버스 회사 oor Engels

버스 회사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bus company

naamwoord

버스 운행과 관련된 일을 하는 회사

business that operates bus services

프랑스에서, 버스 회사가 사람들이 카풀을 만들었다는 이유로 고소를 했습니다.
In France, a bus company is suing people for forming a carpool,

Soortgelyke frases

시외버스 회사
intercity bus company

voorbeelde

그는 산티아고와 시우다드트루히요를 잇는 버스 회사를 운영했으며 수도인 시우다드트루히요에 자주 갔습니다.
He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.

시내에는 많은 버스 회사가 존재한다.
There are many bus routes in the city.

황급히 ‘버스’ 회사들과의 계약을 재조정하였다.
Whirlwind arrangements were made to renegotiate contracts with bus companies.

나는 같은 직장인 ‘버스’ 회사의 동료 직원과 함께 연구하는 것이 좋겠다는 제안을 받았는데, 그는 ‘여호와의 증인’이었다.
It was suggested that I study with a fellow worker at the bus company where I worked; he was one of Jehovah’s Witnesses.

그렇기 때문에, 버스 회사들도 계약하기를 꺼려하는 실정이다.
So bus companies are reluctant to take on the business.

그래서 우리는 버스 회사에 편지를 보내서 70인승 버스 열대를 주문하였다.
“So we wrote to a bus company and requested ten buses with 70 seats each.

그러나 ‘버스’ 회사 사장은 승객들이 내가 없다고 불평을 하니 다시 와서 계속 일해 달라고 요청 하였다.
However, the owner of the bus line asked me to come back and continue to work because the passengers were complaining about my absence.

이러한 여행을 계속하는 데 같은 버스 회사를 이용하였기 때문에, 그 회사 직원들은 특별 요금을 적용해 주었다.
The same bus company was used for similar trips, and the officials provided special rates.

버스 회사 고소했어요?
Did you sue the bus company?

여러 버스 회사가 프라하에서 출발하는 직행 버스를 운행한다.
Several bus companies operate direct bus services to Prague.

프랑스에서, 버스 회사가 사람들이 카풀을 만들었다는 이유로 고소를 했습니다. 예, 사람들이 스스로 조정을 하여 협동 가치를 만들음으로써 그들의 수익을 빼앗아가니까요.
In France, a bus company is suing people for forming a carpool, right, because the fact that they have coordinated themselves to create cooperative value is depriving them of revenue.

‘버스’ 회사의 한 동료 직원이 나에게 소책자를 두 권 주었는데, 그것은 「신세계에 대한 신앙의 기초」와 「아마겟돈 후 하나님의 신세계」였다.
A fellow worker at the bus company gave me two booklets, Basis for Belief in a New World and After Armageddon —God’s New World.

또한 변경 전날 ‘마이크로 버스’ 회사는 4월 2일은 운행을 중지하고 운전수들 전원이 ‘버스’를 일정한 장소에 모아놓고 ‘나이지리아’ 운전수의 역사상 의미심장한 변경에 대하여 감사의 표시로 철의 신 “오군”을 숭배하기로 결정하였다. “오군” 신은 또한 자동차 제조를 위한 강철을 만드는 임무를 가지고 있다고 그들은 믿고 있다.
Also, the day before the changeover, the Association of Minibuses had resolved that on April 2 no minibus should ply the road and that all drivers should gather their buses at a rendezvous to worship “Ogun,” the god of iron, who is said to be also responsible for the production of steel for making motor vehicles, in appreciation for the significant change in the history of the Nigerian driver.

에어버스 같은 회사가 날아다니는 택시를 신중히 검토하고 있다는 사실은 시사하는 바가 큽니다.
The fact that a company like Airbus is now seriously working on flying urban taxis is telling us something.

1주일에 두 번씩, 그들은 오전 4시에 일어나 회사 버스를 타고 먼지 투성이의 길을 한 시간 동안 달려 마을로 들어가서 하루 종일 전파하였다.
Twice a week they got up at 4:00 a.m., caught a company bus for a rough one-hour trip to a village, and spent the day preaching.

파커가 페이스북을 두 개 국가로 확대할 것을 약속한 뒤 저커버스는 그를 회사 본부로 마련한 장소에 초대한다.
After Parker promises to expand Facebook to two continents, Zuckerberg invites him to live at the house he is using as company headquarters.

한 형제가 운수 회사에서 버스 기사로 일하였던 것입니다. 그래서 형제들은 버스 한 대를 대절하였습니다.
One brother worked as a bus driver for a transportation company, so the brothers rented a bus.

존 D. 허츠와 동업자는 1922년 시카고 지역의 작은 회사와 버스 공장을 같이 사들이며 시작하여 제조 공장을 4단지 건설한다.
John D. Hertz and associates began acquiring smaller Chicago-area companies involved in bus-building in 1922, and soon assembled a manufacturing site covering four square blocks.

40명으로 구성된 다른 한 집단은 어느 회사로부터 빌린 대형 ‘버스’를 타고 왔다.
Another group of 40 came by means of a larger coach hired from a commercial company.

라고스의 대중교통은 그다지 좋지 않아 민간회사의 밝은 노란색 버스들이 다니곤 하는데 교통사고가 자주 납니다.
Our public transportation doesn't quite work, so we have these privately owned bright yellow buses that regularly cause accidents.

그러나 두 회사가 모두 28대의 버스를 지부에 빌려 주기로 합의했다.
But two companies agreed to lease the branch a total of 28 buses.

이러한 마련 가운데는 버스나 자동차 임대 회사가 술을 마시려는 사람을, 그의 신체 상태가 어떠하든 상관 없이, 원하는 술집까지 데려다 주고 술을 마신 뒤에는 숙소까지 데려다 주는 것이 있다.
These involve bus or car-hire companies engaged to transport the drinker to and from his favorite hostelry, whatever his physical condition may be.

소형 버스 키장은 (밴/왜건 버전)는 현지 회사에서 제작했다.
The Kijang Minibus (van/wagon version) was built by a local company.

유럽 전역의 운수 회사들에 제시될 이 버스의 잠정가는 대당 100만 달러(미화) 이상이며, 2002년 말쯤에는 실제 운행될 것으로 예상된다.
The buses will be offered to transport companies throughout Europe at a starting price of over $1 million each, and they are expected to be in service by the end of 2002.

일본의 많은 회사들은 고용인들을 위하여 버스 여행을 마련합니다.
Many Japanese companies organize bus trips for their employees.