버스 차장 oor Engels

버스 차장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bus conductor

‘버스’ 차장으로서 그는 ‘러쉬 아워’를 이용하여 차표를 등록기에 넣는 대신 남의 호주머니에서 돈을 훔쳐냈다.
As a bus conductor he took advantage of the rush hour to pocket the money instead of ringing up tickets.

voorbeelde

‘버스’ 차장으로서 그는 ‘러쉬 아워’를 이용하여 차표를 등록기에 넣는 대신 남의 호주머니에서 돈을 훔쳐냈다.
As a bus conductor he took advantage of the rush hour to pocket the money instead of ringing up tickets.

사우스다코타 주(미국)에서 스쿨 버스 차장으로 시간제 일을 하는 한 젊은 여자는 이렇게 자신의 책임을 설명합니다. “내가 맡은 일은 주로 어린이들이 안전 벨트를 매게 하고 그들을 조용히 하게 하는 일입니다.”
“My duties are mainly to keep the kids in their seat belts and to keep them quiet,” explains a young woman who works part-time as a school-bus monitor in South Dakota.

예를 들면, 연구 조사 결과 ‘런던’의 ‘버스’ 차장들은 이층으로 된 ‘버스’를 앞 뒤로 그리고 아래 위로 항상 걸어 다녀야 하는데, 그들이 ‘버스’ 운전수들보다 심장 마비에 걸리는 비율이 반이라는 것이 밝혀졌다.
For example, one study found that London bus conductors who constantly walked back and forth and up and down stairs of double-decked buses had a heart attack rate half that of bus drivers.

울타리를 찢고 들어가 강으로 추락한 모양으로, 버스운전사와 차장이 핸들을 잡고 몸싸움을 벌였다는 것이다.
At first, I envied them...

박차장이 없는 간이 정류장으로, 운행 버스들은 노상에서 승하차한다.
During off-peak hours, buses run.

당시 버스에서 교대로 일하는 남자들이 약 700명이나 되었기 때문에, 교대 근무 때마다 다른 운전기사나 차장을 만나게 되었습니다.
There were some 700 men working shifts on the buses, and on every shift I met a different driver or conductor.