범행 oor Engels

범행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crime

verb noun

그러나 이러한 범행을 저지르는 사람들은 엄중한 벌을 거의 받지 않는다.
Yet those guilty of these crimes seldom receive severe punishment.

commitment

naamwoord

사실상 범죄자 다수는 교도소 복역 시절에 범행에 관해 더 배운다고 시인한다.
Indeed, many criminals admit that while in prison they learn more about committing crime.

offense

naamwoord

Soortgelyke frases

범행 현장
crime scene

voorbeelde

적어도 두 번 구금된 비행 청소년 중 대부분은 10세 전에 첫 범행을 저질렀다.”
Of those detained at least twice, most committed their first offense before the age of 10.”

하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.”
However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”

그러나 이러한 범행을 저지르는 사람들은 엄중한 벌을 거의 받지 않는다.
Yet those guilty of these crimes seldom receive severe punishment.

그와 같이, 병적으로 잔인한 꼭둑각시였던 회스는 대학살이 실제로 있었으며 자신이 아우슈비츠 수용소장으로서 대학살의 범행자 중 한 사람임을 자인하였다.
Thus, Höss, the sadistic puppet, freely admitted that the Holocaust was a reality and that he was one of its perpetrators as camp commander of Auschwitz.

범행에 사용한 차량이 저거야?
That the vehicle you perpetrated your crime with?

런던의 정신과 의사 앤소니 베이트먼에 의하면, 그러한 남자는 범행이 있은지 오랜 후까지 심한 문제—우울증, 죄책감, 성적 장해 등등—를 겪는다.
According to London psychiatrist Anthony Bateman, these men suffer severe problems —such as depression, guilt, and sexual difficulties— long after the crime.

여호와의 백성이 범행에 대한 그분의 견해를 이해하는 것은 어떤 보호책이 될 수 있습니까?
How can understanding Jehovah’s view of wrongdoing safeguard his people?

범행에 대한 고소.
A charge of wrongdoing.

일찍이 범행 개입을 부인했던 그 공무원이 코코아 밀수에 대해 그들이 청구할 돈의 총합을 계산하기 위해 계산기를 두드리고 있습니다.
The officer who earlier denied involvement pecks a calculator to compute the amount of money they will charge on the cocoa to be smuggled.

‘뉴우요오크’ 시의 여경찰관 ‘메어리 키이프’는 다음과 같은 말로 강간 범인들이 종종 사용하는 방법을 묘사하면서 취해야 할 사전 예방책에 대한 지혜를 말했다. “그는 보통 늦은 시간(오후 8시에서 오전 4시가 범행률이 가장 높은 시간이다.) 이나, 한적하고 격리된 곳—지름길, 빈 터, 세탁실 같은 곳을 선택한다.”
New York City policewoman Mary Keefe gave insight regarding precautions to take when she described how rapists often operate, saying: “He usually chooses a late hour (8 P.M. to 4 A.M. are the hours of highest incidence), or a lonely, deserted place —a shortcut, a vacant lot, a laundry room.”

참된 친절은 하느님의 영의 열매의 일부이므로, 참된 친절은 범행에 대해 나약하고 타협적인 태도가 될 수 없습니다.
Since true kindness is part of the fruitage of God’s spirit, it cannot be a weak, compromising attitude toward wrong conduct.

시므온은 나중에 그와 그의 형제들이 요셉을 죽이려고 계획했을 때 범행에 연루되었다.
Simeon was later involved in wrongdoing when he and his brothers planned to kill Joseph.

이건 맛있는 음식에 대한 범행이라구요, 형사님
This is about a crime against good taste, Detective.

허물이란 태만, 잘못, 결함, 과오, 불완전함을 말한다. 그것은 올바른 일을 하지 않았음을 의미할 수 있으며, 또한 잘못이나 범행에 대한 책임을 의미할 수도 있다.
A fault is a neglect, failing, defect, an error, imperfection; it can mean failure to do what is right; also, responsibility for failure or for wrongdoing.

