베르베르어파 oor Engels

베르베르어파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Berber languages

voorbeelde

그들은 ‘베르베르’인들 또는 ‘제네가’인들이었는데 이 ‘제네가’라는 말이 아마도 ‘세네갈’이란 이름의 근거를 알려 주는 것 같다.
They were the Berbers, or Zenaga, the latter term probably providing the basis for the name “Senegal.”

‘롱 비이치’에 있는 한 ‘어파아트’를 얻어 살면서, 뒤가 의심스러운 사람들 얼마와 사귀게 되었고, 결국 그들과 함께 ‘선셋 불러바아드’ 가에 가게를 하나 내기에 이르렀다.
I got an apartment in Long Beach, fell in with some unsavory characters and ended up operating a shop with them on Sunset Boulevard.

이 커다란 굴의 크기는 각 층마다 침실이 두개인 ‘어파아트’가 77개 있는 13층 짜리 ‘어파아트’ 건물과 맞먹는다!
This large cavity has a volume equivalent to a 13-story block of flats with 77 two-bedroom apartments on each floor!

“‘제리’가 처음에는 망설였지만, 마침내 나는 어느 토요일 아침에 그의 ‘어파아트’에 들러 그에게 성서 연구를 격려할 수 있었읍니다.
“At first Jerry was reluctant, but finally one Saturday morning I stopped at his apartment and was able to encourage him to have a Bible study.

파이어파벤트는 과학은 논리적으로나 방법론적으로나 특별한 위치를 점하고 있지 못하며, 과학자들에 의해 만들어진 특수한 권위들은 유지될 필요가 없다고 주장했다.
Feyerabend argued that science does not in fact occupy a special place in terms of either its logic or method, and no claim to special authority made by scientists can be upheld.

그가 사는 어파아트는 너저분한 곳이었다.
The apartment in which he lived was filthy.

바로 우리 근처에 좋은 ‘어파아트’를 구할 만한 충분한 돈을 빌려 줄 수 있단다.’)
We can lend you enough money to get a nice apartment right near us.’)

그것은 아브라함 시대의 가나안어와 관련이 있는 것으로 보이며, 가나안 사람은 자신들의 히브리어파로부터 여러 방언을 형성하였다.
It appears to be related to the language of Canaan in Abraham’s time, and from their Hebraic branch, the Canaanites formed various dialects.

‘요시다’의 ‘어파아트’에 있는 모든 장치는 ··· 소형 ‘컴퓨터’에 의해 조정된다.”
Every appliance in Yoshida’s apartment . . . is monitored by a micro computer.”

그들은 ‘어파아트’를 얻도록 나를 도왔지만, 계속 나와 접촉하였다.
They helped me get set up in an apartment but kept contact with me.

노아 형제가 방문할 당시에는 벧엘 가족 중에 몇 사람은 근처의 어파아트에 살고 있었으며, 사무실과 발송 시설은 심히 불충분하였다.
At the time of his visit, several members of the Bethel family were living in nearby apartments, and the office and shipping facilities were woefully inadequate.

근년에 점증하는 주택 수요를 충족시키기 위하여 ‘콘도미니움’과 고층 ‘어파아트’가 건설되었다.
In recent years, condominiums and high-rise apartments have sprung up to fill the increasing demand for housing.

어파아트 이웃 집에서 들려오는 록 음악이 방 벽을 울린다.
Rock music from your neighbor’s apartment vibrates your walls.

이 기간은 사무실, ‘어파아트’ 그리고 250명이 앉을 수 있는 왕국회관을 포함한 ‘앵커리지’의 아주 매력적인 지부 시설의 건축 공사로 절정을 이루었다.
This period was climaxed by the construction of a most attractive branch facility in Anchorage, including an office, apartment and a Kingdom Hall that seats 250.

낮에도 흔히 어파아트에서 시간을 보냈기 때문에, 나는 모르몬 교인들, 교구 사제, ‘여호와의 증인’의 방문을 때때로 받았다.
I was often in my apartment during the day, so I was visited from time to time by the Mormons, a parish priest, and Jehovah’s Witnesses.

그는 고통으로 온 ‘어파아트’를 뛰어다녔다.
In panic he had run throughout the apartment.

영어 "Tuesday"(튜스데이)는 "Tyr's Day"(티르의 날)의 현대화된 형식인데, 여기서 Tyr은 Mars의 게르만어파 동류어이다.
The English "Tuesday" is a modernised form of "Tyr's Day", Tyr being the Germanic analogue to Mars.

그곳에서는 이치적인 가격으로 ‘어파아트’를 손에 넣기가 매우 어려우며, 그래서 집없는 청소년 집단이 버려진 ‘어파아트’ 건물에 뛰어 들어가 천막 생활을 했다.
Reasonably priced apartments are very difficult to obtain there, so a group of homeless young people broke into an abandoned apartment building and set up camp.

우리 집은, ‘파리’에서 30층되는 ‘어파아트’ 건물들이, 높이가 반밖에 안 되는 다른 건물들 위로 우뚝 솟아 있는 곳 부근에 있다.
OURS is a neighborhood in Paris where 30-story apartment buildings tower over others only half as tall.

헌법 요구안은 총리와 의회에게 의결권을 높이며 베르베르어가 모로코 공식언어로 아랍어와 함께 등재되도록 한다.
The proposed reforms would give the prime minister and the parliament more executive authority, and would make Berber an official language in Morocco, together with Arabic.

“집에 도착하자마자, 나는 몇 명의 그리스도인 자매들이 우리 어파아트 방을 청소해 놓은 것을 알았읍니다.
“Upon arriving home,” said she, “I found that several of my Christian sisters had cleaned our apartment.

“매일 아침 6시에, ‘요시다 다께아끼’가 가장 좋아하는 음악이 ‘토오쿄오’에 있는 그의 분양 ‘어파아트’에서 은은하게 울려 퍼지기 시작한다.
“AT 6 o’clock every morning, Takeaki Yoshida’s favorite music begins to filter through his Tokyo condominium.

슬라브어파의 언어중 가장 방언이 많은 언어이다.
Many consider him the greatest poet of Pashto language.

형제들은 그를 도와 어파아트를 청소해 주고 칠을 해주었다.
The brothers helped him to clean and paint his apartment.

룬 문자(Runic alphabet)는 동족의 알파벳들이며 다양한 게르만어파에서 라틴 알파벳으로 대체되기 전이나 특수한 목적 등으로 사용되는 문자이다.
Runes are the letters in a set of related alphabets known as runic alphabets, which were used to write various Germanic languages before the adoption of the Latin alphabet and for specialised purposes thereafter.