버스 운전사 oor Engels

버스 운전사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bus driver

naamwoord

profession

애쉴리의 어머니는 학교 보조교사, 버스 운전사이며
Ashley's mom is a teacher's aide and a school bus driver,

busman

naamwoord

Soortgelyke frases

버스운전사
bus driver

voorbeelde

프랑스, 낭시에서 열린 대회에 참석했던 한 버스 운전사는 이렇게 소감을 말했다. “나는 여호와의 증인을 잘 몰랐었는데, 이제는 더 잘 알게 되었읍니다.
A bus driver who was present at the convention in Nancy, France, remarked: “I was not familiar with Jehovah’s Witnesses, but I know them better now.

버스 운전사의 비유
The Parable of the Bus Driver

‘자이레’에서는 ‘버스’ 운전사들이 자기 나라 ‘티임’이 경기를 하는 동안 ‘버스’를 운행하지 않았다.
In Zaïre, bus drivers abandoned their vehicles as their nation’s team took the field.

자신은 증인이 아니지만 한 여호와의 증인의 남편이었던 ‘버스’ 운전사는 이것을 관찰하였다.
The bus driver, who was the husband of one of Jehovah’s witnesses, though not a Witness himself, observed this.

나는 버스 운전사인데 차비 내는 문제로 당신과 이야기 나눈 적이 있읍니다.
I’m the bus driver who talked to you about paying for the ticket.

그러나 휴식 시간에 그것으로 놀이를 한 영국의 일단의 버스 운전사들은 서로에 대한 태도가 변하기 시작하는 것을 알게 되었다.
Yet, a group of bus drivers in England who played with one during rest periods found that their attitude toward one another began changing.

성서 연구가 시작되었고 앤디는 배운 것을 곧바로 적용하였습니다. 앤디와 버스 운전사는 집회에 참석하고 있습니다.
A Bible study was started, and Andy was soon applying what he learned.

심리학자에서 버스 운전사로 옮기는 것은 아주 큰 변화였다.
From psychologist to bus driver was quite a change.

그러자 우리의 친절한 버스 운전사는 강연 도중에 사람들이 앉을 수 있도록 버스에서 좌석을 꺼내기 시작했다.
At that our friendly bus driver started to pull seats out of the bus for people to sit on during the talk.

울타리를 찢고 들어가 강으로 추락한 모양으로, 버스운전사와 차장이 핸들을 잡고 몸싸움을 벌였다는 것이다.
At first, I envied them...

“그후, 형제들과 이야기하면서, 버스 운전사는 ‘여러분들은 여호와의 후원을 받고 있읍니다!
“Later, when talking to the brothers, the bus operator said: ‘You people are backed by Jehovah!

이전에는 ‘버스’ 운전사들이 그런 사람이 없었읍니다.”
We never had a bus driver do that before.”

다음에 ‘버스’ 운전사들은 어느 때에도 잔돈을 교환하는 일을 중지하였다.
Then the bus drivers stopped making change any time.

그는, 예로서 “교사의 수입이 보통 버스 운전사가 버는 돈의 절반, 아니 그보다 적기까지 하다”는 점을 들었습니다.
She noted, for example, that “a teacher earns half as much as a typical bus driver —or even less.”

심리학자에서 버스 운전사로!
From Psychologist to Bus Driver!

스테이크 회장과 감독이 버스 운전사입니다.
The stake president and bishops are the bus drivers.

증인이 아닌 버스 운전사는 열흘 동안 증인들과 함께 지내게 되는 것을 달가워하지 않았습니다.
The bus driver was not a Witness, and he had reservations about being with the Witnesses for ten days.

러시아에서는, “교사의 수입이 보통 버스 운전사가 버는 돈의 절반”이다
In Russia, “a teacher earns half as much as a typical bus driver”

프레드는 폭도에게 쫓기자 버스 터미널로 달려가 버스 운전사와 안내원에게 도움을 청하였다.
Pursued by the crowd, Fred ran to a bus terminus and appealed to a bus driver and a conductor for help.

버스 운전사는 이렇게 형제 사랑을 나타내는 것을 보고 감동을 받은 것이 역력했으며, 이같은 일을 전에 결코 본 적이 없다고 말했다.
The coach driver was visibly moved at this display of brotherly affection, saying that he had never seen anything like it before.

버스 안은 기대감이 가득했고 청소년들은 버스 운전사에게 손녀가 오빠에게 인사를 할 수 있도록 차를 세워달라고 부탁했습니다.
Anticipation filled the bus as the youth asked the bus driver to pull over so she could greet her brother.

우리가 해볼 만한 직업들 목록을 훑어 내려가고 있는 동안, 타라가 나의 호기심을 끈 한 가지—학교 버스 운전사—를 지적하였다!
As we looked down the list of job possibilities outside the home, Tara pointed out one that appealed to me —school-bus driver!

버스 안은 기대감이 가득했고 청소년들은 버스 운전사에게 제 손녀가 오빠에게 인사를 할 수 있도록 차를 세워 달라고 부탁했습니다.
Anticipation filled the bus as the youth asked the bus driver to pull over so she could greet her brother.

가능한 대로 버스 운전사 가까이 앉는 것과, 아이들 각자가 개인용 AM/FM 카세트 녹음기에 연결하는 가벼운 헤드폰을 소지하는 것입니다.
“Sit as close to the bus driver as possible, and equip each child with lightweight headphones connected to a personal AM/ FM cassette player.

당뇨병에 걸린 자녀를 둔 부모는 자녀가 다니는 학교에 그리고 학교 버스 운전사나 자녀를 맡아서 돌봐 주는 사람에게 자녀의 상태에 관해 알려 주고자 할 것이다.
The parent of a diabetic child would want to inform the child’s school and bus driver or day-care provider about the child’s condition.