법원 명령 oor Engels

법원 명령

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

court order

naamwoord

official proclamation by a judge or panel of judges

그들은 나를 체포하라는 법원 명령서가 없었기 때문에 나를 그냥 보내 주었습니다.
I was allowed to go because they had no court order to arrest me.

voorbeelde

▪ 그리스도인은 법원 명령이나 법정 승인이 내려진 수혈을 어느 정도로 완강히 저항해야 하는가?
▪ How strenuously should a Christian resist a blood transfusion that has been ordered or authorized by a court?

이미 일부 판사들은 자기들이 발부하는 법원 명령서를 수정하여, 의사들이 피를 사용하기 전에 온갖 무혈 대체 요법을 사용할 것을 요구하였다.
Already some judges have amended their court orders to require that physicians exhaust all nonblood alternatives before using blood.

의사들은 법원 명령서를 신청하였다.
The doctors asked for a court order.

마침내 의사는 수혈을 허락하는 법원 명령을 신청하겠다고 말하였다.
Finally the doctor said that he would apply for a court order to permit a blood transfusion.

그들은 법원 명령을 기다렸고, 법원 명령이 떨어지면, 감염된 폐를 제거할 작정이었다.
They would wait for the court order, and when it came, they would remove the infected lung.

상표권/저작권: 요청이 있을 경우 Google에서는 관련 법률 또는 법원 명령에 따라 콘텐츠를 삭제합니다.
Trademark/Copyright: Upon request, we’ll remove content under applicable laws or in response to a court order.

법원 명령은 전산처리가 안 됐어요 그래서 시스템 상에 없습니다
Court order hasn't been filed, so it's not in the system.

그러한 사람들이 자기의 이상을 위해 희생하는 것을 막기 위해 변호사들이나 의사들이 법원 명령을 구해야 한다고 당신은 생각하는가?
Do you feel that lawyers or doctors should have sought court orders to prevent these men from making sacrifices in behalf of their ideals?

글렌, 아무도 FISA 법원 명령을 보지 못했어
No one has ever seen a FISA court order.

피녜라는 그의 변호사가 법원 명령에 항소하는 동안, 24일을 몸을 숨기며 지냈다.
Piñera spent 24 days in hiding while his lawyers appealed the order.

필요할 경우에 그 위원회는 병원 직원뿐 아니라 병원이 수혈을 위해 법원 명령을 구한 사건에 관련된 판사들도 방문한다.
Where necessary, these committees have visited not only hospital staffs but also judges who have been involved in cases where hospitals have sought court orders for transfusions.

당신은 법원 명령 평가를 위해 개최되고있다.
You are being held here for a court-ordered evaluation.

그들은 어떠한 법원 명령도 얻으려고 하지 않았다.
No court order was sought.

뉴욕 주는 또 다른 사건의 현장이었는데, 어머니인 한 증인은 법원 명령에 따른 수혈을 강제로 받았다.
New York State was the scene of another case, one in which a Witness who is a mother received a court-ordered blood transfusion.

서적, 성서, 축음기와 판은 몰수 당하고 그후 법원 명령에 의해 소각되었다.
Books, Bibles, phonographs and records were confiscated, later to be burned on the order of the court.

뮐러 형제는 항의를 제기하면서, 압류하기 전에 법원 명령서가 나와야 함을 지적하였습니다.
Brother Müller protested, pointing out that a confiscation must be preceded by a court order.

저에게 강제로 수혈을 실시하라는 법원 명령이 내려졌지만, 수혈 없이도 수술은 성공적으로 끝났습니다.
Although a court order was obtained to force blood on me, the surgery went well without it.

법원 명령에 의하여 성인들과 자녀들이 강제 수혈을 당하였다.
Both adults and children have had blood transfusions forced upon them by court orders.

동시에, 그의 담당 변호사들은 환자에게 수혈을 하도록 했던 법원 명령에 이의를 신청하였습니다.
At the same time, his lawyers challenged the court’s order to give the patient a blood transfusion.

의사들이 흔히 법원 명령까지 얻어 내면서 우리 자녀들에게 독단적으로 수혈을 행하는 것이 큰 문제였습니다.
A big problem was that doctors were arbitrarily giving blood transfusions to our children, often getting court orders to do so.

Google이 제3자 법원 명령을 수용하나요?
Does Google accept third party court orders?

Google의 문제해결 도구를 통해 유효한 법원 명령 사본을 제출하려면 먼저 문제의 콘텐츠가 표시되는 Google 서비스를 선택하시기 바랍니다.
To submit a copy of a valid court order through our troubleshooter, please start by selecting the service where the content appears.

두개의 법원 명령은 담당 의사의 의견을 묻지도 않고 내려졌다!
Two court orders were issued without even consulting the doctor in charge!

기세니에서는 다섯 명의 증인들이 합법적인 법원 명령이나 선고도 없이 거의 2년 동안 수감되어 있었습니다.
In Gisenyi, five other Witnesses endured almost two years of imprisonment without sentencing or a valid court order.

법원 명령에 의해 내가 입양 서류를 보아도 좋다는 허락이 떨어진 것입니다!
A court order had granted me access to my adoption files!