버거 oor Engels

버거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

burger

naamwoord

informal: hamburger

짜잔 신선하고 맛있는 버거가 그릴에서 카운터까지 30초만에
Voila, a fresh delicious burger from grill to counter in 30 seconds.

-burger

Suffix

suffix used to make names for hamburger-like dishes

Soortgelyke frases

치즈버거
cheeseburger

voorbeelde

여호와께서 키시 형제와 서보 형제 그리고 다른 형제들의 열심을 축복하신 결과, 제1차 세계 대전이 터질 무렵에는 수도 외곽의 여러 읍—헝가리 동부의 허이두뵈쇠르메니, 버거메르, 벌머주이바로시 그리고 헝가리 북부의 너지비슈뇨—에 연구 집단이 있었습니다.
Thanks to Jehovah’s blessing on the zeal of Brothers Kiss and Szabó and others, when World War I broke out, there were study groups in various towns outside the capital —Hajdúböszörmény, Bagamér, and Balmazújváros in eastern Hungary, and Nagyvisnyó in northern Hungary.

1926년 《타임》 지에 실린 데브스의 부고 기사에 따르면 버거가 데브스에게 《자본론》 한 부를 주었으며, 죄수 신분이었던 데브스는 그 책을 “천천히, 하지만 열정적으로, 걸신 들린 듯” 읽어내려갔다.
In his 1926 obituary in Time, it was said that Berger left him a copy of Das Kapital and "prisoner Debs read it slowly, eagerly, ravenously".

예를 들어, ‘오스트리아’의 ‘프라거-스템 버거’ 성서 해설서는 다음과 같이 말함으로 이러한 견해를 지지한다. “사람이 특정한 진화 과정의 끝에 나타났는지의 여부와 최초의 인간이 단 한명이었는지 혹은 한 집단이었는지의 여부의—두 질문에 대해 창세기 귀절은 어떤 명확한 대답도 하지 않는다.”
For example, the Austrian Prager-Stemberger Bible commentary supports this view, saying: “Whether man appeared at the end of a certain evolutionary process and whether the first human being was just one or a group —to both questions the Genesis text gives no definite answer.”

라는 질문에 진정한 대답이 되지 못한다. 생물이 외계에서 왔다고 말하는 것은 “단순히 그 신비로운 일이 발생했던 장소를 바꾸는 일에 불과하다”고 과학 저술가인 보이스 렌스버거는 말한다.
Saying that life comes from outer space, notes science writer Boyce Rensberger, “merely changes the location of the mystery.”

다음의 론 아하로니(Ron Aharoni)와 엘리 버거(Eli Berger)의 결과는 원래 에르되시 팔이 제안한 추측이었고, 증명되기 전에 에르되시-멩거 추측으로 알려졌다.
The following result of Ron Aharoni and Eli Berger was originally a conjecture proposed by Paul Erdős, and before being proved was known as the Erdős–Menger conjecture.

그는 27세 무렵에 버거 병(폐색성 혈전맥관염)을 앓았고 한쪽 다리를 무릎 아래로 절단하지 않으면 안 되었다.
By the age of 27, he was suffering from Buerger’s disease and had to have one leg amputated below the knee.

훌라 버거를 만들고 싶은데 파인애플 한 조각을 그 빵에 넣으려고 합니다.
I want to do a Hula Burger, and there's going to be a slice of pineapple on a bun.

이 그림으로 판단하건데, 치즈버거 처럼 생긴 것 같군요.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.

그래서 치즈버거를 먹이지 않을 것이다. " 좀 그럴싸한 이름을 붙여야 합니다.
You have to give kind of a sexy title to it so we called it

베지 버거(영어: Veggie burger)는 원료로 고기를 사용하지 않는 패티이자 그 패티를 사용한 햄버거를 의미한다.
A veggie burger is a burger patty that does not contain meat.

사실, 너무 잘 먹혀서 지금은 림버거 치즈향이 나는 화학합성물을 탄자니아에서 이용하고 있습니다.
Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria.

‘와렌 버거’ 대법원장은 “우리는 무기력한 사회 곧 거리에서, 학교에서, 그리고 우리들의 가정에서 기본적 안전을 유지할 능력이 의심스러운 사회 상태에 접근하고 있다”고 주장하였읍니다. 그리고 그는 이렇게 덧붙였읍니다.
Supreme Court Chief Justice Warren Burger declared: “We are approaching the status of an impotent society —a society whose capability of maintaining elementary security on the streets, in schools, and in the homes of our people is in doubt.”

넌 야채버거 괜찮지?
Are you okay with veggie burgers?

70년대에 존 버거는 스위스 출신의 영화감독 알랭 타네(Alain Tanner)와 함께 몇몇 영화작품으로 만들며 공동작업을 하였다. 《불도마뱀》(La Salamandre, 1971), 《세상의 한 가운데에서》(Le Milieu du monde, 1974) 그리고 《2000년에 25살이 되는 조나》(Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000, 1976) 등의 시나리오를 썼다.
In the 1970s, Berger collaborated on three films with the Swiss director Alain Tanner: He wrote or co-wrote La Salamandre (1971), The Middle of the World (1974), and Jonah who will be 25 in the year 2000 (1976).

일명 러브버거!
McRomance!

2014년 초, 버거킹은 아침 식사 메뉴로 스팸 앤드 치즈 버거(Spam and Cheese burger)를 내놓았다.
In early 2014, Burger King also introduced the Spam and Cheese burger as a breakfast menu item.

(「십대 청소년이 일할 때」[When Teenagers Work], 엘런 그린버거와 로렌스 스타인버그 공저) 다른 나라에서는 청소년들이 더 무거운 학업의 짐을 지고 있어서 보통 직업을 갖는 일이 드물다.
(When Teenagers Work, by Ellen Greenberger and Laurence Steinberg) Greater academic burdens are placed upon youths in other lands, and jobs are often scarce.

지난 2010년 1월 12일에 아이티에서 지진이 일어나 약 30만 명이 목숨을 잃었습니다. 아이티의 지부 위원으로 일하고 있는 탭 한스버거는 지진 후에 있었던 일들에 대해 감동적인 보고를 했습니다.
Tab Honsberger, who serves on the Branch Committee in Haiti, gave a touching report on the aftermath of the January 12, 2010, earthquake, which took an estimated 300,000 lives in that land.

버거는 특히 모던/포스트모던 세계에서 신성에 대한 개연성 손실을 염려하였다.
Berger was particularly concerned with the loss of plausibility of the sacred in a modernist/postmodern world.

인앤아웃 버거에서 버거를 먹으면서 그게 미국에서 가장 맛있다고 말하더군요
Eating at In- and- Out Burger, which he still says it's the best burger in the US.

그 치즈버거가 얼마나 맛있을지 생각해보세요
Imagine how good that cheeseburger's gonna taste

내 친구, 닥터 버거, 알빈
My friend, Dr. Berger...

빅맥 버거 하나는 563 칼로리입니다.
A single Big Mac has 563 calories.

그러니 이제 사양할 수도 있겠군요. 파스타 스시 롤 피타 부리토 도넛 버거 샌드위치를 먹는 것을 말이죠.
So maybe you'll want to take a pass on that pasta sushi roll pita burrito donut burger sandwich.

저는 버거가 좋을 것 같은데요
Yes, yes, absolutely.