베르킨게토릭스 oor Engels

베르킨게토릭스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Vercingetorix

eienaam

voorbeelde

하나님은 제가 조언을 구하고 릭스 대학에 남아 있도록 그분의 허락을 구하게 하셨습니다.
He let me seek counsel and gain His permission to stay at Ricks College.

공용 ‘네델란드’어로는 “색깔을 변화시키는 꼬마”를 의미하는 ‘베르클류르만네트지에’로 불리우거나 “사뿐히 걷는다”를 의미하는 ‘트랍수우트지에스’라고 불리운다.
In Afrikaans, I am called either a verkleurmannetjie, meaning “little man who changes color,” or a trapsuutjies, which means to “tread softly.”

동‘베르린’과 고대의 근동
East Berlin and the Ancient Near East

뒤베르발 네스토르는 병원에 있는 동안 처음으로 진리를 듣고서 받아들였다
Duverval Nestor first heard and then accepted the truth while in a hospital

콜레마이넨은 리톨라를 1920년 안트베르펀 올림픽 팀에 가입시키려 하였으나, 리톨라는 아직 준비가 안 되었다고 한다.
Kolehmainen tried to convince the young Ritola to join the Finnish 1920 Summer Olympics team, but Ritola stated he was not ready yet.

그러나 후에, 벨릭스는 뇌물을 바라는 헛된 희망에서 사도 바울을 자주 불렀습니다.
Later, however, he sent for the apostle often, hoping in vain for a bribe.

베르텔스만 재단은 2009년에 14세에서 18세 사이의 독일 청소년 약 500명에게 가장 염려하는 사회 문제가 무엇인지 물어보았습니다.
A 2009 survey conducted by the Bertelsmann Foundation in Germany revealed the greatest concerns of some 500 young people between the ages of 14 and 18.

나중에는 서인도 제도에서 나는 무겁고 단단한 목재인 코커스 또는 코커스우드(Brya ebenus)를 선호하게 되었지만, 달베르기아 멜라녹실론(Dalbergia melanoxylon)의 일종인 아프리카흑단나무 등 다른 목재들도 쓰인다
Later, cocus or cocuswood (Brya ebenus), a heavy hardwood from the West Indies, became a favorite, but there are others, such as African blackwood, a species of Dalbergia melanoxylon

‘슈란츠’ 형제는 경찰 서장들의 다음과 같은 말에도 겁먹지 않았다. “당신이 순교자가 되기를 바란다면, ‘베긴느’ 가(街)[‘안트베르프’ 감옥]에서 봉사를 끝마치게 될 것이오.”
Brother Schrantz was not intimidated by police superintendents who would say: “If you want to become a martyr, you’ll end up in the rue des Béguines [the prison in Antwerp].”

“요즘은 학위를 취득해도 취업이 보장되지 않는다”고 멕시코시티의 신문인 「엘 우니베르살」은 전한다.
“Obtaining a degree today does not guarantee getting a job,” states El Universal newspaper of Mexico City.

거기서 그가 두려움없이 ‘유대’인들과 ‘로마’ 통치자들 즉 ‘벨릭스’, ‘베스도’ 및 ‘아그립바’ 왕에게 증거한 일을 알려 준다.
They tell of his witnessing fearlessly to Jews and to the Roman rulers, Felix, Festus and King Agrippa.

1969년 고엔카는 스승인 사야지 우바킨으로부터 명상을 가르칠 수 있도록 인가를 받았으며, 우바킨은 1971년 세상을 떠났다.
In 1969, Goenka was authorised to teach by U Ba Khin, who died in 1971.

통행료 폐지를 보상하기 위하여, 덴마크에 1회성 보상비로 3350만 릭스달러 가 주어졌으며, 다른 유럽 해양 국가에서 돈을 걷었다.
In compensation for the abolition, the Danish state received a one-time fee of 33.5 million Danish rigsdalers, paid to Denmark by the other European shipping nations who signed the Convention.

역사적으로, 소프트웨어 품질 관리에 적용 가능한 특성과 메트릭스의 구조, 분류, 용어는 ISO 9126-3과 이후의 ISO 25000:2005 품질 모델(SQuaRE)로부터 가져온 것이다.
Historically, the structure, classification and terminology of attributes and metrics applicable to software quality management have been derived or extracted from the ISO 9126-3 and the subsequent ISO 25000:2005 quality model, also known as SQuaRE.

애니상에 후보로 오른 바 있는 애니메이터 겸 스토리 아티스트 딘 웰린스가 영화를 글렌 킨과 공동 연출하게 되었다는 소식이 2007년 4월 전해졌다.
It had originally been announced in April 2007 that Annie-nominated animator and story artist Dean Wellins would be co-directing the film alongside Glen Keane.

2011년 4월, SV 베르더 브레멘의 주장 토르스텐 프링스와 토마스 샤프 감독은 프란츠가 데니 아브디치를 공중볼 다툼에서 팔꿈치로 얼굴을 가격한 것에 대해 비난하였다.
In April 2011, Werder Bremen captain Torsten Frings and manager Thomas Schaaf criticised Franz for having elbowed Denni Avdić in the face during an aerial challenge.

여러 해 후에 사도 ‘바울’은 총독 ‘벨릭스’와 부인 ‘드루실라’ 앞에서, ‘베스도’ 총독 앞에서, ‘아그립바’ 왕과 왕후 ‘버니게’ 앞에서, 마지막으로 ‘가이사’ 앞에서까지 자기의 믿음을 변호하였다.
Years later the apostle Paul made his defense before Governor Felix and his wife Drusilla, Governor Festus, King Agrippa and his wife Bernice, and finally before Caesar himself.

1904년에는 이미, 베르멜스키르헨에서 집회가 열리고 있었다.
By 1904, meetings were being held there in Wermelskirchen.

(느 12:27) 킨노르는 본래 “즐거움을 주는” “환희”의 악기였기 때문에, 심판이나 처벌의 때에는 그 소리가 그치게 되었다.
(Ne 12:27) Since the kin·nohrʹ was essentially a “pleasant” instrument of “exultation,” its sound would cease at times of judgment or punishment.

또 다른 자매인 베르시에 대해서는 이렇게 말하였습니다. “그 여자는 주 안에서 많이 수고하였습니다.”
Of another, Persis, he said: “She performed many labors in the Lord.”

벨릭스는 바울이 결백하다는 것을 알았지만, 유대인들의 환심을 사고자 하여 바울을 구류하여 두었습니다.
Felix knew that Paul was innocent but left him bound, hoping to gain favor with the Jews.

「광고 시대」(Advertising Age)지에 의하면, ‘맥크래킨’은 “여성 잡지들이 언제나 그 수위를 차지한다”고 말한다.
According to Advertising Age, McCracken says that “the women’s magazines always start the list.”

2년 후에, 보르기오 베스도가 벨릭스의 소임을 대신하였습니다.
Two years later, Felix was succeeded by Porcius Festus.

2년 뒤, 슬로베니아 당국은 전파를 하였다는 이유로 야네즈 로바스와 그의 아내 마리야와 함께 동료 증인들인 요제 마롤트와 프란치슈카 베르베츠를 체포하였습니다.
Two years later, Slovenian authorities arrested Janez Robas and his wife, Marija, along with fellow Witnesses Jože Marolt and Frančiška Verbec, for preaching.

그는 ‘가이사랴’의 총독 ‘벨릭스’에게로 비밀리에 호송된다.
He is secretly sent to Governor Felix at Caesarea.