베개싸움 oor Engels

베개싸움

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pillow fight

verb noun

common game mostly played by young children (but also by teens and adults) in which they engage in mock physical conflict, using pillows as weapons

voorbeelde

돈과 사랑의 싸움에서, 대개 돈이 쉽게 이긴다.
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.

(계시 12:12) 그 짧은 기간에 사탄은 그리스도의 기름부음받은 추종자들과 싸움을 벌입니다.
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

그렇게 할 때 우리는 진리와 거짓의 싸움이 끝날 때까지 인내할 수 있을 것입니다.
In that way we will endure until the time when the war between truth and falsehood is over.

그래도 나는 당신의 싸움에 응수하지 않을 테니까요.’
But I will not reply to your quarreling any longer.’

나의 체력은 나에게 우월감을 갖게 하였으며 거리의 싸움질에서 쾌감을 느끼곤 하였읍니다.
My physical power gave me feelings of superiority, and I took pleasure in street fighting.

얼마 되지 않아 그들은 논쟁을 하고 싸움을 하기 시작하였다.
Soon they began to argue and fight.

전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.
A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

3 한 가지 부면으로, 하느님께서는 욥에게 이렇게 물으셨습니다. “너는 눈 창고에 들어간 적이 있느냐, 우박 창고를 보느냐? 이것들은 내가 고난의 때를 위하여, 싸움과 전쟁의 날을 위하여 간직해 둔 것이다.”
3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”

어느 면으로 보나, 세상은 하느님의 종들과의 싸움에서 승리한 것처럼 보였습니다.
To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.

“교회 회원으로서 우리는 대단한 싸움을 하고 있습니다.
“As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.

이상한걸 희생자는 경험있는 싸움꾼이었어
The victim was an experienced fighter.

라고, 마치 제가 싸움 제일 잘 할 때를 본 것 처럼 말 했는데 전 속으로, 제가 그 사람이 가장 잘 싸울 때를 봤다고 생각하고 아주 건방지게 대답했죠, "난 아주괜찮아, 당신은 괜찮아?"
as if he got the best of me, but in my mind, I know I got the best of him, so I replied very cocky, "Oh, I'm good, you good?"

로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다.
The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.

세계는 그때 국부적 전쟁이 막 끝난 “유럽의 싸움터”인 ‘발칸’ 반도를 관망하고 있었던 것은 사실이다.
True, the world was still keeping a watchful eye on the “cockpit of Europe”—the Balkans—where local wars had recently ended.

유다가 말한 바와 같이, 그것은 ‘힘든 싸움’입니다.
As Jude says, it is “a hard fight.”

4 만일 당신이 난동, 범죄, 싸움, 비탄의 종말과 함께 이 사물의 제도의 종결을 보기를 원한다면, 우리가 이 사물의 제도의 종말의 전조인 세계적 추수 사업이 성취되고 있는 때에 살고 있다는 증거를 더 고려해 보도록 하십시오.
4 If you would like to see the close of this system of things with the end of riots, crime, fighting and misery, then consider further the evidences that we are living during the time of fulfillment of this worldwide harvest which presages the end of this system of things.

(디모데 첫째 6:4, 5) 바울은 디모데에게 ‘어리석고 무지한 질문들이 싸움을 낳는다는 것을 알고, 그것들을 물리치’라고 지시하였으며, 회중에게 교훈하여 ‘아무 쓸모가 없는 일인, 말 때문에 싸우는 일이 없게’ 하라고 지시하였다.
(1 Timothy 6:4, 5) He instructed Timothy to “turn down foolish and ignorant questionings, knowing they produce fights,” and to instruct the congregations “not to fight about words, a thing of no usefulness at all.”

퍼어롱’은 ‘뉴우요오크’ 「타임즈 매거진」의 한 기사에서 이렇게 기술하였다. “[‘스크럼’] 선 중앙을 일컫는 함정 속의 생활은 언제나 폭력적이었으며, 어두운 방에서의 칼 싸움만큼이나 폭력적이 되어 왔다. ··· [거기에는] 종종 주먹으로 치고 욕설을 퍼붓고 쿡쿡 찌르고 발로 차는 일이 포함된다.”
Furlong stated in an article for the New York Times Magazine: “Life in the Pit, as the center of the [scrimmage] line is called, has always been violent, as violent at times as a knife fight in a dark room . . . [it] often includes punching, cursing, gouging, kicking.”

현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다.
Many of today’s wars are not fought by well-organized armies with clear goals and doctrine, but by factions and warlords employing teenaged soldiers for mercenary ends.

부부 싸움을 하게 되는 가장 큰 요인으로 흔히 돈 문제가 꼽히는 것도 놀라운 일이 아닙니다.
No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments.

광장에 또다른 싸움! 공기중에 또다른 악취!
Another brawl in the square!

또한 이 세상의 파벌 싸움에서 엄정 중립을 고수하는 일의 중요성을 깨닫게 되었습니다.
They also came to realize the importance of maintaining strict neutrality regarding this world’s partisan affairs.

정복왕 윌리엄은 브르타뉴 공작들에게 싸움을 걸었고, 그들은 프랑스 왕과 동맹을 맺었다.
William the Conqueror challenged the Breton dukes, and they formed an alliance with the French king.

때때로 싸움을 하는데, 뜯어말리려고 가면 ‘누나가 뭔데 그래?
Sometimes they fight, and I go to break it up, and they tell me, ‘Who do you think you are?

(로마 7:19, 20; 요한 첫째 2:16) 하지만 우리에게도 이 싸움에서 유리한 점이 몇 가지 있는데, 그중에서도 우리에게 가장 유리한 점 한 가지는 우리가 사탄의 계략을 모르는 것이 아니라는 것입니다.—고린도 둘째 2:11.
(Romans 7:19, 20; 1 John 2:16) Nevertheless, we do have several advantages in this battle, not the least of which is the fact that we are not ignorant of Satan’s designs. —2 Corinthians 2:11.