백인 우월주의 oor Engels

백인 우월주의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

white supremacy

naamwoord

racist belief that white people are superior to people of other racial backgrounds

voorbeelde

저는 그곳에서 백인 우월주의를 발견했습니다. 가장 극심한 백인 우월주의는 KKK가 아니었습니다.
I have a realization that white supremacy is there, but the biggest force of white supremacy is not the KKK, it's the normalization of systemic racism.

백인 우월주의가 만연한 시골을 거쳐 왔죠. 사과를 받고 돌아오는 길에 밀크셰이크를 마시러 카페에 들렀어요."
On the way back, stopped at a cafe after the apology for a milkshake."

당시에는 KKK단이라는 백인 우월주의 단체의 위세가 대단했어요. 그 단체는 인종 차별을 부추기고 폭력을 일삼았습니다.
The Ku Klux Klan (KKK), an organization that promotes racism and violence, was very active then.

그는 평범한 백인 우월주의자가 되었고 주변에 널린 사람들처럼 마약에 중독된 곁에 있어주지 않는 아버지가 됐죠.
He became a casual white supremacist and, like so many around him, a drug-addled and absent father.

유튜브에도 똑같은 방법을 쓸 수 있다는 걸 깨닫고 저는 Lucius25, 백인우월주의자 눈팅족으로 다시 태어났습니다.
Noticing that this stuff also worked on YouTube, I became Lucius25, white supremacist lurker --

깊은 뿌리에는, 물론, 이것에 대해 쓰어진 책이 여러 개가 있으나, 깊고 영속적인 미국적 백인 우월주의가
Manifest Destiny, of course -- and there's book after book written on this -- is a deep and abiding American white supremacy.

가운을 입은 KKK단과 불타는 십자가는 보이지 않습니다. 노골적인 백인 우월주의적인 말은 들리지 않을지 모릅니다.
You may not see Ku Klux Klan robes, you may not see burning crosses, you may not even hear outright white supremacist language.

전하는 바에 따르면, 그 암살자는 흑인을 죽여서 한 백인 우월주의 단체에 가입하여 거미줄 모양의 문신을 하고 싶어했다고 합니다.
The assassin allegedly wanted to gain membership in a white-supremacist organization and to earn a spiderweb tattoo for having killed a black person.

오늘 저는 세 가지 관점에 대해 말하고자 합니다. 과거, 현재 그리고 미래의 시점에서 바라본 인종차별과 백인 우월주의 사이의 싸움에 관한 것입니다.
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance.

폭력적 극단주의를 벗어나긴 위한 여정은 22년 전 시작되었습니다. 전 인종차별을 규탄하며 창립에 동참했던 미국 백인우월주의 단체를 떠났습니다.
My journey away from violent extremism began 22 years ago, when I denounced racism and left the American white supremacist skinhead movement that I had helped build.

민족동맹의 의장 윌리엄 피어스는 게임에 삽입된 동영상에서 ‘다가올 백인 혁명’에 대해 말하며, 게임이 백인우월주의 사상의 홍보를 위한 것임을 직접 언급한다.
National Alliance founder William Luther Pierce, who also appears in the game to discuss an "upcoming white revolution", considered video games to be simply another medium to promote his organization's messages.

백인 우월주의를 확립하기 위해 추진된 이 정책이 채택됨에 따라 거주, 고용, 교육, 공공시설의 사용, 정치 등 생활의 기본적인 면들을 규제하는 법률이 제정되었다.
This policy, driven by the determination to ensure white supremacy, led to laws that regulated key facets of life —residence, employment, education, public amenities, and politics.

오랫동안 했습니다. 그리고 이것은 종종 반 개혁, 때로는 심지어는 반 식자 그리고 백인 우월주의와 세상이 창조했던 거대한 노예제도의 하나에 기인한 차별적인 문명의 보수적인 변호와 같은
And so often it does come back to this overall claim of a kind of anti- reform, sometimes even anti- intellectual, conservative defense of a hierarchical civilization rooted in white supremacy and originally, indeed, in one of the biggest slave systems the world had ever created.

인종차별을 이해하지 못하는 많은 사람들의 문제는 백인 우월주의와 억압정책의 아픔에 대해 논할 때 필요한 지식의 부족이 아니라, 그러한 아픔 조차 인지하지 못하는 데 있습니다.
It fails to recognize that for many people who don't understand racism the problem is not a lack of knowledge to talk about the pain of white supremacy and oppression, it's that they don't recognize that that pain exists at all.

