범퍼 광고 oor Engels

범퍼 광고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bumper advertisements

Advertising content that is played before and after the primary content.

voorbeelde

범퍼 광고는 CPM(1,000회 노출당 비용) 입찰을 사용하므로 광고가 1,000회 노출될 때마다 비용을 지불합니다.
Bumper ads use CPM (cost-per-thousand impressions) bidding, so you pay each time your ad is shown 1,000 times.

'범퍼 광고' 하위유형을 사용하면 효율적인 노출에 최적화된 범퍼 광고로 YouTube 및 웹에서 시청자에게 도달할 수 있습니다.
The 'Bumper' subtype helps reach viewers on YouTube and across the web with bumper ads optimised for efficient impressions.

인스트림 광고 또는 범퍼 광고가 포함된 캠페인의 경우 기본적으로 동영상 파트너가 포함됩니다.
For campaigns that include in-stream ads or bumper ads, video partners are included by default.

범퍼 광고로 동영상 캠페인을 만드는 방법 알아보기
Learn how to Create a video campaign with bumper ads.

이 제안서 광고 항목 유형이 '범퍼 광고'에도 설정된 경우, 이 유형은 '범퍼 광고 위치'에만 타겟팅될 수 있습니다.
If the proposal line item type is also set to "Bumper", it can be targeted only to "Bumper positions".

광고 모음, 범퍼 광고, 큐 포인트 등의 광고 규칙에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about ad rules, including pods, bumpers, and cuepoints.

이 옵션을 사용 설정하면 건너뛸 수 있는 광고와 범퍼 광고가 연달아 재생될 수도 있습니다.
If you turn on this option, you may see a combination of skippable and bumper ads play back to back.

범퍼 광고는 YouTube 동영상과 파트너 사이트의 동영상, Google 디스플레이 네트워크의 앱에 게재됩니다.
Bumper ads can appear on YouTube videos, on videos on partner sites, and apps on the Google Display Network.

이제 표준 동영상 캠페인에서 범퍼 광고그룹 및 범퍼 광고를 사용할 수 있습니다.
Bumper ad groups (and bumper ads) are now available for standard video campaigns.

어떠한 캠페인 목표를 설정했을 때 범퍼 광고를 사용하나요?
Which campaign goals use bumper ads?

범퍼 광고는 CPM(1,000회 노출당 비용) 입찰을 사용하므로 광고가 1,000회 노출될 때마다 비용을 지불합니다.
Skippable in-stream ads use CPM (cost-per-thousand impressions) bidding, so you pay each time your ad is shown 1,000 times.

참고: 범퍼 광고 또는 건너뛸 수 없는 인스트림 광고의 조회에서는 리마케팅 목록을 만들 수 없습니다.
Note: Remarketing lists can’t be created from views of bumper ads or non-skippable instream ads

범퍼 광고는 더 많은 고객에게 도달하고 브랜드의 인지도를 높일 수 있도록 설계된 짧은 동영상 광고 형식입니다.
Bumper ads are a short video ad format designed to allow you to reach more customers and increase awareness about your brand.

범퍼 광고는 짧고 기억하기 쉬운 메시지를 사용하여 더 많은 고객에게 도달하고 브랜드의 인지도를 높일 수 있는 짧은 동영상 광고입니다.
Bumper ads are short videos that let you reach more customers and increase awareness about your brand with brief, memorable messages.

시청 시간 보고서는 인스트림 광고, 건너뛸 수 없는 인스트림 광고, 범퍼 광고에서 제공되며, 앞으로 다른 광고 형식에서도 제공될 예정입니다.
Watch time reporting is available for in-stream, non-skippable in-stream and bumper ads (and will be expanded to additional formats over time).

일반적으로 범퍼 광고 동영상 제안서 광고 항목의 위치를 대량 수정하려는 경우 미드롤 동영상 제안서 광고 항목을 같이 선택하면 안 됩니다.
As a general rule, to bulk edit positions for bumper video proposal line items, do not also select mid-roll video proposal line items.

즉, 범퍼 광고 위치를 사용하는 제안서 광고 항목에 미드롤 위치를 적용하려고 하면 Ad Manager가 범퍼 광고 동영상 제안서 광고 항목에 타겟팅을 적용하지 않습니다.
This means if you try to apply mid-roll positions to proposal line items that use bumper positions, Ad Manager won't apply targeting to the bumper video proposal line item.

'범퍼 광고' 동영상 위치를 범퍼 광고가 아닌 동영상 제안서 광고 항목에 적용하려고 하면 Ad Manager가 알림 및 해당 제안서 광고 항목을 표시합니다.
If you tried to apply "bumper" video positions to a non-bumper video proposal line item, Ad Manager would alert you and list the proposal line item.

YouTube 동영상 광고: 위치 광고 확장은 사용자가 근처에 있거나 광고주의 사업장이 위치한 지역에 관심을 표시한 경우 YouTube TrueView 인스트림 및 범퍼 광고에 표시될 수 있습니다.
YouTube Video Ads: Your location extensions may show on YouTube TrueView in-stream and bumper ads when people are near, or have demonstrated an interest in, your local area.

유의사항: 동영상 광고 형식이 여러 개인 캠페인에서는 지원되는 형식(인스트림 광고, 건너뛸 수 없는 인스트림 광고, 범퍼 광고)의 노출수와 시청 시간 데이터만 측정항목 계산에서 사용됩니다.
Bear in mind: In campaigns with multiple video ad formats, impressions and watch time data from supported formats only (in-stream, non-skippable instream and bumper ads) are used to calculate these metrics.

TrueView 동영상 광고와 범퍼 동영상 광고는 YouTube와 인터넷에서 사용자의 참여를 유도할 수 있는 양방향 광고입니다.
TrueView and bumper video ads are interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet.

사용 가능한 동영상 광고 형식으로는 건너뛸 수 있는 인스트림 광고, 건너뛸 수 없는 인스트림 광고, 동영상 디스커버리 광고, 아웃스트림 광고, 범퍼 광고, YouTube 마스트헤드 광고 등이 있습니다.
Available video ad formats include: skippable in-stream ads, non-skippable in-stream ads, video discovery ads, outstream ads, bumper ads and YouTube Masthead ads.

콘텐츠 소유자는 특정 동영상 위치(프리롤, 미드롤, 포스트롤 또는 범퍼)에 광고를 타겟팅할 수 있습니다.
Content owners can target ads to specific video positions (pre-rolls, mid-rolls, post-rolls, or bumpers).

다음과 같은 방법으로 범퍼 동영상 광고 캠페인을 만들 수 있습니다.
Here are step-by-step instructions for creating bumper video ad campaigns:

각 큐 포인트의 미드롤에 대해 광고 모으기, 최대 광고 수, 광고 길이 및 범퍼를 설정하려면 각 미드롤에 대한 설정 지정을 선택합니다.
Select Specify settings for each mid-roll if you want to set podding, max number of ads, ad durations, and bumpers for mid-rolls at each cue point.