베네치아 만 oor Engels

베네치아 만

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gulf of Venice

naamwoord

voorbeelde

베네치아는 아르고스, 네그로폰테, 렘노스, 스쿠타리를 포기하고 연간 1만 두카트의 연공금을 상납해야 했다.
Venice had to cede Argo, Negroponte, Lemnos and Scutari, and pay an annual tribute of 10,000 golden ducati.

베네치아 전체가 박물관이오
All of Venice is a museum.

중세 중기에 베네치아는 유럽-레반트간 무역을 지배하여 부를 축적하였으며, 아드리아 해 및 그 너머로 확장하기 시작했다.
In the High Middle Ages, Venice became wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and began to expand into the Adriatic Sea and beyond.

베네치아 정부 내에서 이 세 원칙의 조합은 정치 체제의 기능을 완벽에 가깝게 했다.
The combination of these three principles in the Venetian government came as close as possible to perfection in the mechanism of government.

14세기 이후로 도제의 의식용 왕관은 베네치아 도제의 유명한 상징물이 되었고, 코르노 두칼레(corno ducale) 라 불렸다.
From the 14th century onward, the ceremonial crown and well-known symbol of the doge of Venice was called corno ducale, a unique ducal hat.

반 메디치 세력이 반란에 실패하고 로렌치노는 베네치아로 망명을 갔으며, 그곳에서 1548년에 살해당한다.
When the anti-Medici faction failed to rise, Lorenzino fled to Venice, where he was killed in 1548.

13세기에 베네치아의 여행가 마르코 폴로는 중국에서 이탈리아로 돌아올 때 이 “피냐타”를 들여온 것으로 여겨집니다.
It is thought that in the 13th century, Venetian traveler Marco Polo took the “piñata” back with him from China to Italy.

1990년, 베네치아는 클럽명을 A.C. venezia 1907 로 변경하였다.
In the summer 1990, the club was renamed Associazione Calcio Venezia 1907.

베네치아의 운하에서 곤돌라를 타는 관광객들
Tourists take gondola rides through the many canals in Venice

베네치아가 당면한 문제들은 이 도시의 희귀한 역사 유산과 미술 유산 때문에 국제적인 우려를 불러일으켰습니다.
Venice’s exceptional historic and artistic heritage along with the problems it faces have aroused international concern.

1512년, 그는 프랑수아 1세와의 협상을 이끌며, 베네치아가 신성 동맹을 떠나 프랑스와 동맹을 맺는 결과를 내었다.
In 1512, he led the negotiations with Francis I that resulted in Venice leaving the League and allying with France.

그는 베네치아로 돌아와 결혼하여 딸 셋을 두었습니다.
He returned to Venice, married, and had three daughters.

선출 된 후, 그는 전임자들과는 달리 베네치아의 공공 단체에 대해 정중한 태도를 확립했다.
Once elected, in contrast to his predecessors, he established a respectful stance towards Venice's public bodies.

현재는 바그너 박물관(Museo Wagner)과 베네치아 카지노(Casinò di Venezia)로 사용되고 있다.
Currently, it is home to the Venice Casino (Casinò di Venezia) and the Wagner Museum (Museo Wagner).

베네치아의 예술성은 15세기와 16세기에 그 절정에 달했습니다.
Venetian artistry reached its zenith in the 15th and 16th centuries.

베네치아는 1353년 로에라의 위대한 해전 승리로 구원받았다.
Venice was saved by the great naval victory of Lojera in 1353.

베네치아가 내 알던 전부였으니
Venezia was all I had ever known.

늦어도 16세기에는 베네치아, 뉘른베르크, 기타 유럽의 주요 도시에서 안경 매매가 성행하게 되었다.
At any rate, by the 16th century, the optical trade was flourishing in Venice, as well as Nuremberg and other European centers.

알폰소는 그 악명높은 루크레치아 보르자와 혼인했고, 베네치아와의 전쟁을 승리로 이끌었다.
Alfonso married the notorious Lucrezia Borgia, and continued the war with Venice with success.

베네치아의 지배를 받으면서 키프로스는 오스만 제국의 침략을 자주 받았다.
Throughout Venetian rule, the Ottoman Empire frequently raided Cyprus.

15세기 중반까지 동양과의 무역은 비단길을 통해 이루어졌고, 비잔틴 제국과 베네치아와 제네바의 도시 국가들이 중개 역할을 했다.
Until the mid-15th century, trade with the east was achieved through the Silk Road, with the Byzantine Empire and the Italian city-states of Venice and Genoa acting as a middle man.

그의 어린 시절에, 그는 베네치아 공화국을 위해 유명 콘도티에로인 바르톨로메오 콜레오니하에서 싸웠다.
In his youth years he had fought under the famous condottiero Bartolomeo Colleoni for the Republic of Venice.

신성 로마 제국군은 1509년 6월에 베네치아 공화국의 도시 파도바를 점령했다.
Imperial forces had captured the Venetian city of Padua in June 1509.

오벨레리오는 베네치아를 카롤링거 제국의 영향권에 편입시켰다.
Obelerio brought Venice into the orbit of the Carolingian Empire.

베네치아의 유명한 여행가 마르코 폴로(1254-1324년)도 바로 이 시기에 활동했다.
This was the era of the great Venetian traveler Marco Polo (1254-1324).