한 가지 예로 이슬람공포증을 조롱하는 풍자 비디오를 만들어 15살에서 20살 정도의 백인 우월주의 음악에 관심을 가진 구체적으로 맨체스터에 사는 청년들에게 온라인으로 뿌리는 거죠.
So one example would be creating a satirical video which makes fun of Islamophobia, and targeting it to 15- to 20-year-olds online that have an interest in white power music and live specifically in Manchester.

그들이 범죄와 폭력을 저지르고 마약을 남용한다고 비난했습니다. 제가 매일 폭력을 저지른다는 점은 완전히 부정했습니다. 상당수 경우 정작 도시로 마약을 유통하는 사람들은 백인 우월주의자들이었습니다. 저는 이민자를 비난했습니다.
I blamed people of color for the crime and violence and the drugs in the city, completely neglecting the fact that I was committing acts of violence on a daily basis, and that in many cases, it was white supremacists who were funneling drugs into the inner cities.

남반구 빈곤 법 센터 (Southern Poverty Law Center)는 하인 팅의 작품과 인종에 관한 진술을 문서화했으며, 백인 우월주의자 그룹과의 연관성과 그의 작업을 영속하려는 시도 과학적 인종 차별주의로 귀속화 시켰다.
The Southern Poverty Law Center has documented Harpending's works and statements on race, noting his association with white supremacist groups and referring to his work as an attempt to perpetuate scientific racism.

유럽 어딘가에서 소규모 정당을 이끄는 별난 정치인의 모습이거나 또는 독단적인 교리와 증오를 전파하는 이슬람 극단주의 종교 지도자이거나 어딘가에서 나치즘을 숭배하는 백인 우월주의 연설가일 수도 있죠.
But I think they feed each other, and they need each other.

무고한 희생자들을 난폭하게 공격하는 비밀 십대 폭력단, 비밀 마피아와 같은 범죄 조직, K.K.K. 단과 같은 백인 우월주의자 단체,* 그에 더하여 세계 평화와 안전을 달성하려는 노력을 계속 좌절시키는 세계 도처의 많은 테러 단체들을 생각해 보십시오.
Think of the secret teenage gangs that violently prey upon innocent victims, criminal associations like the secretive Mafia, white supremacy groups like the Ku Klux Klan,* not to mention the many terrorist groups around the world that continue to thwart efforts to achieve world peace and security.

동티모르, 라이베리아, 리틀턴, 사라예보, 코소보와 같은 이름들은 물론이고 백인우월주의자, 스킨헤드족, 신나치주의자와 같은 이름들을 들으면, 우리의 정신에 새겨진 초토화된 폐허, 새로 판 집단 매장지, 시체 등과 같은 쉽게 잊혀지지 않는 이미지들이 떠오릅니다.
Such names as East Timor, Kosovo, Liberia, Littleton, and Sarajevo —as well as neo-Nazi, skinhead, and white supremacist— have been etched in our minds along with lingering images of charred ruins, freshly dug mass graves, and dead bodies.

뉴저지주는 높은 세금, 불법체류자, 백인우월주의 등 문제가 많지만 문제를 해결하는 결과를 낼 것이라고 공약했다. 공화당
He promised to fix problems with high taxes, illegal immigration, white supremacists, and other issues. Republican

멕시코 사람들이 범죄자들이라는 트럼프의 거짓 방정식은 자신의 기반을 동원하고 백인 우월주의의 불길을 지피려고 의도된 수사이다.
Trump's lying equation of Mexicans with criminals is rhetoric intended to mobilize his base and fan the flames of white supremacy.

9/11 이후 조지 W. 부쉬가 무슬림들에게 했던 것처럼, 트럼프의 공화당은 백인 우월주의 반이주적 두려움, 증오 그리고 폭력을 공공연하게 조장하는 것을 즐긴다.
Trump's Republican Party revels in overtly whipping up white-supremacist anti-immigrant fear, loathing and violence, just as George W. Bush did against Muslims after 9/11.

강한 인종주의적 정신을 가진 그는 백인들을 증오하였고, 줄루족이 다른 흑인들보다 우월하다고 생각하였다.
Having a strong racialistic spirit, he hated whites and viewed the Zulu nation as superior to other blacks.

인종주의적 기질이 강했기에, 그는 백인을 증오했고 줄루 족을 여타의 흑색 인종보다 우월한 민족으로 간주했다.
Having a strong racialistic spirit, he hated whites and viewed the Zulu nation as superior to other blacks.