번갈아 일어나는 oor Engels

번갈아 일어나는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alternate

adjektief

춥고 몸이 마비되는 느낌이 격통과 번갈아 일어나면서 목에서 팔, 다리로 뻗쳐 내려왔다.
Cold, numbing sensations alternating with inflammatory aches ran down my neck, arms, and legs.

voorbeelde

춥고 몸이 마비되는 느낌이 격통과 번갈아 일어나면서 목에서 팔, 다리로 뻗쳐 내려왔다.
Cold, numbing sensations alternating with inflammatory aches ran down my neck, arms, and legs.

번갈아 일어나는 범람과 낮은 강 수위는 또한 말라리아 모기의 개체수를 증가시키는 원인이 되고 있다.
The alternating flooding and low water levels has also caused an increase in the population of malarial mosquitoes.

여기에, 극적인 사건으로 가득 찬 이스라엘 역사의 한 페이지가 있다. 악귀 종교에 말려듦으로 인한 재난과 여호와께서 친히 임명하신 사사(士師)를 통해 회개한 백성을 자비롭게 구출하시는 일이 번갈아 일어난다.
HERE is a page of Israel’s history that is packed full of action, alternating between disastrous entanglements with demon religion and Jehovah’s merciful deliverances of his repentant people by divinely appointed judges.

유행성 감기 형태의 증상이 보다 특이한 증상들과 번갈아 가며 일어났다.
Flu-type symptoms would alternate with those of a more peculiar nature.

지구의 초기 껍질은 계속해서 변하는 상태에 있었다. 지표의 냉각이 굉장한 용암의 흐름과 번갈아 일어났다.
The early crust of the earth was in a state of continual flux. Surface cooling alternated with immense lava flows.

땅과 바다가 번갈아 지배하던 이 시기는 1백만 년의 주기로 일어났다.
These alternate periods of land and sea dominance have occurred in million-year cycles.

이것은 2차 침전이 누적된 것이다. 이 소금은 큰 개펄에 정착되었고, 이 개펄은 번갈아서 바다에 열렸다가 나중에 단절되었기 때문에, 용액 속에 있는 다른 물질과 함께 소금이 퇴적되면서 증발이 일어났다.
This is the accumulation of secondary subsidences. This salt settled in great lagoons which were alternately opened up to the sea and then cut off so that evaporation occurred with deposition of salt along with other matter held in solution.