버락 오바마 oor Engels

버락 오바마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Barack Obama

버락 오바마 같이 생긴 사람들을 뽑지 않을 것입니다.
for people who look like this and are named Barack Obama.

voorbeelde

그리고 아마도 이런 사람들은 버락 오바마 같이 생긴 사람들을 뽑지 않을 것입니다.
And we think people like this probably don't want to vote for people who look like this and are named Barack Obama.

미국 대통령 버락 오바마는 이 국민투표가 우크라이나의 주권과 국제법을 어겼다고 경고했다.
President Barack Obama claimed that the referendum would violate Ukrainian sovereignty and international law.

버락 오바마의 발언, 마약과의 전쟁에 관한 발언 하나 보여드리겠습니다.
Ethan Nadelmann, I want to play for you comments Barack Obama made about the war on drugs.

8월 말 미국 대통령 버락 오바마는 이라크에서의 공습을 허가했다.
On 7 August 2014, U.S. President Barack Obama authorized airstrikes in Iraq.

2014년에 그는 케네디 센터 명예 훈장을 수여 받았고, 2016년에는 버락 오바마 대통령으로부터 대통령 훈장을 수여 받았다.
In 2014, he received a Kennedy Center Honor, and in 2016, he received a Presidential Medal of Freedom from President Barack Obama, as well as the French Legion of Honor.

그래서 저는 컴퓨터에게 14시간 동안 버락 오바마가 연설하는 모습을 보여주었습니다.
And what I did exactly was, I let a computer watch 14 hours of pure Barack Obama giving addresses.

버락 오바마는 승리했습니다 (박수) 왜냐하면 그는 이전과는 달리 소셜 네트워크를 통해 사람들을 동원했습니다.
Barack Obama won — (Applause) — because he mobilized people as never before through the use of social networks.

많은 사람이 "네, 버락 오바마의 인종이 문제가 됩니다." 라고 대답했던 빨간 색의 주(州)들 사이에 관계를 볼 수 있습니다.
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, "Yes, Barack Obama's race was a problem for me."

5월 16일: 에르도안이 다른 문제 가운데 시리아 내전에 관해서 논의하기 위해 미국 대통령 버락 오바마를 방문했다.
16 May: Erdoğan pays an official visit to the United States to visit Barack Obama to discuss the crisis in Syria amidst other matters.

“흥미롭게도, 대통령직을 수행하다 보면 기도의 필요성을 더욱 절감하게 된다.”—버락 오바마, 미합중국 대통령.
“The presidency has a funny way of making a person feel the need to pray.” —BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

또한, 40년 전통을 유지해온, 버락 오바마 대통령과 조 바이든 부통령의 서명이 있는 깃발도 설치했다.
In keeping with a 40-year tradition, a plaque with the signatures of President Barack Obama and Vice President Joe Biden was also installed.

버락 오바마 미국 대통령은 8분 정도 늦게 도착하였다.
The Egyptian fleet arrived eight hours too late.

아래 사진은 버락 오바마 미국 대통령이 가족과 함께 텔레비전으로 중국 군대 열병식을 시청하는 사진이다.
So was this one showing US President Barack Obama and his family “watching” the Chinese military parade in front of their TV.

또 제 사촌 버락 오바마입니다.
And there's my cousin Barack Obama.

《내 아버지로부터의 꿈》은 제44대 미국 대통령 버락 오바마의 자서전이다.
Dreams from My Father is a memoir by the 44th President of the United States, Barack Obama.

2012년에는 버락 오바마를 지지하는 캠페인을 전개하며 영상물 Obama Pride: LGBT Americans For Obama에 출연하였다.
In 2012 Quinto campaigned on behalf of Barack Obama, including appearing in the video Obama Pride: LGBT Americans For Obama.

무어는 정치적으로 사회자유주의이며, 2008년과 2012년 미국 대통령 선거에서 버락 오바마를 지지했다.
Moore is politically liberal and supported Barack Obama at the 2008 and 2012 presidential elections.

버락 오바마 대통령께서 자리하십니다!
Merry Christmas!

버락 오바마가 연설 중에 이야기했습니다. 인터넷을 통해 액세스 할 수 있도록 미국 정부의 데이터를 공개하겠다고 말입니다.
Barack Obama said in a speech, that he -- American government data would be available on the Internet in accessible formats.

버락 오바마가 2008년에 대통령이 되었을 때 많은 미국인들이 인종차별의 시대는 끝났다고 선언했습니다.
Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial.

미국 대통령 버락 오바마는 북한이 만약 다음 달에 로켓 발사 계획을 실행한다면 강력한 제재를 맞게 될 것이라고 경고하였다.
US President Barack Obama has warned North Korea that it will face tougher sanctions if it goes ahead with a planned rocket launch next month.

2010년 8월 초에, 미국 대통령 버락 오바마는 3일 간의 젊은 아프리카 리더들을 위한 심포지움을 개최했다.
In early august 2010, US President Obama held a three-days symposium for Young African Leaders to exchange ideas on how to foster development, human rights and democracy.

이후 막 당선된 버락 오바마 대통령이 2009년 2월 미군이 아프가니스탄에 17,000명 더 배치될 것이라고 발표했다.
This was followed with recently elected President Barack Obama announcing in February 2009 that the United States would deploy an additional 17,000 troops to Afghanistan.

버락 오바마의 입후보에 관해 매도는, "나는 직업적으로든 실제로든, 스스로를 오바마 지지자로 생각해 본 적도 생각한 적도 없다" 라고 말했다.
Concerning Barack Obama's candidacy, Maddow said, "I have never and still don't think of myself as an Obama supporter, either professionally or actually."