번갈아서 하는 oor Engels

번갈아서 하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alternate

adjective verb noun

그리고 보도 기관은 그들 자신의 수익을 촉진시키기 위하여 아첨과 비난을 번갈아 한다.
And the media, to boost their own sales, alternate between adulation and accusation.

Soortgelyke frases

번갈아 하는
alternate

번갈아 하다
alternate

voorbeelde

파이오니아를 포함하여 젊은 사람들이 번갈아 할 수 있을 것입니다.”
Young ones, pioneers included, could take turns.”

그리고 보도 기관은 그들 자신의 수익을 촉진시키기 위하여 아첨과 비난을 번갈아 한다.
And the media, to boost their own sales, alternate between adulation and accusation.

선택 활동: 적극적인 참여와 능동적인 학습 태도를 유지하기 위해 듣기와 움직임이 있는 활동을 번갈아 한다.
Optional activities: To maintain active participation and learning, alternate listening with activities that involve movement.

1968년부터 1980년까지 우리의 임명은 여러 차례 바뀌었습니다. 우리는 베델 봉사와 순회 봉사를 번갈아 했습니다.
From 1968 to 1980, our assignment changed several times from serving at Bethel to serving in the traveling work.

대부분의 회중에서는 보통 잡지 배부 증거와 서적 제공 봉사를 번갈아 하여 구역을 도는 것이 좋다는 것을 알게 된다.
Most congregations usually find that rotating the territory between magazine witnessing and the literature offer works out well.

한 쌍의 짝이 번갈아 하는, 즉 화답하는 식으로 부르는 악절로 된 독창적인 곡을 만들 때까지 시험삼아 예행 연습을 하는 듯하다.
It seems that a mated pair will hold rehearsals, experimenting until they create an original composition consisting of phrases that they sing in an alternating, or call-and-answer, fashion.

☞ 사무실 일을 할 때는, 책상 앞에 앉아서 하는 일과 허리 높이의 작업대 앞에 서서 하는 일을 번갈아 한다.
☞ When doing office work, alternate sitting at a desk with standing at a waist- high work surface.

풀무는 팽창과 수축을 번갈아 할 수 있는 장치로, 먼저 밸브를 통해 공기를 빨아들인 다음 압력을 가해 공기가 배출관 밖으로 밀려 나가게 한다.
A device that can be alternately expanded and contracted, first drawing in air through a valve, then forcibly expelling it out an exit tube.

마침내 저희는 입을 그의 입에 대고, 가능한 한 실제로 숨쉬는 과정을 흉내 내어, 공기를 불어넣고 다시 빼기를 번갈아 하며 폐를 부풀게 해야 한다는 느낌을 받았습니다.
“Finally we were impressed to place our mouth over his and make an effort to inflate his lungs, alternately blowing in and drawing out the air, imitating, as far as possible, the natural process of breathing.

놀이는 근육 자체와 근육 협동 기능을 발달시키고 사회 생활에 적응하게 하고 현실과 공상이 구분됨을 시험하게 하며, 아이들이 서로 의사 소통을 하고 일을 번갈아하며 물건을 나눠 쓸 줄 아는 데 도움이 된다.
Play develops muscles and coordination, fosters socialization, tests the barriers between reality and fantasy, and helps children learn to communicate with one another, to take turns, to share.

조지 라이트와 나는 봄베이 사무실을 돌보는 일과 전파를 위한 장기 여행을 떠나는 일을 번갈아 가며 했다.
George Wright and I alternated between attending to the Bombay office and going out for extended preaching tours.

세 명의 연사가 번갈아 연설을 했습니다.
Three different speakers took turns giving the talk.

34 소매 없는 겉옷의 옷단 둘레에 금종 하나에 석류 하나, 금종 하나에 석류 하나를 번갈아서 달아야 한다.
34 You should alternate a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate, all around the hem of the sleeveless coat.

집안일은 어머니인 가르기 데비를 포함해 네 며느리가 나누어 했는데, 번갈아 가며 요리와 청소를 했지요.
The four daughters-in-law, including my mother, Gargee Devi, shared the household chores.

사우나를 하는 사람들은 보통 번갈아가면서 뜨거운 사우나를 한 다음 호수의 찬물에서 수영을 합니다.
Usually the bathers alternate between the hot sauna and a swim in the cool lake waters.

학생들에게 성구 익히기 구절 10개를 모두 복습할 때까지 서로 번갈아 가며 그렇게 하라고 한다.
Invite students to alternate roles until they have reviewed all 10 passages.

그들 중 일부는 체중 감량에 지나치게 성공하는 바람에 결국 식욕 부진증에 걸리게 되며, 그 후에는 식욕 부진증과 대식증에 걸렸을 때 나타나는 행동을 번갈아 가며 하게 될지도 모른다.
Some of these are so successful with weight loss that in time they become anorexic, and thereafter they might alternate between anorexic and bulimic behavior.

1939년에는 남편이 지구 활동을 하도록 초대되어 우리는 여러 회중을 번갈아가며 방문하는 봉사를 하게 되었습니다.
In 1939, Ralph was invited to do zone work, an activity in which we would be visiting a number of congregations on a rotating basis.

후반기 2라운드: 어느 한 질문에 있는 10개의 대답을 맞히는 형식으로 각 팀당 한 명씩 번갈아 가며 답을 한다.
The ones on stage select their set of ten questions one by one, and answer them in order.

대회 첫날, 누나들은 내가 대회 내용을 이해할 수 있도록 번갈아 가며 필기를 해 주었습니다.
On the first day of the convention, my sisters took turns writing notes in order to help me follow the program.

벗이나 배우자와 함께 길을 갈 때 성서 66권의 이름을 번갈아 부르는 놀이를 할 수 있다.
While walking along with a companion or your marriage mate, you can make a game of alternating in repeating the names of the Bible books.

“매일 방사선 치료를 받으러 다른 도시에 갈 때 여러 친구들이 번갈아 가며 운전을 해 주니 부담도 없고 마음이 아주 편하더군요!
“Having different friends drive me to another town daily for radiation was so relaxing and comforting!

교황을 중심으로 넓다란 반원형을 이루며 자리를 잡은 60여명의 주요 종교 지도자가 번갈아 설교단에서 기도를 하였다.
Arranged in a wide semicircle, with the pope at the center, more than 60 leaders of the major religions took turns praying from a rostrum.

실을 팽팽하게 당긴 후, 어린이들이 옳은 일(예: 진실 말하기, 경건하기, 친절하기 등)을 하려고 할 때 하나님 아버지께 기도할 수 있는 내용을 한쪽 캔에 번갈아 가며 속삭이게 한다.
Pull the string tight, and let the children take turns quietly saying into one can something they could pray to Heavenly Father for as they try to do what is right (for example, to tell the truth, to be reverent, or to be kind).