벌금을 부과하다 oor Engels

벌금을 부과하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fine

adjective verb noun adverb

우리에게는 아들아이가 전파 활동을 하였다는 이유로 벌금이 부과되었습니다.
We were fined for our son’s preaching activities.

voorbeelde

그뿐 아니라, 그 형벌에 더하여 수천 달러의 벌금도 부과해 왔습니다.
Additionally, thousands of dollars in fines have been added to the punishment.

하지만 거의 동시에, 증인들은 제지당하고 조사받기 시작하였으며, 불법적인 협회를 운영하고 있다는 이유로 벌금이 부과되었다.
About the same time, though, Witnesses began to be stopped and interrogated, and fines were levied for operating an illegal society.

그러나 그 재판관은 그를 유죄로 판결하여 10‘파운드’의 벌금을 부과하였다.
However, the judge found him guilty and imposed a fine of ten pounds.

또한 느고는 유다 왕국에 무거운 벌금을 부과하였다.
Necho also imposed a heavy fine on the kingdom of Judah.

그가 정부와 세일럼에 있는 교회에 불리한 연설을 하자, 그들은 그에게 채찍질을 하고 벌금을 부과하였습니다.
For his speeches against the government and against the church of Salem, they had him whipped and fined.

만일 그 사람이 경찰 직함을 달고 있고, 여러분에게 뭔가 잘못 행동했다는 이유로 벌금을 부과하려 한다면, 여러분은 어떤 걱정이 먼저 들겠는가?
What concerns would you have if he wore a label displaying the title Law Enforcement Officer and tried to give you a ticket for doing something wrong?

관리인들은 공원의 규칙에 따르지 않는 사람들에게 벌금을 부과할 수 있는 권위를 부여받습니다.
They are authorized to fine those who do not follow park rules.

우리가 벌금을 부과하는 근본적인 이유는 여지껏 그래왔기때문입니다.
Basically, we fine because we've always fined.

판사들은 어느 정도 동정적이었지만, 운전 부주의 혐의로 60파운드의 벌금을 부과했다.
The magistrates, sympathetic to a degree, nevertheless imposed a fine of £60 ($100, U.S.) for careless driving.

* 만일 이 사람(“경찰”이라고 적힌 종이를 들고 있는 학생의 이름을 말한다)이 여러분에게 벌금을 부과하려 한다면 여러분은 어떻게 하겠는가?
* How would you respond if [use the name of the student holding the “Law Enforcement Officer” paper] tried to give you a ticket?

법원은 피고 두 사람에게 벌금을 부과하고, 또 증인들이 두 소송 사건에 쓴 모든 법적인 비용을 포함하여 모든 법정 비용도 지불하라고 명령하였습니다.
The court fined the two defamers and also ordered them to pay all court costs, including all the Witnesses’ legal expenses for both cases.

여러 차례 벌금이 부과되었습니다.
I was fined many times.

느고는 또한 유다 왕국에 막대한 벌금을 부과하였다.
Necho also imposed a heavy fine on the kingdom of Judah.

벌금에 대한 논의는 우리가 벌금을 부과하든 하지 않든, 얼마나 부과하든 새로울 것이 없습니다.
The debate about fines -- whether we should fine, how much we should fine, it isn't new.

우리에게는 아들아이가 전파 활동을 하였다는 이유로 벌금이 부과되었습니다.
We were fined for our son’s preaching activities.

그에 더하여 5,000‘프랑’의 벌금이 부과되었다.
In addition, a fine of 5,000 francs was imposed.

저는 우리가 누구를 체포하고 누구에게 벌금을 부과하며 누구를 국가의 감옥과 형무소에 가두는지 이해하고 싶었습니다.
I wanted to understand who we were arresting, who we were charging, and who we were putting in our nation's jails and prisons.

위반 시에는 매번 50달러의 벌금이 부과된다.
Offenders will be subject to a fine of $50 per violation.

물건을 부정직하게 달아 주면 이웃들에 의해 배척을 당할 수 있고 시청으로부터 많은 벌금이 부과될 수 있다.
Dishonesty in measuring commodities could lead to his being ostracized by his neighbors and having a stiff fine imposed on him at the municipal hall.

1985년에 캘리포니아의 한 회사는 개조된 박테리아를 허가 없이 방출함으로써 그 회사에 13,000달러의 벌금이 부과되었다.
In 1985 a California company was fined $13,000 when it released altered bacteria without permission.

우리는 체포되어 취조를 받고, 교도소에 보내겠다는 위협을 받았고, 벌금을 부과받았습니다.
We were arrested, interrogated, threatened with jail, and given fines.

경찰관은 그 이웃 남자에게 호통을 치면서 자매를 위협한 일에 대해 3000루블(미화로 약 100달러)의 벌금을 부과했습니다.
He scolded the neighbor and fined him 3,000 rubles (about $100 U.S.) for his threats.

그러자 경찰관이 차를 세우고는 벌금을 부과합니다.
A police officer stops him and starts writing him a ticket.

수단에서는 경찰이 타이트한 바지를 입고 있는 여성을 수감하고 벌금을 부과했다.
In Sudan the police have imprisoned and fined women for wearing tight trousers.

임명된 재판관은 그에게 속가로서의 대속물 곧 벌금을 부과할 수 있었습니다.
Appointed judges could impose upon him a ransom, or fine, as a redemption price.