백조 oor Engels

백조

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swan

naamwoord

waterfowl of the genus Cygnus

이러한 믿음은 호주에서 다른 색의 백조가 발견될 때까지 계속되었습니다.
It wasn’t until the discovery of Australia that swans of a different color were discovered.

swans

verb noun

이러한 믿음은 호주에서 다른 색의 백조가 발견될 때까지 계속되었습니다.
It wasn’t until the discovery of Australia that swans of a different color were discovered.

Soortgelyke frases

白鳥
swan

백조자리
Cygnus · Swan

voorbeelde

또한, 초승달 성운(Crescent Nebula; NGC 6888)이 백조자리 감마성과 에타성 사이에 놓여 있는데, 이 성운은 울프-라이에 별인 HD 192163에 의해 생성된 것이다.
Also of note is the Crescent Nebula (NGC 6888), located between Gamma and Eta Cygni, which was formed by the Wolf–Rayet star HD 192163.

대표적인 작품이 <백조의 호수>이다.
A good example of the result of this process is the Wax Lake Delta.

이번 시즌에는 새롭게 쓰여진'백조의 호수'를 선보일 것입니다
We're opening our season with my new version of Swan Lake.

이런 이유에 더하여 백조가 기본적으로 초식 동물이기 때문에, 많은 현대 번역자들은 틴셰메트를 “물닭”(RS, Mo), “수리부엉이”(AT), “따오기”(JB) 또는 고기나 썩은 고기를 먹는 것으로 알려진 다른 새로 보는 쪽을 선호한다.
Because of this, and also because the swan is primarily a vegetarian, many modern translators prefer to identify the tin·sheʹmeth with the “water hen” (RS, Mo), “eagle-owl” (AT), “ibis” (JB), or other birds known to be either carnivorous or scavengers.

그것은 ‘한스 안데르센’이 그의 어린 시절의 연못으로 돌아가서 마치 미운 오리새끼가 더 미운 백조로 변화된 것을 보는 듯하다.”
It’s as though Hans Andersen had returned to his childhood pond to find that the ugly duckling had become an uglier swan.”

“돛을 달고 가는 큰 건초 더미”, “종이 백조”, “떠다니는 새 둥우리”.
“A SAILING haystack,” “a paper swan,” “a floating bird’s nest.”

그 후에는 유명한 발레리나인 마고 폰테인이 백조의 호수를 공연함으로 무대를 빛내 주었으며 자기가 신던 발레 슈즈를 극장 박물관에 있는 진열장에 남기고 갔습니다.
Later, the famed ballerina Margot Fonteyn graced the stage by dancing Swan Lake and left her ballet shoes showcased in the theater’s museum.

검은 백조도 잘할 자신 있어요
I can dance the Black Swan, too.

백조자리와 그 밖의 여러 곳에서 과학자들이 매우 특이한 물체들을 발견한 것이 분명한데, 현재 그러한 물체들을 아주 쉽게 설명할 수 있는 방법은 블랙 홀입니다.
Certainly they have discovered some very strange objects in the constellation Cygnus and elsewhere that at present can most easily be explained as black holes.

그런데도 놀라운 것은 UN 환경 프로그램에서는 콩고의 부의 총액을 24조 달러(2경 8천8백조 원) 이상으로 추산하고 있다는 것입니다.
But remarkably, the UN Environmental Programme has estimated the wealth of the country to be over 24 trillion dollars.

그들은 개구리들, ‘펭귄’, 낙타, ‘코부라’, 백조, “검정”고양이, 곰(안전하게 울타리에 묶여 있다), 게, 거북 및 북극 개들이다.
There is also a treasure ship and a veritable menagerie in ice: frogs, a penguin, a camel, a cobra, a swan, a “black” cat, a bear (safely tied to the fence), a crab, a turtle and arctic dogs.

(「공동」, 「신세」, 「킹」, 「표준」, Da, Le, Ro, Yg) 이렇게 보는 것은 적어도 라틴어 「불가타」로 거슬러 올라가는데, 이 번역판에서 히에로니무스(제롬)는 히브리어 틴셰메트(레 11:18)를 라틴어 키크누스(백조)로 번역하였다.
This identification dates back at least to the Latin Vulgate, in which Jerome rendered the Hebrew tin·sheʹmeth (at Le 11:18) by the Latin word cycnus (swan).

이론상의 백조자리 X-1
Cygnus X-1 in Theory

새로운'백조의 여왕'아름다운 니나 세이어스를 소개합니다
Taking the role of our new Swan Queen, the exquisite Nina Sayers.

옹구스는 그녀를 찾아내는 데 성공했고, 자신도 백조로 변신해 함께 날아갔다.
Vashista accompanied him by becoming a bird himself.

멀어져 가는 곤돌라를 바라보노라면, 그 백조가 혹시 긴 목을 돌려 흐트러진 깃털을 다듬지는 않을까 하는 생각이 순간 뇌리를 스쳐 갈지도 모릅니다.
As your eyes follow the gondola into the distance, you may wonder, perhaps for a moment, if the swan will turn back its long neck and smooth down some ruffled feathers.

전 우주에 있는 원자의 개수보다 백조x백조x백조 배 더 큽니다.
It's a thousand trillion trillion trillion times bigger than the number of atoms in the entire universe.

지옥 아니, 나는 그녀가 2 층의 백조 다이빙을 위해 줄 알았는데.
Hell no, I thought she was going for a two-story swan dive.

새로운'백조의 여왕'이 필요하다
A new production needs a new Swan Queen.

백조자리 X-1 : 엑스선 방출원 HE0107-5240 : 지금까지 발견된 별들 중 가장 늙은 별.
Phoenix contains HE0107-5240, possibly one of the oldest stars yet discovered.

백조자리 X-1은 블랙 홀인가?
Cygnus X-1—A Black Hole?

3에서 시작하여 선을 따라 4를 통과하여 동쪽 하늘로 가면 백조좌에 속한 ‘데네브’성에 이를 것이다.
Start at 3, and follow the line through 4 over to the eastern sky, and you will come to Deneb, in Cygnus (the Swan).

그 곳은 백조자리 A라고 불리는데, 50여 년 전에 발견된 이후로 줄곧 과학자들을 당황하게 해 왔습니다.
It is called Cygnus A, and ever since it was discovered over 50 years ago, scientists have puzzled over it.

제가'하얀 백조'를 연기하는 거였죠
I was dancing the White Swan.

이것들은 혐오스러운 것이므로 먹지 말아야 한다. 곧 독수리,+ 물수리, 검은민목독수리,+ 14 붉은솔개와 각종 검은솔개, 15 각종 까마귀, 16 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 17 금눈쇠올빼미, 가마우지, 칡부엉이, 18 백조, 사다새, 민목독수리, 19 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐이다.
13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.