백마 oor Engels

백마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

white

adjective verb noun

horse coat color

11절에 언급된 백마는 정복과 승리를 상징한다고 설명한다.
Explain that the white horse mentioned in verse 11 is symbolic of conquest and victory.

Soortgelyke frases

백마 탄 왕자
Prince Charming

voorbeelde

요한계시록 19장 11절에 언급된 백마는 정복과 승리를 상징한다.
The white horse mentioned in Revelation 19:11 is symbolic of conquest and victory.

백마를 탄 군대가 보이지요?
Yes, an army on white horses.

대표 곡으로는 백마강이 있다.
The song title is Locos Valientes.

열 번째이자 미래의 아바타르는 “큰 백마를 타고 사방으로 죽음과 멸망을 퍼붓는 유성 같은 칼을 찬 위풍 당당한 젊은이로 묘사되는” 칼키 아바타라다.
A tenth and future avatar is that of Kalki Avatara “depicted as a magnificent youth riding a great white horse with a meteor-like sword raining death and destruction on all sides.”

"그들은 제가 아래로 떨어지는 걸 보느니 차라리 제 백마 위에서 죽기를 원할 겁니다.
"They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.

백마들은 그들이 향하고 있는 방향(해뜨는 방향)과 반대 방향 즉 서쪽으로 갑니다.
The white horses go their way westward, the direction opposite from what they were facing (the sunrising).

기억하십시오. 백마를 탄 분이 앞장서서 그러한 것들을 종식시키실 것입니다.
Remember, the rider of the white horse is out in front, and will end such things.

11절에 언급된 백마는 정복과 승리를 상징한다고 설명한다.
Explain that the white horse mentioned in verse 11 is symbolic of conquest and victory.

“‘주님은 흰 옷을 입고 백마를 타신, 키 큰 백인 남자이신데, 자매에게 워크맨빌리지 홀로 돌아오라고 말씀하시더군요.’
“‘He is a tall white man, dressed in white, riding a white horse, and he tells you to come back to Workman Village Hall.’

그리고 이 백마
And this white horse

18 계시록 6장에서 우리는 먼저 예수께서 ‘이기고 또 이기는 일을 완수’하려고 백마를 타고 달리시는 내용을 읽어 볼 수 있습니다.(
18 In Revelation chapter 6, we read first of Jesus’ riding forth on a white horse ‘to conquer and to complete his conquest.’

또 다른 기념물은 영국 남부에 있는 ‘우핑톤의 백마’라 불리우는데 길이가 약 100‘미터’이다.
Still another, found in southern England, is called the White Horse of Uffington, some 100 m (330 feet) in length.

장신구로 꾸며지고, 스페인 귀족 차림을 한 남녀들을 태운 채, 그 번쩍거리는 백마들은 검은 우단같은 어둠을 배경으로 또렷이 자태를 드러내 보이며 서 있다. 참으로 눈요기거리가 아닐 수 없다!
Bedecked in finery, ridden by men and women dressed as Spanish nobility, the gleaming white stallions stand silhouetted against velvet darkness —a feast for the eyes!

그것은 하늘로부터 ‘공의로 심판하며 싸우시는 백마를 탄 자’ 곧 “하나님의 말씀”이신 그리스도 예수께서 행동을 취하도록 자극할 것이다.
That will provoke a reaction from the heavens, from ‘the one seated on a white horse who judges and carries on war in righteousness,’ that is, “The Word of God,” Christ Jesus.

그래요 백마 탄 왕자님 같았거든요
This umbrella sure does leak.

무대 뒤편에서 한 기수가 음악에 맞춰 춤을 추는 백마 한 마리를 타고 등장합니다.
At the rear of the arena, a rider appears on a white horse that dances in step with the music.

10 그러면 (1) 홍마들과 (2) 흑마들, (3) 백마들 그리고 (4) 어룽지고 얼룩덜룩한 말들은 어디로 가도록 임명되었읍니까?
10 Where, then, is it that (1) the red horses, (2) the black horses, (3) the white horses, and (4) the speckled, parti-colored horses go forth on assignment?

하늘에 있는 군대들이 희고 깨끗한 세마포를 입고 백마를 타고 그를 따르더라.
He treads too the winepress of the anger of the wrath of God the Almighty.

경비아저씨께서 구급차를 부르려 하셨는데 하지만 톰이 백마 탄 기사님처럼 나타나 저를 집에 데려다준다고 했습니다.
The security guards wanted to call me an ambulance, but Tom acted as my knight in shining armor, and told them he'd take me home.

그는 ‘브라질’산 ‘페르남부코’ 나무가 이상적인 재료임을 발견하였고, 털(백마에서 얻은 150내지 250개의 털)의 선택 기준을 정하였다.
He discovered that Pernambuco wood from Brazil was the ideal material and established rules for the selection of the hair (150 to 250 hairs from white horses).

상징적인 “백마”를 타신 예수 그리스도께서 인류 세상에 대한 왕권 즉 “면류관”을 받으신 후 지상에 있을 일이 다음과 같이 묘사되어 있다.
In a description of what happens on earth after Jesus Christ, as the rider on a symbolic “white horse,” receives the “crown” of active kingship over the world of mankind, we read:

백마도 사람으로 따지면 색상이 없는 알비노에 해당합니다
If it were a person, it would be an albino who has no melanin

백마 탄 왕자를 기다리지 마라.
This is not to be confused with a clogged printhead.

전승에 의하면, 그는 클라비호의 결전장에 나타나서, 백마를 타고 무어인을 무찌르도록 도왔다고 한다.
According to tradition, he appeared in the decisive battle of Clavijo and, mounted on a white charger, helped to vanquish the Moors.

기적 같은 구원도 백마 탄 왕자님도 없죠.
The cavalry's not coming.