벌거숭이 oor Engels

벌거숭이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nakedness

naamwoord

state of being naked

이렇게 벌거숭이와 물은 밀접한 연관이 있습니다.
So this is a close connection between nakedness and water.

nudity

naamwoord

the state of being without clothing on the body

nudeness

naamwoord

bareness

naamwoord

땔감을 찾는 빈민들로 벌거숭이가 된 삼림 지대.
Woodlands laid bare by the poor in search of fuel.

Soortgelyke frases

벌거숭이뻐드렁니쥐
naked mole-rat

voorbeelde

인간의 탐욕과 태만은 보호가 되는 수풀을 벌거숭이로 만듦으로 특정 지역들을 사막으로 만들어 버렸읍니다. 화학 물질들과 기타 폐기물들은 토지와 바다와 공기를 오염시켰읍니다.
Human greed and neglect have turned certain areas into deserts by stripping protective forests.

그들의 목초지가 벌거숭이가 되어 가고 있으므로, 수입이 줄어드는 것에 대해 그들이 굵은 베옷을 입고 밤새워 애통해하게 하십시오.
With their pastures being denuded, let them spend the night in sackcloth, mourning over their loss of income.

이 원칙은 방화대(防火帶)를 만들어, 즉 주변에 있는 나무를 모두 잘라 그 지역을 벌거숭이 땅으로 만들어 산불이 번지는 것을 방지하는 일에 자주 적용된다.
This principle is often applied to preventing the spread of forest fires by cutting firebreaks, strips of land where all the trees have been cut down.

강의 요강에서는 그 이유는 물론 우리가 벌거숭이란 사실조차 언급하지 않습니다.
The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.

나는 대답은 하지 않고, 다만 두 손에 감싸안은 조그만 공 모양의 부드러운 털 복숭이를 내밀었다.
I didn’t answer, only held out in my cupped hands the tiny ball of fur.

2 “너희는 벌거숭이 바위산 위에 깃발*을 올려라. +
2 “Raise up a signal*+ on a mountain of bare rocks.

그들은 수치를 당하고+ 실망하여 머리를 가렸다. + 4 땅에 큰비가 없어 토지가 갈라졌기 때문에,+ 농부들이 부끄러워 머리를 가렸다. + 5 들의 암사슴도 새끼를 낳았으나 연한 풀이 없으므로 그것을 버렸다. 6 얼룩말도+ 벌거숭이 언덕 위에 우두커니 서서, 자칼처럼 바람을 들이켰다. 초목이 없기 때문에 그것들의 눈이 어두워졌다.
4 And the vessel that he was making with the clay was spoiled by the potter’s hand, and he turned back and went making it into another vessel, just as it looked right in the eyes of the potter* to make.

주변 불모지의 모래가 바람에 날려 벌거숭이가 된 땅으로 날아오게 되는데, 이러한 모래가 바람에 날려 쌓이는 것을 저지할 수 있는 것이 아무 것도 없다. 그리하여 모래가 토지를 뒤덮게 되고, 길거리에 쌓이고, 집안으로 날아 들어오고, 어쩔 수없이 사람들은 밖으로 나가 새로운 지역으로 이주하게 되며, 이러한 순환이 끝없이 계속될 것같이 보인다.
The sand from the surrounding arid lands is swept by the winds and blown across the exposed earth, and with nothing to check its drift, it engulfs the land, piling up in the streets and blowing into homes, forcing the people out and into new territories in a seemingly never-ending cycle.

삽화에서 보는 바와 같이 털복숭이에다가 몸이 구부정한 동물들을 과학자들이 통째로 발견했다고 생각하게 하는 그림들을 보아 온 까닭이다!
Well, due to pictures they have seen that have led them to think scientists have found whole creatures, just as illustrated —hairy, stooped over and all!

2 “너의 눈을 들어 벌거숭이 언덕들을 보아라.
2 “Raise your eyes to the bare hills and see.

6 무덤*은 하느님 앞에서 벌거숭이가 되고,+
6 The Grave* is naked in front of God,*+

이 산의 고지대는 키 작은 관목들이 자라는 몇몇 군데를 제외하고는 완전히 벌거숭이다.
Its upper portion is completely bare with the exception of low shrubs in places.

천둥벌거숭이처럼 지내던 아이들 사이입니다 같이 게임에서도 맨날 만나던 사이인데
Initially, they lost their tempers became angry and got into fights

하느님께서는 그분이 약속하신 왕국이 통치할 때 있게 될 상황을 묘사하면서 이렇게 말씀하십니다. “벌거숭이 언덕들 위에 내가 강을 열고, 골짜기 평야 가운데 샘을 열 것이다. 내가 광야를 갈대 못으로 만들고, 물 없는 땅을 물 근원으로 만들 것이다.
Describing conditions under his promised Kingdom, God says: “Upon bare hills I shall open up rivers, and in the midst of the valley plains, springs.

그 결과 벌거숭이 땅이 사정없이 내리 쬐는 햇빛에 돌처럼 딱딱하게 굳어지고, 식물이 자라는 데 필수적인 미생물들을 죽여 버리게 된다.
The result is that the exposed land is baked stone hard by the relentless sun, killing off microorganisms needed for plant growth.

28 야생 동물들이 ‘아담’에게 소개될 때 팔이 긴 털복숭이가 나타났읍니다.
28 As the wild animals were introduced to Adam, a long-armed hairy creature appeared.

그 나머지는 추측이었음에도, 그림은 털복숭이에다가 원숭이 같고 구부정한 모양으로 그려져 있다.
The rest was a guess, and yet pictures appear of a hairy, apelike, stooped form.

완전한 벌거숭이도 아닌 채로
And not in utter nakedness,

이렇게 벌거숭이와 물은 밀접한 연관이 있습니다.
So this is a close connection between nakedness and water.

우뚝 솟은 산봉우리들과 평평하게 자른 원추형의 벌거숭이 산들이 있는데, 그 꼭대기에 비옥한 밭들이 있고 그 주위에 계곡들이 있다.
There are lofty peaks and bare mountain cones cut flat, topped with fertile plains and surrounded by valleys.

이 사진은 엘도라도 캐년의 몽우리돌 가장자리에 있는 벌거숭이 절벽이라고 불리는 것입니다.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.

29 자르지 않은* 너의 머리카락을 깎아 내던지고, 벌거숭이 언덕 위에서 비가*를 소리 높여 불러라.
29 “Shear off your uncut* hair and throw it away, and on the bare hills raise a dirge,* for Jehovah has rejected and will abandon this generation that has infuriated him.

그건 단순한 재미나 놀이가 아니라, 진짜 벌거숭이 맨해튼 프로젝트였어요.
It's not just fun and games, it's actually a Manhattan project of nakedness.

한때 비가 많이 오던 지역에, 새로이 벌거숭이가 된 땅이 태양열을 반사하여, 여러 면으로 대기의 열역학적 변화를 초래하고, 이것이 비를 막아 사막과 같은 상태가 늘어나는 것을 촉진시키며, 이러한 상태가 계속되면서 그런 일의 속도가 빨라지게 된다고 전문가들은 말한다.
Where there was once ample rainfall, the newly exposed land reflects the sun’s heat, altering the thermal dynamics of the atmosphere in ways, experts say, that suppress rainfall, accelerating the growth of desertlike conditions, gaining in momentum as it goes.