버락 oor Engels

버락

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Barack

eienaam

male given name

버락 오바마 같이 생긴 사람들을 뽑지 않을 것입니다.
for people who look like this and are named Barack Obama.

Soortgelyke frases

버락 오바마
Barack Obama

voorbeelde

그리고 아마도 이런 사람들은 버락 오바마 같이 생긴 사람들을 뽑지 않을 것입니다.
And we think people like this probably don't want to vote for people who look like this and are named Barack Obama.

미국 대통령 버락 오바마는 이 국민투표가 우크라이나의 주권과 국제법을 어겼다고 경고했다.
President Barack Obama claimed that the referendum would violate Ukrainian sovereignty and international law.

버락 오바마의 입후보에 관해 매도는, "나는 직업적으로든 실제로든, 스스로를 오바마 지지자로 생각해 본 적도 생각한 적도 없다" 라고 말했다.
Concerning Barack Obama's candidacy, Maddow said, "I have never and still don't think of myself as an Obama supporter, either professionally or actually."

버락 오바마의 발언, 마약과의 전쟁에 관한 발언 하나 보여드리겠습니다.
Ethan Nadelmann, I want to play for you comments Barack Obama made about the war on drugs.

8월 말 미국 대통령 버락 오바마는 이라크에서의 공습을 허가했다.
On 7 August 2014, U.S. President Barack Obama authorized airstrikes in Iraq.

과학적으로 볼 때 분명한 사실은 우리가 아무런 조처를 취하지 않는다면, 향후 수십 년간 가뭄과 기근이 늘어나고 대량 이주 사태가 벌어질 것이며 그로 인해 더 많은 분쟁이 유발될 것이라는 점입니다.”—미국 대통령 버락 오바마.
There is little scientific dispute that if we do nothing, we will face more drought, famine and mass displacement that will fuel more conflict for decades.” —U.S. President Barack Obama.

2014년에 그는 케네디 센터 명예 훈장을 수여 받았고, 2016년에는 버락 오바마 대통령으로부터 대통령 훈장을 수여 받았다.
In 2014, he received a Kennedy Center Honor, and in 2016, he received a Presidential Medal of Freedom from President Barack Obama, as well as the French Legion of Honor.

한국에서 열린 53개 국 핵 안보 정상회담이 미국 대통령 버락 오바마의 남은 핵 테러 위협에 대한 경고와 함께 마무리 지어졌다.
A 53 nation nuclear security summit wrapped up in South Korea on Tuesday with a warning by US President Barack Obama that the threat of nuclear terrorism " remains ".

자, 버락의 어린 시절에, 그와 그의 어머니는 어느 정도 해외에서 살았는데, 그의 어머니는 다른 미국인 친구들이 간 멋있는
See, when Barack was young, he and his mother lived overseas for a time, and she didn't have a lot of money to send him to fancy schools where the other American kids were going.

그래서 저는 컴퓨터에게 14시간 동안 버락 오바마가 연설하는 모습을 보여주었습니다.
And what I did exactly was, I let a computer watch 14 hours of pure Barack Obama giving addresses.

버락 오바마는 승리했습니다 (박수) 왜냐하면 그는 이전과는 달리 소셜 네트워크를 통해 사람들을 동원했습니다.
Barack Obama won — (Applause) — because he mobilized people as never before through the use of social networks.

많은 사람이 "네, 버락 오바마의 인종이 문제가 됩니다." 라고 대답했던 빨간 색의 주(州)들 사이에 관계를 볼 수 있습니다.
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, "Yes, Barack Obama's race was a problem for me."

2010년 2월 1일, 버락 오바마 미국 대통령은 2011년 회계연도 예산에서 컨스텔레이션 계획 중지를 표명했다.
On February 1, 2010, President Obama announced that he intended to cancel the program with the U.S. 2011 fiscal year budget.

저 표지에는 배트맨과 슈퍼맨 옷을 다 걸쳐입은 원더 우먼*이 (*2010년에 캐릭터가 리붓됨) 99의 사우디 멤버와 아랍 멤버 그리고 리비아멤버와 함께 있는 모습이죠. 2010년 4월 26일 버락 오바마 대통령은 유명한 카이로에서의 자주성에 대한 연설로 무슬림 국가들에게 손을 뻗쳤고 그에 99가 답할 수 있는 가장 획기적인 방법은 저스티스 리그와 손을 잡는 것이었습니다.
On April 26, 2010, President Barack Obama said that of all the initiatives since his now famous Cairo speech -- in which he reached out to the Muslim world -- the most innovative was that The 99 reach back out to the Justice League of America.

