밴조 oor Engels

밴조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

banjo

naamwoord

a musical instrument

나중에는 밴조와 기타 같은 현악기를 아코디언과 함께 연주하기도 하였습니다.
Stringed instruments such as the banjo and the guitar were later complemented with the accordion.

voorbeelde

블로그에는 밴조 악기에 대한 일화도 있는데요 무슨 내용이냐면 밴조를 구입하고 싶었을 때의 이야기입니다 밴조가 한 300불 정도하는데요.
I wrote a post about wanting to buy a banjo -- a $300 banjo, which is a lot of money.

그는 블루그래스 기법의 음악을 연주했는데, 콘서트가 막바지에 이르자, 그는 아프리카에서 배운 전통기법으로 밴조를 연주했어요.
And he played his bluegrass style of music, but near the end of the concert, he played the old timing style of banjo picking that came from Africa, along with the banjo.

음악가에게는 노래 작곡을 위해 밴조, 드럼킷 등의 키(key)로의 접근을 제공하며 음표의 실시간 미리 듣기를 통해 지정된 템포로 재생할 수 있게 한다.
It gives the musician visual access to keys (banjos, drumkits, etc.) for the song to be composed, and allows live previews of the notes to be played at a specified tempo.

밴조연주도 조금 해볼께요.
And play a little banjo.

그래서 저는 제 밴조를 집어들고 제가 아는 노래를 4개 그들과 같이 수줍게 연주했더니
So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them.

나중에는 밴조와 기타 같은 현악기를 아코디언과 함께 연주하기도 하였습니다.
Stringed instruments such as the banjo and the guitar were later complemented with the accordion.

밴조를 연주해 봅시다.
Let's have the banjo.

[ 바이올린, 어쿠스틱 기타, 밴조가 연주되려고 준비하는 소리 ]
[ SOUND OF A VlOLlN, ACOUSTlC GUlTAR, AND BANJO GETTlNG READY TO PLAY ]

어머니 줄리아는 그에게 밴조를 연주하는 방법을 가르쳤고, 후에는 통기타를 사줬다.
His mother taught him how to play the banjo, later buying him an acoustic guitar.

(웃음) (박수) 저는 그당시 제 나름의 계획이 있었죠. 그런데 그 계획이 밴조와 무슨 관계가 있으리라고는 꿈에도 생각하지 못했죠.
(Laughter) (Applause) I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.

[ 밴조를 퉁기는 소리가 계속 ]
[ SOUND OF BANJO STRUMMlNG CONTlNUES ]

전통기법으로 밴조를 연주했어요. 그는 어머니와 할머니한테서 그 연주기법( 장도리 기법) 을 배웠죠.
It's called claw- hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

레논의 어머니인 줄리아 레넌은 그에게 밴조의 연주법을 가르쳐 주었고, 구성원인 에릭 그리피스는 기타의 조율법과 간단한 코드 및 노래를 알려줬다.
Lennon's mother, Julia Lennon, taught her son to play the banjo and then showed Lennon and Eric Griffiths how to tune their guitars in a similar way to the banjo, and taught them simple chords and songs.

(박수) 밴조에 10살 조니, (박수) 제 동생이죠.
On banjo is 10-year-old Jonny.

조니가 어렸을 때로 거슬러 올라갑니다. 얘가 처음 밴조를 시작했을 때 자기 부분을 연주하는데
So you can probably piece the rest together.

17년이라는 시간 동안 저는 걸어다니고, 밴조를 연주하고, 그림을 그리고, 일기를 쓰고, 독서를 통해 환경을 공부하려 노력했습니다.
Now during that time -- those 17 years -- I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books.

어떤 사람들은 밴조 패터슨이 자기 노래의 가사를 읽고 그 노래를 부르는 사람들에게 어떤 메시지를 전하고 있었다고 믿습니다.
Some believe that Banjo Paterson was sending a message to those who read and sang his song.

밴조가 한 300불 정도하는데요. 정말 비싸죠
I wrote a post about wanting to buy a banjo -- a $300 banjo, which is a lot of money.

그래서 남편에게 " 벤, 밴조하나 사도 돼? " 라고 물었더니 " 안돼. " 라고 하더군요
" Ben, can I buy a banjo? "

무슨 내용이냐면 밴조를 구입하고 싶었을 때의 이야기입니다
And then I wrote a post about a banjo.

전 다시 가방을 매고 밴조를 들고 동부 해안까지 걸어가서 대서양에 발을 담갔습니다.
Well, I put on my backpack again.

얘네가 내 친구들이야 콩이랑 밴조
Those are my friends, my beans and my banjo.

(밴조) 패터슨은 알프스의 이 험준한 지형과 그 곳에 최초로 정착한, 말을 잘 다루는 억센 사람들에게서 영감을 얻어 「스노이 강에서 온 사람」(The Man From Snowy River)이라는 시를 썼는데, 이 시는 나중에 영화로도 제작되었습니다.
(Banjo) Paterson penned the poem, later made into a movie, “The Man From Snowy River.”

그래서 저는 밴조를 중국에 가져가기로 결심하고
I knew I had to take a banjo with me to China.

밴조 패터슨은 자기의 시가 음악으로 옮겨져 그토록 인기 있는 오스트레일리아 노래가 될 줄은 생각도 하지 못했을 것입니다.
Little did Banjo Paterson realize that his poem put to music would become such a popular Australian song.