베기 oor Engels

베기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cut

verb noun adjective

cutting

naamwoord

incision

naamwoord

slice

verb noun

Soortgelyke frases

진공베기
Vacuum-Cut

깜짝베기
Night Slash

수평베기
Wide Slash

풀베기
Cut

회전베기
Spin Slash

방향베기
undercutting

voorbeelde

저 크고 간악한 원악(元惡) 베기를 맹세하고,우리 사명양경(四明兩京) 회복하기를 맹세하고, 이 대욕참화(大辱慘禍) 그치기를 맹세하고, 하락연운(河洛燕雲) 되찾기를 맹세합니다.
Refrain Going forth with weeping, sowing for the Master, Though the loss sustained our spirit often grieves; When our weeping's over, He will bid us welcome, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

또한 도끼질의 달인이었는데, 그 지역에서 열린 나무 베기 대회에서 12년 동안 18번이나 우승했지요.
He was also a champion axman, winning 18 regional wood-chopping events in 12 years.

일부 회중은 동시에 두 명의 지구의 종의 방문을 받았습니다. 한 사람은 펄루베기 형제가 보낸 사람이었으며, 다른 한 사람은 클리녜츠즈 형제가 보낸 사람이었습니다.
Some congregations were simultaneously visited by two zone servants —one sent by Brother Faluvégi, the other by Brother Klinyecz.

하지만 풀베기 금지 규정을 해제하자, 나르시시 계곡은 자연의 균형을 되찾았습니다.
Once the mowing restriction was lifted, though, the valley returned to its natural balance.

이 사원의 경우에 그들이 선택한 나무는 히노키(편백)로서, 베기 전에 적어도 1000년 이상 자란 나무였습니다.
Their choice in this case was hinoki (Japanese cypress), which had been growing for at least a thousand years before it was cut.

데네시 펄루베기의 경우, 그는 부헨발트 강제 수용소에서 다하우 강제 수용소로 이송되던 중 사망하였습니다.
Dénes Faluvégi was one who died while being transported from the concentration camp at Buchenwald to the one at Dachau.

세 형제—데네슈 팔루베기, 안드라슈 바르타, 야노슈 콘라드—는 교수형을 선고받았으나 나중에 종신형으로 바뀌었다.
Three brothers —Dénes Faluvégi, András Bartha, and János Konrád— were sentenced to death by hanging, but the sentence was later changed to life imprisonment.

그들은 끝없는 다양한 방법—풀 베기, 정원수 가지치기, 창문 닦기, 아기 보아 주는 일, 세차(洗車)—으로 그들의 봉사를 제공하였다.
They offer their services in an endless variety of ways —grass mowing, garden pruning, window cleaning, baby-sitting, car washing.

● 조경, 가지치기, 잔디 관리, 나무 베기
● Landscaping, tree trimming, lawn care, woodcutting

형제들은 두 편으로—펄루베기 형제에 대한 협회의 임명을 인정하는 편과 이처럼 어려운 시기에 감독할 책임은 단호한 사람의 손에 맡겨져야 한다는 클리녜츠즈 형제의 의견에 동조하는 편으로—나뉘게 되었습니다.
The brothers came to be divided into two camps —one side recognizing the Society’s appointment of Brother Faluvégi, the other side sharing Brother Klinyecz’s opinion that the responsibility for supervision needed to be in firm hands in such difficult times.

“노인들에 대한 가정 내에서의 폭력은 싹트고 있는 국가적인 수치”라고 미국의 정치인 ‘마리오 베기’는 말한다.
“Domestic violence against the elderly is a burgeoning national scandal,” says U.S. politician Mario Biaggi.

펄루베기 형제는 본래 기질이 온화하고 양보를 잘하는 사람이었습니다. 그렇지만 진리에 대해 몸소 열심을 나타냄으로 다른 사람들에게 활기를 불어넣어 줄 수 있었습니다.
Brother Faluvégi, who was mild-tempered and yielding by nature, was nevertheless capable of inspiring others by his own zeal for the truth.