5월 16일: 에르도안이 다른 문제 가운데 시리아 내전에 관해서 논의하기 위해 미국 대통령 버락 오바마를 방문했다.
16 May: Erdoğan pays an official visit to the United States to visit Barack Obama to discuss the crisis in Syria amidst other matters.

“흥미롭게도, 대통령직을 수행하다 보면 기도의 필요성을 더욱 절감하게 된다.”—버락 오바마, 미합중국 대통령.
“The presidency has a funny way of making a person feel the need to pray.” —BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

학교로 보낼 수 있는 돈을 갖고 있지 않았습니다. 그녀는 그런 점이 버락이 성공할 수 있도록 그녀가 도와주는 것을 막지 않게 했습니다.
She didn't let that stop her from giving him everything she could to succeed.

루이지애나에서는 5명 중 1명의 백인 투표자가 버락 오바마가 아프리카계 미국 흑인이라는 것 때문에 뽑지 않았다고 얘기합니다.
In Louisiana, about one in five white voters said, "Yes, one of the big reasons why I voted against Barack Obama is because he was an African-American."

2009년 5월 30일 월요일 미국 대통령 버락 오바마는 Omnibus Public Land Management Act 의 법에 서명하는데, 규정 중 하나에 워싱턴-로샹보 혁명의 루트(Washington-Rochambeau Revolutionary Route)는 국가 사적길(National Historic Trail)로 명시되어 있다.
President Obama signed the Omnibus Public Land Management Act on March 30, 2009 with a provision to designate the Washington-Rochambeau Revolutionary Route as a National Historic Trail.

2008년, 버락 오바마는 처음으로 대통령 선거에 출마했고, 우리는 선거일의 한달 전 쯤 수백명의 미국인들에게 설문조사를 하였습니다.
In 2008, Barack Obama was running for president for the very first time, and we surveyed hundreds of Americans one month before the election.

제가 성장한 환경은 버락의 경우와는 좀 다릅니다.
My upbringing was a little bit different from his.

2012년 1월 3일 카터는 35명의 거대한 맥도날드 올아메리칸 선수들 중의 하나로 명예를 얻었고, 2월 23일 욕망스러운 NCAA와 NBA 팬인 버락 오바마 대통령은 기금 이벤트에서 카터를 칭찬하여 카터의 경기를 "그가 타힐스를 위하여 활약해 온 이래 나를 위한 거대한 대접"으로서 카터의 경기를 언급하였다.
On January 31, 2012, Carter was honored as one of the 35 greatest McDonald's All-Americans, and on February 23, 2012, President Barack Obama, an avid NCAA and NBA basketball fan, gave praise to Carter at a fundraiser event, referring to Carter's game as a "huge treat for me ever since he's been playing for the Tar Heels."

또한 우리는 이명박 대통령이 지난 11월 19일, 버락 오바마 미 대통령과의 정상회담이 끝난 후 발표한 성명의 내용, 즉 "양국 정상이 북한의 인도적 문제에 대해서도 관심을 갖고 이를 개선하기 위해 함께 노력하기로 했다"는 점에 주목하고 있습니다.
President Lee also said in an April 2008 summit with former US President George W.

또한, 40년 전통을 유지해온, 버락 오바마 대통령과 조 바이든 부통령의 서명이 있는 깃발도 설치했다.
In keeping with a 40-year tradition, a plaque with the signatures of President Barack Obama and Vice President Joe Biden was also installed.

2014년에 당시 미국 대통령이었던 버락 오바마도 그 점에 대해 언급한 적이 있습니다. 그는 언론에 보도되는 안 좋은 뉴스들 때문에 많은 사람이 “세상이 정신없이 ··· 빠르게 돌아가고 있으며 그 누구도 통제할 수 없다”고 생각한다고 말했습니다.
In 2014, Barack Obama, who was then president of the United States, suggested that because of all the bad things reported in the press, many conclude “that the world is spinning . . . fast and nobody is able to control it.”