백지 oor Engels

백지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blank

naamwoord

그래서 제가 백지를 나눠주고 주제를 하나 줍니다.
So I give them blank sheets of paper and a theme.

Soortgelyke frases

백지장도 맞들면 낫다
many hands make light work

voorbeelde

어딘지도 알 수 없고 오직 시각적 백지상태와 노즐에서 뿜어져 나오는 백색음(white noise)만 있을 뿐입니다.
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.

연필이나 크레용 및 반원들 수만큼의 백지
Pencils or crayons and a piece of paper for each child.

그는 자신이 서명한 백지 수표를 잃어버렸는데, 그 수표를 우편으로 돌려받을 때까지는 잃어버렸다는 사실조차 모르고 있었습니다.
He misplaced a blank, signed check and did not realize this until it was returned to him in the mail.

우리가 아기들을 처음으로 안게 될 때, 우리는 아기들이 삶의 흔적이 없는 깨끗한 백지라고 상상하겠지만, 사실, 아이들은 우리와 우리가 살고 있는 바로 그 세상의 모양을 띄고 있는 겁니다
When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in.

그들의 ‘훌륭한’ 설명은 완전 백지 설명이다.
Their “excellent picture” is a total blank.

‘프로그래밍’이 없이 ‘컴퓨터’를 이용하려 하는 것은 외양은 대단한 양장본이지만 내용은 백지 뿐인 백과사전 ‘세트’를 참조하는 것과 같다!
Using a computer without programming is like consulting an impressively bound set of encyclopedias containing only blank pages!

어린이들에게 백지와 크레용이나 연필을 주고 친절을 베풂으로써 다른 사람들에게 사랑을 나타내 보일 수 있는 방법들을 그림으로 그리게 한다.
Give the children paper and crayons or pencils and let them draw pictures of ways they can show love for others by being kind.

몇분간 시간을 내어, 당신이 1주일 동안 TV를 보는 시간이 얼마나 되는지 백지 위에 계산해 보라.
Take a few minutes and try to figure out on paper just how many hours a week you spend watching TV.

백지처럼 희고 돌처럼 차디찬 사람도 있었지만 그들은 살았다.”
Some were white as chalk and cold as stone, but they lived.”

확실히, 갓난아기의 정신은 아리스토텔레스가 말한 것처럼 ‘백지 상태’가 아니며, 한 대학 교수가 말한 것처럼 그 아는 것이 “식물보다 별로 나을 게 없”는 것도 아니다.
Certainly the newborn’s mind is not a ‘blank slate’ as Aristotle said, nor does the baby know ‘little more than a vegetable’ as the university professor said.

한 천문학자는 이러한 구조물들 사이의 간격이 일정하여 믿기 어려울 정도라고 말하는가 하면, 다른 천문학자는 이러한 발견이 확증된다면 “우리가 초기 우주에 관해 이해하는 것은 백지 상태만도 못하다고 말해도 과언이 아니”라고 강력히 주장한다.
One astronomer calls the regularity of the spacing between these structures mind- boggling, while another asserts that if these findings are confirmed, “it is safe to say we understand less than zero about the early universe.”

그래서 노암과 저는 우리 학생들이 컴퓨터가 어떻게 작동하는지 알고 그것을 뼛속까지 이해하려면 아마도 가장 좋은 방법은 학생들로 하여금 완벽하게 작동하고, 일반적으로 사용할 수 있는 컴퓨터를 하드웨어와 소프트웨어 모두 백지상태에서에서부터, 첫번째 원칙을 따라, 만들어 나가는 것이라는 생각을 했습니다.
So Noam and I had this insight that if we want our students to understand how computers work, and understand it in the marrow of their bones, then perhaps the best way to go about it is to have them build a complete, working, general-purpose, useful computer, hardware and software, from the ground up, from first principles.

타자한 등사 원지는 위 틀에 집어넣어 망사에 밀착시키고, 아래 틀에는 백지를 집어넣었습니다.
A typed paper stencil was inserted in the top frame against the cloth mesh and a sheet of clean paper was placed in the bottom frame.

“지각에 새겨져 있는 역사 책의 적어도 사분의 삼은 백지이다.”—「우리가 사는 세계」c
“For at least three-quarters of the book of ages engraved in the earth’s crust the pages are blank.” —The World We Live Inc

B세포는 “이러한 조직에 집합”할 때에는 “백지 상태나 마찬가지다. 그들은 아무 것도 모르며” “몸에 들어오는 이물질에 대항하여 명확한 반응을 나타낼 능력을 체득”하기 위해 “처음부터 배워야 한다.”
When the B cells “muster in these tissues, they are like blank pages: they know nothing, and must learn from scratch” to “acquire the capacity to react specifically against substances foreign to the body.”

어떤 사람이 “나는 당신이 하는 말에 동의하지는 않지만, 그렇게 말할 당신의 권리를 변호해 주겠소”라고 말한다면, 당신은 결과야 어떠하든 원하는 것은 무엇이든 공개적으로 말해도 좋다는 백지 위임장 즉 무제한의 자유를 부여받은 것입니까?
When someone says, “I do not agree with what you say, but I will defend your right to say it,” are you given carte blanche, unlimited freedom, to say publicly whatever you wish, regardless of the consequences?

그가 훌륭한 일들을 이루었다면, 그 사람이 죽는 날은 그에 관한 기록이 백지상태였던 태어난 날보다 훨씬 더 낫습니다.
If he has accomplished positive things, the day of that person’s death is far better than the day of his birth when the record was totally blank.

선원 가운데서도 얼굴이 백지처럼 창백해진 사람이 있었다.
Even some of the crew’s faces were as pale as white sheets.

우리는 백지상태가 아닙니다. 우리에게는 어린시절부터 어른이 될 때까지 생긴 정신세계가 있어요.
So we're not empty vessels; the mental models that we have as children persist into adulthood.

가방을 열어 보니, 그 안에는 몇 개의 신용 카드, 서명이 되어 있는 백지 수표 몇 장 그리고 한 건축가의 신분증이 들어 있었습니다.
Upon opening it, she saw that it contained several credit cards, some signed blank checks, and the identification card of an architect.

후에 계획 자체가 백지화되었다.
Consequently, the entire plan was abandoned.

다 썼던 성적표가 백지가 되어있기도 하고요
It's... it's more than that.

그것은 우리 행성의 커다란 백지입니다. 우리는 그것을 수시간 이내로 지도를 만들고,
We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.

저는 이들에게 이대로 안무를 가르치고 이들은 백지 상태에서 그걸 익힐거에요.
That's not the methodology at all that we work with.

...... 모든 의로운 사람들이 보호를 받고 악인들이 멸망당한다면, 하나님 아버지의 전체 프로그램은 백지화 될 것이며 복음의 기본적인 원리인 선택의지는 파멸되고 말 것입니다.
“... If all the righteous were protected and the wicked destroyed, the whole program of the Father would be annulled and the basic principle of the gospel, free agency, would be ended.