본 발명의 일 실시예에 따른 영상 촬영 기기와 연결된 단말 장치에서 실행되는 영상 프레임을 이용한 보안 방법은, 상기 영상 촬영 기기로부터 기 설정된 프레임 생성 조건에 따라 생성된 영상 프레임을 수신하는 단계, 이벤트 발생 조건이 만족하는지 여부를 판단하는 단계 및 상기 판단 결과에 따라 단위 시간당 녹화되는 프레임의 개수를 조절하여 상기 영상 프레임을 녹화 저장하는 단계를 포함한다. 따라서, 본 발명은 영상 촬영 기기로부터 수신된 영상 프레임의 상황을 판단하여 단위 시간당 녹화되는 프레임의 개수를 조절하는 영상 프레임을 내부 메모리에 녹화 저장하거나 클라우드 서버에 저장함으로써, 범행 시도인에게 스마트폰을 빼앗겨도 범죄 상황을 확인할 수 있다는 효과가 있다.
Therefore, the present invention is effective in that a state of image frames received from an image capturing device is determined to record and store image frames of which the number of frames to be recorded per unit time is adjusted in an internal memory or a cloud server, thereby allowing a criminal situation to be confirmed even though a smartphone has been stolen by a criminal.

따라서, 유혹을 받을 때에 그는 그 범행을 하면 얼마나 즐거울 것인가 하는 생각을 갖지 않을 것이며, 자기 육신은 매우 약하며 ‘하나님은 매우 자비하시므로 자기를 배척하지 않을 것이다’ 하고 생각하지 않을 것이다.
Hence, when faced with temptation, he does not entertain thoughts about how pleasurable it might be to engage in wrongdoing nor does he reason that the flesh is very weak and that ‘God is too merciful to reject him.’

그런 사람은 교만으로 우쭐해질 수 있기 때문이다. 디모데가 이 교훈대로 하지 않아서 그런 사람이 어떤 범행이라도 저지른다면, 이치적으로 볼 때, 디모데에게도 상당한 책임이 있게 될 것이다.—디첫 3:6.
He was not to appoint a newly converted man, for such a one might get puffed up with pride; if Timothy failed to heed this counsel, he would reasonably bear a measure of the responsibility for whatever wrongs such a one might commit. —1Ti 3:6.

핵심은 이 남자는 범행을 멈추지 않을거라는 겁니다.
The bottom line is this unsub will not stop killing.

살인 사건이 일어났는데 살해자가 밝혀지지 않을 경우, 우선 거리 측정을 해서 범행 장소에서 가장 가까운 도시가 어디인지 판정하였다.
If a murder was committed by an unknown assailant, it was first determined by measurement which was the city nearest to the crime.

무슨 일이야? 미셸 브래들리의 범행현장사진이
Michelle Bradley's crime scene photos just came in.

총을 쏜 사람은 58세의 제프리 T. 존슨(Jeffrey T. Johnson)으로, 직장 상사에게 불만을 품어 범행을 한 것으로 알려져 있다.
Following the initial shooting, the gunman, 58-year-old Jeffrey T. Johnson, was fatally shot by police officers after raising his weapon at them.

이 바이오 테러는 당초 국제 테러 조직 알카에다에 의한 것으로 예상되었지만, 2008년에 브루스 에드워드 아이빈스는 메릴랜드주 과학자에 의한 범행임이 밝혀졌다.
This incident of bioterrorism was initially blamed on international terrorist organization al-Qaeda, but in 2008, was determined to stem from a Maryland scientist by the name of Bruce Edward Ivins, who committed suicide before he could be prosecuted.

피의자들의 여자친구들은 맥키니와 핸더슨 모두 범행당시 약물이나 술에 취해있지 않았다고 진술했다.
The assailants' girlfriends testified that neither McKinney nor Henderson was under the influence of alcohol or other drugs at the time of the attack.

전자 감시 장비가 곳곳에 있기 때문에 사람들이 범행을 저지르고 빠져나가기가 더욱더 어려워지고 있습니다.
Indeed, with electronic eyes everywhere, it is becoming more difficult for people to escape the consequences of their actions.

(갈라디아 2:4) 또한 보고된 바에 따르면, 많은 수의 소아 성애자들이 그러한 웹사이트에서 범행 대상을 물색한다고 합니다.
2:4) Reportedly, many pedophiles use such Web sites to find their victims.