한편, 남자애들은 배 만드는 법, 사냥, 나무 베기, 낚시 그리고 목각술을 배웠다.
On the other hand, the boys learned to master boat making, hunting, tree cutting, fishing and wood carving.

설겆이, 풀베기, 청소 등 부모들이 임명하는 가족 책임을 기꺼이 그리고 즐겁게 돌보라.
Obedience is pleasing to Jehovah and parents. —Col.

사용하기, 부활하기, 베기
Use, Revive, Curb Stomp

21:10 ○ 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 자기를 위하여 반석 위에 펴고 곡식 베기 시작할 때부터 하늘에서 비가 시체에 쏟아지기까지 그 시체에 낮에는 공중의 새가 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 범하지 못하게 한지라
21:10 And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

또한, 플레이어가 물을 건널 수 있는 파도타기나 길을 막은 나무를 없앨 수 있는 풀베기처럼 다양한 비전 머신 기술 중 하나를 필드에서 사용할 수 있게 된다.
It also usually enables the player to utilize the overworld effects of one of the various hidden machines such as the ability to cross bodies of water with the move Surf or the ability to remove some trees from paths by means of the move Cut.

21:10 ○ 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 자기를 위하여 반석 위에 펴고 곡식 베기 시작할 때부터 하늘에서 비가 시체에 쏟아지기까지 그 시체에 낮에는 공중의 새가 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 범하지 못하게 한지라
And these seven fell together in the first days of the harvest, when the barley is beginning to be reaped. {21:10} Then Rizpah, the daughter of Aiah, taking a haircloth, spread it under herself on a rock, from the beginning of the harvest until water dropped from heaven upon them.

21:9 저희를 기브온 사람의 손에 붙이니 기브온 사람이 저희를 山 위에서 여호와 앞에 목매어 달매 저희 일곱 사람이 함께 죽으니 죽은 때는 穀食곡식곡.밥_식 베는 처음 날 곧 보리 베기 始作비로소시.비로소작 하는 때더라
And they fell all seven together, and were put to death in the first days of the harvest, in the beginning of barley harvest. 21:10 Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water poured on them out of the heavens, and suffered neither the fowl of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

21:10 ○ 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 自己를 爲하여 磐石 위에 펴고 穀食 베기 始作할 때부터 하늘에서 비가 屍體에 쏟아지기까지 그 屍體에 낮에는 空中의 새가 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 犯하지 못하게 한지라
21:10 And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water was poured upon them from heaven; and she suffered neither the birds of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

천연 잔디 크리켓 피치는 아주 잘 그 작업 시비를 포함 groundsmen에 의해 준비되어야한다, 보리 베기, 롤링 표면 레벨링.
A natural grass cricket pitch has to be very well prepared by groundsmen whose jobs include fertilising, mowing, rolling and levelling the surface.

21:10 ○ 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 자기를 위하여 반석 위에 펴고 곡식 베기 시작할 때부터 하늘에서 비가 시체에 쏟아지기까지 그 시체에 낮에는 공중의 새가 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 범하지 못하게 한지라
21:10 Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her on the rock, from the beginning of harvest until water was poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

써레질・모심기부터 벼베기까지의 변화와 모습을 타임랩스로 촬영해 아이즈의 아름다운 자연과 경치를 알리고 싶습니 No.90 메르세데즈・크류스씨(아메리카출신・후쿠시마 거주)/2017년 2월 취재)
I'm planning on conveying the beauty of Aizu's nature and scenery by taking daily pictures of the change from preparing the rice fields to planting the rice, and finally to reaping the rice and creating a time lapse to show everyone. No.90 Mercedez Clewis (Fukushima City Resident, from America/Interviewed February,2017)

카즈베기의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.

21:10 ○ 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 자기를 위하여 반석 위에 펴고 곡식 베기 시작할 때부터 하늘에서 비가 시체에 쏟아지기까지 그 시체에 낮에는 공중의 새가 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 범하지 못하게 한지라
21:10 And Rizpah daughter of Aiah taketh the sackcloth, and stretcheth it out for herself on the rock, from the commencement of harvest till water hath been poured out upon them from the heavens, and hath not suffered a fowl of the heavens to rest upon them by day, or the beast of the field by night.