버크민스터풀러렌 oor Engels

버크민스터풀러렌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

buckminsterfullerene

naamwoord

chemical compound

voorbeelde

본 발명에 따른 수용성 형광 풀러렌 유도체의 제조방법은 간단한 방법으로 강한 형광성을 가지는 친수성 풀러렌 유도체를 제조할 수 있을 뿐만 아니라, 풀러렌의 양과 촉매제의 종류에 따라 형광의 세기 및 파장을 용이하게 조절할 수 있고, 생체친화적인 리간드를 함유함으로써 생물학적 형광안료로 유용하게 사용될 수 있으며, 제조되는 형광 풀러렌 유도체는 형광성을 가지는 동시에 용매에 대한 용해도가 우수하여 생물학적 분야, 의약 분야, 나노기술 분야 등에 유용하게 사용될 수 있다.
The prepared fluorescent fullerene derivative is fluorescent and has excellent solubility in solvents, and thus can be useful in the biological, medical or nanotechnology field and the like.

버크민스터 풀러의 측지선 돔과 비슷했습니다 버키는 아버지의 친구였습니다.
I'd seen these before, and Bucky was friends with my dad.

풀러렌은 나노미터(1미터의 10억분의 1) 단위로 측정됩니다.
They are measured in nanometers, or billionths of a meter.

저는 오래 전에 이런 생각을 해봤습니다. 제가 막 시작하고 있던 60년대 후반에, 저는 버크민스터 풀러의 웅대한 프로젝트의 영향 아래에 있었습니다. 거대한 전기 지구본을 만드는 것이었죠. 세계 연합 전체를 포함하는 지구본을 말이죠 -- 거기에 또 다른 일들도 있었습니다. 그 당시에 우주 탐사 프로젝트나, 전체 지구의 카탈로그 같은 것들이 나왔거든요.
I had thought about, a long time ago, in the late '60s -- when I was just starting out, I was under the influence of thinking about Buckminster Fuller's grand project for an electric globe across from the United Nations -- and other things that were happening, the space program at that time, and Whole Earth Catalog, things like that.

본 발명은 수용성 형광 풀러렌 유도체 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 제1 용매에 풀러렌 및 말단에 히드록시기를 함유하는 리간드를 혼합한 다음, 촉매제를 이용하여 상기 혼합물을 반응시킴으로써 형광성이 우수한 풀러렌 유도체를 간단한 방법으로 제조하는 수용성 형광 풀러렌 유도체의 제조방법 및 상기 방법에 의해 제조되는 수용성 형광 풀러렌 유도체에 관한 것이다.
It is possible to simply prepare a water-soluble fullerene derivative with strong fluorescence by using the preparation method of a water-soluble fluorescent fullerene derivative according to the present invention, to easily control the intensity and wavelength of fluorescent light according to the amount of fullerene and the type of catalyst, and to easily use the fullerene derivative as a biological fluorescent dye by containing a ligand with bioaffinity.

버크민스터 풀러 다이맥시온 지도를 편집한 것입니다.
It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here.

버크민스터 풀러가 한번은 이렇게 쓴 적이 있습니다. "모든 인간 문명의 미래가 나에게 달려 있다면, 나는 무엇을 할 것인가?
Buckminster Fuller once wrote, "If the future of all human civilization depended on me, what would I do?

그리고 슬프게도 그와 비슷한 인물이 한 명 더 있습니다. 또 다른 디자인 괴짜인 버크민스터 풀러 씨입니다. 그 역시 디자인에 대단한 비전을 갖고 있었습니다.
And sadly, the same applied to another design maverick: Richard Buckminster Fuller.

닐 D. 트리트는 논문 «Organic Solar Cells: Understanding the Miscibility and Diffusion within Polymer-Fullerene Bulk Heterojunctions»에서 «전도성 고분자와 풀러렌 전자 억셉터의 나노스케일 혼합과 구조가 어떻게 유기 태양전기에 결정적인 전력 전송 특성에 영향을 미치는지에 관한 이해를 개선하는 데에 돌파구» 를 제시했으므로 수상자로 선정되었습니다.
Neil D. Treat was awarded for the thesis entitled «Organic Solar Cells: Understanding the Miscibility and Diffusion within Polymer-Fullerene Bulk Heterojunctions» for «breakthroughs in developing an understanding of how the nanoscale mixing and structure of conductive polymers and fullerene electron acceptors affects the charge transport properties critical for improved organic solar cells.»