법학 교육 oor Engels

법학 교육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

legal education

voorbeelde

중국의 사법 및 법률 교육 기관은 로스쿨, 대학교 및 단기대학의 법학과, 그리고 전문 교육 기관으로 분류된다.
Chinese judicial and legal training facilities are divided into law schools, law universities and justice colleges; and specialized judicial and professional training centres.

이 대학교들은 모두 신학과 법학(교회법, 민법)을 교육하기 위해 설립된 것이다.
Religious education is mandated by law to be taught in all schools, public or private.

아직 더 발전해 나갈 문명의 일원으로서 지식을 이해하고 분별있게 사용하는 데에는 여러분들과 같이 과학적인 훈련을 받은 사람들이 상당히 많이 필요합니다. 오늘날 존재하는 교육, 의료, 법학, 외교 행정부, 경영과 언론 같은데서 말입니다.
To understand and use it sanely, as a part of the civilization yet to evolve requires a vastly larger population of scientifically trained people like you. In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.

베이징 사범 대학교의 한 법학 교수는 어린이들이 “취약하고 손쉽게 표적이 된다”고 지적하면서 “성폭력을 막기 위해서는 교육이 중요하다”고 말합니다.
“Education is the key to preventing sexual assaults.”

그 후 학생은 대학에 진학하여 4년이나 그 이상을 공부해서 학사 학위를 받는 쪽을 선택할 수도 있고 의학, 법학, 공학 등의 분야에서 전문 직업인이 되기 위해 대학원 교육을 받는 쪽을 선택할 수도 있습니다.
Thereafter, students may choose to attend university or college for four or more years, leading to a bachelor’s degree or to postgraduate studies for careers in medicine, law, engineering, and so forth.

자신이 받은 세속 교육으로 다른 사람들을 위압하는 것이 아니라 자신의 사회학, 법학, 역사 지식을 사용하여 모든 부류의 사람에게 전파하였다.—사도 16:37-40; 22:3; 25:11, 12; 고린도 첫째 9:19-23; 빌립보 1:7.
Rather than using it to overawe others, he used his knowledge of sociology, law, and history to preach to people of all sorts. —Acts 16:37-40; 22:3; 25:11, 12; 1 Corinthians 9:19-23; Philippians 1:7.

비즈니스, 기술, 의료 과학, 소방학, 법학, 간호학, 교육을 비롯한 다양한 분야에서 대학원, 학부, 인증 프로그램 및 학위 프로그램을 선택하세요.
Choose from graduate, undergraduate, certificate, and diploma programs in fields ranging from business and technology to health sciences, fire sciences, legal studies, nursing, education and more.

본교의 비즈니스, 교육, 공학, 법학, 약학 전공은 상위 20개 프로그램을 운영하는 학교로 이름이 알려져 있습니다.
Our university is known for having top 20 programs in business, education, engineering, law, and pharmacy.

하버드 경영대학원을 포함해 미국, 영국, 일본, 스위스, 탄자니아 등지의 유수 교육기관에서 법학과 경영학, 고용관계, 기업자원관리, 미소금융, 그리고 마케팅을 공부했다.
He has studied law, employment relations, business management, corporate resources management, microfinance, and marketing at institutions in England, Japan, Switzerland, Tanzania, and the United States, including Harvard Business School.

중요한 기여를 제공하는 교육의 힘에 대한 본보기로 보여질 것입니다. 여러분들이 이룬 업적과 이 위대한 미국에서 여러분의 리더십을 기념하여, 미시간 대학교는 당신에게 명예 법학박사 학위를 수여하는 것에 대해 크나큰 영광으로 생각합니다.
For all you have accomplished and for your leadership of this great nation, the University of Michigan is deeply honored to present you with the honorary degree, Doctor of Laws.

제가 대학을 갓 졸업하고 버몬트 주 의사당에서 로비스트가 되는 교육을 받던 당시에 누가 저보고 일생 동안 뭘 하겠냐고 물었다면, 저는 아마도 방금 중국어능력검정시험(HSK)을 통과했으니까 북경에가서 법학을 공부하고 중국의 정책을 상의하달식으로 바꾸고, 중국의 사법제도를 개혁해서 미중관계를 개선하겠다고 대답했을지도 모르죠.
If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, the Chinese equivalency exam, and I was going to go study law in Beijing, and I was going to improve U.S.-China relations through top-down policy changes and judicial system reforms.

인문사회과학계열 위주로 학과가 설치되어 있고 민족학분야를 중점학과로 발전시키고 있으며 설치된 학과들로는 문과, 이과, 공학, 의학, 관리학, 교육학, 경제학, 법학, 체육, 예술 등이 포함되어 있습니다.
Humanities is its main focus and ethnic studies is its defining specialty, with courses covering liberal arts, science, engineering, medical science, management, education, finance and economics, politics and law, physical education, art and so on.

UF는 농업, 공학, 경영학, 법학 및 의학을 포함하는 다양한 분야에서 국제적으로 알려진 교육과 연구 프로그램을 제공하고 있습니다.
It has internationally known training and research programs in many fields, including agriculture, engineering, business, law and medicine.

법학 강의 는 자기 개발을 이어가고자 하는 개인을 위해 설계되었으며 전 세계의 많은 명문 대학교와 교육 기관에서 제공됩니다.
A part time PhD in Law is designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.

본교는 고강도 집중영어 프로그램을 비롯해 총 8개의 대학부를 갖고 있으며 이들 대학부에서 36개의 학부 전공, 120개의 대학원 프로그램이 제공되고 있습니다. 이 8개 대학부는 아머 교육대학(Armour College of Engineering), 시카고-켄트 법학대학(Chicago-Kent College of Law), 건축학 대학, 과학 대학, 디자인 대학, 루이스 인문과학 대학(Lewis College of Human Sciences), 응용 기술 대학, 그리고 스튜어트 경영대학(Stuart School of Business)이 포함됩니다.
Illinois Tech offers an Intensive English Program, 36 undergraduate majors, and over 120 graduate programs among its eight colleges: Armour College of Engineering, Chicago-Kent College of Law, College of Architecture, College of Science, Institute of Design, Lewis College of Human Sciences, School of Applied Technology, and Stuart School of Business.

법학 및 정책학 과정은 이와 같은 사회과학의 이론 및 분석적 방법론을 토대로 하며, 인문학 교육을 포함합니다. 그럼으로써 현대 사회의 공공성을 재해석하고 법률 제도 내에서 정책을 재구축하는 능력을 육성합니다.
The Law and Policy Studies Course is founded on the theory and analytical methods of the social sciences and incorporates education in the humanities, cultivating the ability to reinterpret the public interest for modern society and restructure policy within the legal system.