 이것은 여러 프로세스들 사이에 재배치된 바이너리들을 공유한다.
In Windows Vista and later versions of Windows, the relocation of DLLs and executables is done by the kernel memory manager, which shares the relocated binaries across multiple processes.

파일이 만들어지면 배치가 준비되었음을 YouTube에 알립니다.
The presence of this file tells YouTube that the batch is ready.

업로드 배치의 메타데이터를 확인하고 나면 파일을 업로드할 준비가 완료된 것입니다.
After validating the metadata for an upload batch, you're ready to upload the files.

상기 배치 파일을 실행했을 때 오류가 반환되면 최신 Microsoft runtime 라이브러리를 다운로드 하고 다시 시도해 보세요.
If running the above batch file returns an error, then download and install the latest Microsoft runtime libraries and try again.

그러나 WinRAR은 "RAR이 내부 또는 외부 명령, 실행 가능한 프로그램 또는 배치 파일로 인식되지 않습니다."라는 메시지를 던졌습니다.
But WinRAR threw a message saying "RAR is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file."

이것은 움직임이 배치 파일에서 사용될 때 과태이다.
This is the default when MOVE is used in a batch file.

배치 파일은 명령행에 결과를 표시하므로 성공/실패 여부를 확인할 수 있습니다.
The batch file will echo the results to the command line, verifying success or failure.

배치 파일이 들어 있는 디스켓을 넣은 후,아무 키나 누르십시오. %0
Insert the diskette that contains the batch fileand press any key when ready. %0

당신은, 필터 추가, 웹 인터페이스 대신 배치 파일 업로드가 변경되도록 속도를 필요 때마다를 통해 레코드를 수정할 수 있습니다.
You may filter, append, modify records through the web interface instead of batch file uploading each time you need your rates to be changed.

이제 7Zip 배치 파일을 두 번 클릭하여 활성화하십시오.
Now go ahead and double click on the 7Zip batch file to activate it.

배치 파일은 명령행에 결과를 표시하므로 성공/실패 여부를 확인할 수 있습니다.
The batch file will echo the results to the command line, thus verifying success or failure.

C:\WINDOWS>IISRESET /? 'iisreset'은(는) 내부 또는 외부 명령, 실행할 수 있는 프로그램, 또는배치 파일이 아닙니다.
C:\WINDOWS>IISRESET /? 'iisreset' is not recognized as an internal or external command,operable program or batch file.

다른 한편으로는, 사본이 배치 파일에서 이용될 경우, 어떤 기존 파일든지 경고 없이 겹쳐서 쓰일 것이다.
On the other hand, when COPY is used in a batch file, any existing files will be overwritten without warning.

'%1'은(는) 내부 또는 외부 명령, 실행할 수 있는 프로그램, 또는배치 파일이 아닙니다.
'%1' is not recognized as an internal or external command,operable program or batch file.

기본 컴퓨터 이미지, 배치 파일, 그 밖의 다른 배포 방식을 통해 올바른 위치에 파일을 복사하여 Flamingo 설치를 원격으로 마칠 수 있습니다.
Copying files in the correct locations through a default machine image, batch files, or other deployment methods can finish Flamingo installations remotely.