백설 oor Engels

백설

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Snow White

eienaam

character from Snow White (Schneewittchen)

당신이 6살이고 백설공주와 일곱난장이를 읽고 있다면
So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves,

snow-white

adjektief

as white as snow

내가 지금 그러니까, 완전 백설공주같기라도 한거야?
Am i, like, totally snow white right now?

Soortgelyke frases

백설공주
Snow White · snow white

voorbeelde

“아주 오랜 옛날, 하늘에서 솜털같은 눈송이가 내리는 한겨울에, 왕비가 창가에서 바느질을 하고 있었읍니다. ··· 이 왕비에게는 귀여운 한 딸이 있었는데, 그 살결이 눈처럼 희어서, ··· 그의 이름을 ‘흰 눈’ 곧 ‘백설’이라 하여 백설 공주라 부르게 되었읍니다.”
“Once upon a time in the middle of winter, when the flakes of snow were falling like feathers from the sky, a Queen sat at a window sewing . . . she had a little daughter, who was as white as snow . . . and she was therefore called Little Snow-white.”

前 조선음악무용연구소 소장 아버지: 한천호(韓天昊) 외할아버지: 백운채(白雲彩) - 아명(兒名)은 백설채(白雪彩) 아들: 한희종(韓熙宗) - 한영숙의 친정아버지.
In the first of them Gabriel will call the name of Al-Qa'im and his father and say that truth is with Ali and his Shia.

“그러나 나머지,—왕자와 백설 공주 그리고 일곱명의 난장이—모두는 그후 오래오래 행복하게 살았답니다.”
“But as to all the rest —the Prince and his Princess Snow White, and the seven little dwarfs— they all lived happily ever after.”

모든 왕국이지, 백설공주님
The whole kingdom, Snow White.

어쩌면, 비어(맥주), 위스퍼(속삭임), 패들록(맹꽁이자물쇠) 혹은 스노우 화이트(백설 공주)라는 이름을 가진 사람을 만나게 될지도 모릅니다.
They might meet someone called Beer, Whisper, Padlock, or Snow White.

백설의 빙원은 하늘과 땅도 동일하게 분간할 수 없는 눈빛을 발하여 시계를 2‘미터’ 내외로 제한시킨다.
Whiteouts, with sky and ground taking on the same indistinguishable snowy glare, can reduce visibility to only five or six feet.

백설공주가 죽어요?
snow white dies?

백설 공주에 관한 단순한 이야기가 그토록 많은 사람들을 매료시킨 이유는 무엇인가?
Why does the simple story of Snow White fascinate so many?

그런 비율이라면 “백설 공주와 일곱 난장이”같은 장편 영화에는 백만장 이상의 그림이 필요하겠군!
But at that rate, a feature film like “Snow White and the Seven Dwarfs” would require more than a million drawings!

시립공원 너비에 걸친 한 전시는, 백설 공주가 “왕자의 눈부신 성”으로 돌아오는 것을 묘사하였다.
One display, stretching the width of the city park, depicts Princess Snow White arriving at “the dazzling castle of the Prince.”

간계를 써서 그는 백설 공주에게 독이 든 사과를 먹게 하여 그를 죽인다.
By guile she gets Snow White to eat a bite of a poisoned apple that causes her death.

내가 지금 그러니까, 완전 백설공주같기라도 한거야?
Am i, like, totally snow white right now?

백설공주한테 물어봐
JUST ASK SNOW WHITE.

악한 계모인 왕비가 계획적으로 아름다운 백설 공주를 죽이려고 하는 것을 보고 어린이들의 반응이 어떠할 것인지 생각해 보라!
See how children react to the wicked stepmother Queen as she systematically tries to do away with beautiful Snow White!

그는 내가 어린 시절부터 행복과 연관시킨 사람—영화 화면에 ‘미키 마우스’, 백설 공주 및 ‘밤비’를 들여온 화가였다.
Here was the man with whom I had associated happiness ever since my childhood —the artist who had brought to the movie screen Mickey Mouse, Snow White and Bambi.

백설이 펄펄 휘날리어 월백설백 천지백하니 모두 다 백발의 벗이로구나
There is always a scene in every season.

지금 내가 완전 백설공주 같이 보이나요?
Am I, like, totally snow white right now?

3년 후에 나온 결실이 「백설 공주와 일곱 난장이」였다.
The result, three years later, was Snow White and the Seven Dwarfs.

그녀는 또한 백설공주의 동화 연극 《어 스노우 화이트 크리스마스》에서 샬린 틸톤과 닐 패트릭 해리스와 패서디나 플레이하우스에서 공연했다.
She also starred as Snow White in a pantomime-style musical theatre production called A Snow White Christmas, together with Charlene Tilton and Neil Patrick Harris at the Pasadena Playhouse.

마침내, 백설 공주를 보호하려는 난장이들의 온갖 노력에도 불구하고, 왕비는 그 나라에서 “누구보다도 아름다운 미녀”가 되려는 목적을 달성하게 되는 듯해 보인다.
Finally, in spite of the efforts of the dwarfs to protect Snow White, the Queen appears to achieve her aim to become the “fairest one of all” in the land.

눈 사람을 만드는 어린이들에게, 혹은 꽁꽁 언 연못 위에서 ‘스케이트’를 타는 젊은이들에게, 혹은 백설의 산등성이에서 ‘스키’를 즐기는 어른들에게 혹은 따뜻한 화로가에서 책을 읽는 노인들에게 물어보라.
Ask the children shaping a snowman, or the young folks skating on frozen ponds, or the adults skiing down powderlike slopes, or grandfather reading a book next to a blazing fireplace.

1937년에 그는 최초의 장편 만화 영화 「백설 공주와 일곱 난장이」를 완성하였다.
In 1937 he completed the first feature-length animated motion picture —Snow White and the Seven Dwarfs.

그래서 그것이 왜 유명한 어린이 이야기에 따라이 플랫폼 게임에 대 한 거부, 스노우 화이트; 백설의 여행과 개발에서 살아있는 소프트웨어 배포 1996.
So that is why I opted for this platform game based on a famous children's story, Snow White; Snow White's travel developed and distributed by Alive Software in 1996.

그 말했다 하 고, 사랑 하는 몇 가지는 여전히, Keen 지휘관 시리즈의 말하기, 백설의 여행, 사탕, Hocus Pocus 물론, Skunny 시리즈.
That being said, there are still some that I have loved, that we speak of the Commander Keen series, Snow White's travel, Lollypop, Hocus Pocus and of course, the Skunny series.

이 이벤트의 테마는 「동화」로 신데렐라와 백설공주 등을 일루미네이션으로 만들어난 작품도 다수 전시하고 있습니다. 주소
The theme of this event is "fairly tale" so that there are many lightup-works such as Cinderella and Snow White. Address