뱃사공 oor Engels
뱃사공
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
boatman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
너를 만든 이, 너를 지은 이, 너를 뱃속에서부터 도운 여호와가 이렇게 말한다. ‘나의 종 야곱아, 내가 택한 여수룬아, 두려워하지 말아라.’”
I flew with him during the warjw2019 jw2019
이제 제 뱃속에 있어여!
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
배가 파선할 지경이 되자, “사공이 두려워하여 각각 자기의 신을 [불렀다.]”
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
요나가 뽑힌다. 요나는 뱃사람들에게 자기 때문에 광풍이 일어난 것이니 자기를 배 밖으로 던지라고 말한다
I gave this up years agojw2019 jw2019
하지만 대부분의 이주민들은 뱃삯을 구하기 위해 애를 써야 하였습니다.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
다윗은, 자신이 ‘어머니의 뱃속에 가려져’ 있었다고 기술하면서, 그때 진행된 자신의 형성 과정에 관해 고찰하였습니다.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
심청이 이 말을 듣더니 뱃전 앞에 엎드러져
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는, “‘요나’가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던 것같이 인자도 밤낮 사흘을 땅속에 있으리라”라고 말씀하셨다.
Because of mejw2019 jw2019
그리고 생활의 파일럿은 참으로 불행하다, " 이, 뱃친구를, 이것은 다른 교훈이다
Judson, you got messages for me?QED QED
(욥 14:13) 요나는 큰 물고기의 뱃속에 있을 때 성서의 지옥으로 간 것이나 다름없었으며 지옥(스올, 개역 한글판)에서 그는 하나님께 구출해 주실 것을 기도하였다.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
이주하는 육지 새들이 남서쪽으로 날아가는 것을 발견하자, 콜럼버스는 고대 뱃사람들의 관습에 따라 그 쪽으로 항로를 바꿨습니다.
The new deputy editor?jw2019 jw2019
그래서 우리는 물 속에서 갖고 다닐 수 있는 휴대용 키보드를 제작해 그들이 좋아하는 놀이 도구 4가지를 정했습니다. 스카프, 밧줄, 모자반, 그리고 뱃머리 수영인데 뱃머리 수영은 돌고래에겐 재밌는 놀이에요.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?ted2019 ted2019
배를 따라가며 나는 것으로 널리 알려진 신천옹이 이리저리 날아다니는 모습은 오래 전부터 뱃사람들을 매혹시켜 왔다.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
뱃전으로 나가더니 다시 한 번을 생각한다
There' il be a most select society thereQED QED
요나는 자기를 삼킨 “큰 물고기”의 뱃속에 있을 때 “구원은 여호와께 속해 있”다고 인정하였습니다.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, insuch a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsjw2019 jw2019
마리아가 그의 친족 엘리사벳을 찾아갔을 때, 엘리사벳의 뱃속에 있던 아기가 뛰었던 것이 기억납니까?
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
(사도 25:12) 그는 이전에도 여러 차례 뱃길로 여행을 한 적이 있으며 여전히 그 일을 생생하게 기억하고 있습니다.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
작은 방수포를 꺼내서 두 귀퉁이는 노의 손잡이에 묶고, 나머지 두 귀퉁이는 제 남편의 발에 묶었습니다. 그러고는 남편이 카누의 양쪽 뱃전을 향해 두 다리를 벌렸습니다.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.LDS LDS
운하에서 일하는 뱃사람들은 고단한 삶을 살았습니다.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
로마의 시인 호라티우스는 그 여행의 불편함을 설명하면서 개구리와 각다귀가 많은 것에 대해 불만을 토로하였고 또한 아피오 장터는 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들”로 혼잡을 이룬 곳이라고 묘사하였다.—「풍자시」(Satires), I, V, 1-6.
Glad to be herejw2019 jw2019
그런데 한 뱃사람이 빚을 갚아 주면서 데이지를 다른 도시로 데려가더니 노예처럼 부려 먹었다.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
‘앨라하뱃’을 지나서 이 강의 범람원의 폭은 이따금씩 16‘킬로미터’까지 넓어진다.
Here, let me try againjw2019 jw2019
그 구절은 이러합니다. “당신은 ··· 나를 어머니 뱃속에 가려 두셨습니다.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
격리되게 되는데, 18은 9년을 의도적으로 반복하는 것으로 엄마 뱃속에서 지낸 9달을 상기하는 것입니다.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soQED QED
새로 도착한 뱃사람들이 죄에 대한 우리 부족의 법을 범했으므로, 우리는 저항하였다.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.