배트 oor Engels

배트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bat

naamwoord

그들이 말하긴 둔기로 인해서라는군 배트나 파이프 같은 것일 거라는데
They're saying it was a blunt force, so it would be a bat or a pipe.

voorbeelde

부정 배트 의혹은 사실인 것처럼 퍼져나갔다.
The charges as made were undoubtedly true.

아니 배트를 좀 쪼이게 잡으라고.
No, move your hands up the bat.

여기에 배트수트만 있었으면 딱 브루스 웨인인데.
If I had a Batsuit I'd be Bruce Wayne.

그들이 말하긴 둔기로 인해서라는군 배트나 파이프 같은 것일 거라는데
They're saying it was a blunt force, so it would be a bat or a pipe.

본 발명은 야구 게임에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 사용자의 타자 캐릭터 조작에 따라 타격이 이루어진 이후, 야구공이 배트의 어느 부분을 맞았는지를 사용자에게 알려주어, 사용자가 타자 캐릭터의 조작이 잘못 이루어졌는지와 잘못 이루어졌다면 어떻게 조작 방식을 바꾸어야 하는지를 알 수 있도록 해주어 조작 실력을 향상시킬 수 있는 기회를 갖게 해주는 야구 게임을 제공하는 방법, 서버, 단말기 및 기록매체에 관한 것이다.
The present invention relates to a baseball game simulation, and more particularly, to a method, server, terminal, and recording medium for simulating a baseball game which inform the user of what portion of the bat the baseball has struck after the user hits the ball through the manipulation of a batter character, provides notice of whether the user has manipulated the batter character incorrectly, provides information on how to change the manipulation technique if the batting has been incorrectly performed, and provides the opportunity to improve the manipulation skill.

배트는 공보다 1달러 비쌉니다.
The bat costs a dollar more than the ball.

자신의 퇴거 후, 오르티스는 더그아웃에서 신문 기자석의 전화를 부수어 버리는 데 자신의 배트를 사용하였다.
After his ejection, Ortiz used his bat to smash a pressbox phone in the dugout.

감독이 자기의 뜻과 다른 신호만 보내지 않았다면, 그는 마음껏 ‘배트’를 칠 수 있었다.
He could use his bat as he pleased unless signaled to do otherwise by his manager.

공이 10센트라면, 배트는...
If the ball costs 10, the bat costs... this is easy, $1. 10.

배트와 공이 함께 1. 10 달러입니다.
A bat and a ball together cost $1. 10.

기대하지 않은 관중들을 숙박시키는 데 재단은 어린이들을 배트를 치는 연습에 데려왔다.
To accommodate the unexpected crowd, the Foundation brought the kids into batting practice.

그 일이 자신들의 운영일 때 오리올스는 그의 2013년 폭발과 함께 배트와 함께 부수어진 신문 기자석의 전화를 선사하였다.
When it was their turn, the Baltimore Orioles presented Ortiz with the mangled dugout phone he had destroyed with a bat from his 2013 outburst.

쉴드에서 연락 없잖아 배트록
Radio silence from S.H.I.E.L.D., Batroc...

배트는 죽일 때 쓰는거지, 학교에 가져가는게 아니야
The bat is for killing, not for taking to school.

배트와 공이 함께 1.10 달러입니다.
A bat and a ball together cost $1.10.

자기 배트수트 있잖아.
You have a Batsuit.

하지만 실제로는 수천 명의 과학자들이 매우 중요한 작업을 하는 데에 CRISPR를 사용하고 있습니다. 동물 질병의 더 나은 모형을 만들거나 귀중한 화학물질을 생성하는 경로를 공업 생산과 발효 배트에 사용하거나 유전자가 하는 일에 관한 기본적인 연구에까지도요.
But what is happening is that CRISPR is being used by thousands and thousands of scientists to do really, really important work, like making better models of diseases in animals, for example, or for taking pathways that produce valuable chemicals and getting them into industrial production in fermentation vats, or even doing really basic research on what genes do.

9살이 되던 해에 그는 데니스 칼배트(Denis Calvaert)의 화실에서 견습생이 되었다.
At the age of nine, he was apprenticed to the Bolognese studio of Denis Calvaert.

‘스포오츠’가 그에게는 어려우며—그는 ‘배트’에 공을 맞히지를 못한다.
Sports are difficult for him —he can’t coordinate the bat and the ball.

이 녀석이 제게 이렇게 말합니다. 선수들을 눈여겨 봐야해요. 운동장에 나가서 걸어서 진루하는 선수를 찾아야 합니다. 걸어서 진루하는 것은 똑같이 좋은 플레이이고, 우리의 건강 보장 제도안에서 우리가 찾아내야 하는 것은 정말 대단한 투구인지, 아니면 이번엔 배트를 휘두르지 말고 그냥 내버려 둘까? 하는 문제입니다.
This kid told him, you know, you gotta watch the guys, and you gotta go out and find the guys who like to walk, because getting on base by a walk is just as good, and in our healthcare system we need to figure out, is that really a good pitch or should we let it go by and not swing at everything?

그가 투수였어도 파드리스는 정렬에 그의 강력한 배트를 원하였고, 윈필드가 자신의 "소총팔"을 이용할 수 있던 우익수에 그를 놓았다.
Although he was a pitcher, the Padres wanted his powerful bat in the lineup and put him in right field, where he could still use his "rifle arm."

중량추가 내장된 탑, 임팩트, 피니쉬타이밍 조절용 골프연습배트
Golf practice bat having additional built-in weight for adjusting top, impact and finish timing

아냐 아냐 아냐 가서 배트 가져와라 대박선수
Go get your bat, big time.

배후가 누구야 배트록?
Who hired you, Batroc?

아이들이 손에는 야구 글러브를 가지고 눈을 동그랗게 뜨고는 입을 쩍 벌린채 생애 첫 번째 야구 경기를 바라보고, 배트의 타격 소리와 땅콩 씹는 소리, 핫도그의 냄새에 빠져드는 모습을 좋아합니다.
I love the way that they'll stare slack-jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.