법률 전문가 oor Engels

법률 전문가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jurist

naamwoord

voorbeelde

법률 자문이 필요한 경우 법률 전문가에게 문의하시기 바랍니다.
If you need legal advice, you should get in touch with an attorney.

법률 전문가들과 의료 전문가들이 환자의 윤리적 견해와 권리에 점점 더 많은 주의를 기울이고 있습니다.
Legal and health-care professionals are giving increased attention to the ethical views and rights of medical patients.

그 회의는 감정이 깊이 관련된 문제에 대하여 법률 전문가들의 생각을 알아 볼 수 있는 훌륭한 기회였다.
The conference provided a good opportunity to see what men of the legal profession think on a matter so highly charged with emotion.

광고주는 광고를 시작하기 전에 법률 전문가에게 광고가 모든 관련 법을 준수하는지 확인해야 합니다.
Each advertiser should consult with legal counsel before seeking to place any advertising to ensure it adheres to all applicable laws.

그걸 가지고 사람들이 투표를 하게 했나? 또는 내가 법률 전문가에게 펀트를 했나? "
Or did I punt to legal? "

후에 한 법률 전문가는, 율법이 “약속을 받은 씨가 도착할 때까지 범법을 나타”냈다고 설명하였습니다.
A legal expert later explained that the Law ‘made transgressions manifest, until the seed should arrive to whom the promise was made.’

그 판결이 전 ‘이탈리아’를 흥분시키고 많은 법률 전문가들의 비난을 받은 이유를 독자도 이해할 수 있을 것이다.
You can understand why that verdict caused a stir throughout Italy and was criticized by many legal experts.

따라서, 특정 자료가 다른 사람의 저작권을 침해하는지 여부가 확실하지 않다면 먼저 법률 전문가와 상담하시기 바랍니다.
If you aren't sure whether certain material infringes the copyrights of others, we suggest that you first contact an attorney.

뿐만 아니라, 대부분의 사람들은 이혼 문제를 다뤄 본 경험이 많은 법률 전문가와 상의함으로 유익을 얻습니다.
In addition, most people benefit from consulting a legal professional—one who has specific experience in divorce issues.

그러나 판매자의 상황에 가장 적합한 약관을 작성하려면 담당 법률 전문가와 상의하시기 바랍니다.
However, speak to your own legal advisers to create terms that work best for your situation.

그러나 언론인, 법률 전문가, 사회학자, 경제학자 및 사회 개혁자들도 그 상을 받았다.
But journalists, jurists, sociologists, economists, and social reformers have also received it.

전 법률전문가는 아니니까요
Okay, maybe I'm wrong here.

GDPR 또는 해당 법률이 비즈니스에 미칠 영향에 대한 자세한 내용은 사내 법무팀 또는 법률 전문가에게 문의하세요.
For more information about the GDPR, and its implications for your business, please contact your legal department or advisors.

그리고 이번 경우에 있어서 그 판사는 여러 가지 유명한 사건에서 검사 역할을 맡았던 법률 전문가였다.
And in this instance the judge was an expert jurist who had handled this role in a number of famous cases.

위 조건 중 하나가 귀하의 콘텐츠에 적용되는 경우, 가장 적절한 이의제기 절차를 찾아보거나 법률 전문가의 자문을 구하는 것이 좋습니다.
If one of the conditions above applies to your content, you may want to research the most appropriate dispute process or consult an attorney.

위 조건 중 하나가 동영상에 적용되는 경우, 가장 적절한 이의 제기 절차를 찾아보거나 법률 전문가의 자문을 구하는 것이 좋습니다.
If one of the conditions above applies to your video, you may want to research the most appropriate dispute process or consult an attorney.

이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다.
Immigration law professionals provide advice and guidance for matters such as asylum, visa applications, green cards, citizenship, naturalisation, deportation and employment for non-citizens.

Vault 관리자는 먼저 Vault 권한 중 특정 사용자에게 필요한 권한을 결정하기 위해 조직의 법률 전문가 또는 비즈니스 담당자에게 문의해야 합니다.
You should first consult with your organization's legal experts or business personnel to determine which users require which Vault privileges.

“일회용에 익숙해져 있는 사회에서는 사람들이 인간관계에 대해서도 동일한 태도를 나타낼 가능성이 있다.”—샌드라 데이비스, 가정 법률 전문가
“In a society which is used to disposability, people are likely to have that same attitude towards relationships.” —SANDRA DAVIS, FAMILY LAW EXPERT

국가 및 지역마다 법이 다르고 Google 애널리틱스를 다양한 방식으로 사용할 수 있으므로 특정 정보가 PII에 해당하는지 잘 모르는 경우 법률 전문가와 상담하시기 바랍니다.
Because laws across countries and territories vary, and because Google Analytics can be used in many ways, consult an attorney if you are in doubt whether certain information might constitute PII or not.

부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.
Estate law professionals draft and implement legal documents, including wills, trusts and deeds and provide advice and guidance for matters such as probate, guardianship and power of attorney.

따라서 제1세기의 한 법률 전문가는 히브리 그리스도인들에게 이렇게 경고하였다. “형제들아 너희가 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는 악심을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 염려[하라.]”
So a law specialist in the first century warned Hebrew Christians: “Beware, brothers, for fear there should ever develop in any one of you a wicked heart lacking faith by drawing away from the living God.”

이것은 신기원을 이루는 일이었다. 덴마크에서 법률 전문가가 입을 열어 당국의 태도를 공격하며 여호와의 증인 성인이 생명이 위태로운 상황을 포함하여 어느 경우에나 수혈을 거부할 수 있는 권리를 변호한 것은 처음 있는 일이었기 때문이다.
This was epoch-making news because it was the first time in Denmark that a legal expert spoke up, attacked the official attitude, and defended the right of adult Jehovah’s Witnesses to refuse blood transfusion at all times, including life-threatening situations.

2017년 3월, 유엔 인권이사회는 “(인권 침해) 책임 법률 전문가"의 채용을 허용하는 내용이 담긴 결의안을 표결 없이 채택했다. 이는 반인도적 범죄를 저지른 북한 지도층 및 관료를 추후 기소하기 위해 사례를 분석하고 계획을 수립하기 위함이다.
In March 2017, the Human Rights Council adopted without a vote a resolution that authorizes the hiring of “experts in legal accountability” to assess cases and develop plans for the eventual prosecution of North Korean leaders and officials responsible for crimes against humanity.