베른하르트 oor Engels

베른하르트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bernard

naamwoord

Soortgelyke frases

베른하르트 리만
Bernhard Riemann

voorbeelde

독일의 소도시 발트만스바일러의 지역 평의회는 그 도시의 새로운 거리 이름을 베른하르트 그림이라 정하였다.
When a new street was to be named in the small German town of Baltmannsweiler, the Community Council settled on the name Bernhard Grimm.

예를 들면, 1930년대에 ‘파이오니아’였던 ‘베른하르트 리스버어그’ 형제를 고려해 보자.
For example, consider Brother Bernhard Risberg, who was a pioneer in the 1930’s.

예를 들어, 독일인 광부 베른하르트 바데를 생각해 봅시다.
For example, consider Bernhard Baade, a German miner.

록히드의 고위층은 10년 이상 네덜란드(특히 율리아나 여왕의 남편이었던 베른하르트 공), 일본과 독일 정치인, 이탈리아 정치인과 장군, 홍콩과 사우디아라비아 등지의 고위층에게 우리 비행기를 사도록 뇌물을 주었음을 인정하였다.
According to Ben Rich, director of Lockheed's Skunk Works: Lockheed executives admitted paying millions in bribes over more than a decade to the Dutch (Prince Bernhard, husband of Queen Juliana, in particular), to key Japanese and West German politicians, to Italian officials and generals, and to other highly placed figures from Hong Kong to Saudi Arabia, in order to get them to buy our airplanes.

독일에 사는 그리스도인인 베른하르트는 이렇게 말한다. “더 분명한 말로 기도할수록 더 명확한 응답을 얻게 됩니다.”
“The more exactly I phrase my prayers,” says Bernhard, a Christian in Germany, “the clearer are the answers.”

베른하르트와 호른 역시 전투를 준비하였으나, 그들은 이제 서로 라이벌 관계였고, 서로 의견이 일치하지 않았다.
Bernhard and Horn also prepared for battle, but they were by now rivals and in disagreement with each other.

베른하르트는 각 페이지를 열심히 읽었으며, 누가 이 책을 썼는지 궁금해하였습니다.
Bernhard eagerly read every page, wondering who wrote the book.

1712년 10월 마리아는 남편과 친분이 있던 아마추어 천문학자 베른하르트 프리드리히 폰 크로시크의 후원을 받아 그의 천문대에서 연구를 시작했다.
In 1712 Kirch accepted the patronage Bernhard Friedrich von Krosigk, who was an enthusiastic amateur astronomer, and began work in his observatory.

웃는 점박이 ‘하이에나’에 대하여 ‘베른하르트 그르지멕’ 박사는 다음과 같이 보고한다.
Concerning the spotted, or laughing, hyena, Dr.

베른하르트 로트만은 뮌스터의 주요 종교 개혁 설교자들 중 한 사람이었는데 그는 성격이 다소 급했습니다.
One of the foremost reformist preachers in Münster was Bernhard Rothmann, a rather impetuous individual.

베른하르트는 편지를 써서 더 많은 출판물을 요청했으며, 진리의 편에 선 최초의 나미비아인이 되었습니다.
Bernhard wrote for more literature and became the first Namibian to take a stand for the truth.

또 다른 동생 ‘베른하르트’는 최근에 ‘캘리포오니아’ 주(미국)에 살고 있는 우리를 방문하려고 독일에서 왔다.
The other brother, Bernhard, recently came from Germany to visit us in California.

“균류와 뿌리의 공생 관계의 중요성은 19세기 말 독일의 식물학자 알베르트 베른하르트 프랑크가 프러시아 정부를 위해 송로 버섯 재배에 관한 연구를 하던 중 그 부산물로서 발견되었다.”
The Encyclopedia Americana (International Edition) says: “The significance of mycorrhizae as symbiotic associations was discovered in the late 19th century by the German botanist Albert Bernard Frank as an offshoot of a study of truffle breeding for the Prussian government.”

첼로에 대한 이런 중시는 동시대 사람들(피에르 바일로트, 로드, 그리고 베른하르트 롬베르그 등)로부터 많은 찬사를 받게 했으며, 특히 (종종 현악 사중주가 보조하는 첼로 협주곡으로 간주되기도 하는) 두 대의 첼로를 위한 오중주 등의 작품에서 두드러진다.
This supreme command of the instrument brought him much praise from his contemporaries (notably Pierre Baillot, Pierre Rode, and Bernhard Romberg), and is evident in the cello parts of his compositions (particularly in the quintets for two cellos, treated often as cello concertos with string-quartet accompaniment).

베른하르트 공은 이후 석방되었으나, 여러 공직에서 물러나야 했고 제복 착용권을 박탈당했다.
Bernhard was spared, but had to step down from several public positions and was forbidden to wear his military uniforms again.

괴팅겐 대학교의 베른하르트 울리히 교수는 나무들이 공기 중에 있는 물질에 의해 질식하기 때문이 아니라 토양 속에 있는 물질에 중독되기 때문에 죽어가는 것이라고 주장한다.
Bernhard Ulrich of the University of Göttingen argues that the trees are not being strangled by what is in the air but are being poisoned by what is in the soil.

한스 알베르트와 프리다는 네 명의 아이가 있었다. — 베른하르트 시저 아인슈타인(Bernhard Caesar Einstein, 1930–2008)은 물리학자이자 공학자였다.
Einstein and Frieda had four children: Bernhard Caesar Einstein (10 July 1930 – 30 September 2008), who was a physicist and engineer.

프로테스탄트 군대의 작센-바이마르의 베른하르트와 구스타프 호른의 군대는 필사적으로 이들의 합류를 막으려 하였으나, 그들은 헝가리의 페르디난트를 따라잡는데 실패하였다.
The Swedish forces of Bernhard of Saxe-Weimar and Gustaf Horn desperately tried to prevent this merger, but were unable to catch up with Ferdinand of Hungary.

베른하르트 로제는 「간추린 그리스도교 교리사」(A Short History of Christian Doctrine)에서 이렇게 알려 줍니다. “신약에 관한 한, 실제의 삼위일체 교리를 찾아볼 수 없다.”
Bernhard Lohse says in A Short History of Christian Doctrine: “As far as the New Testament is concerned, one does not find in it an actual doctrine of the Trinity.”

베른하르트가 연합했던 회중을 나중에 방문한 순회 감독자의 말에 따르면, 그는 사망할 때까지 봉사를 한 달도 거르지 않았다고 합니다.
A circuit overseer who later visited Bernhard’s congregation remarked that in all the years until Bernhard died, he did not miss a single month in the ministry.

‘쾨티쯔’ 형제가 알려 줄 수 있는 주소란 19세인 ‘베를린’의 ‘베른하르트 부흐홀쯔’의 주소 뿐이었는데, ‘쿠야트’는 즉시 그와 접촉하였다.
Brother Kötitz was able to give him only the address of nineteen-year-old Bernhard Buchholz in Berlin, whom Kujath immediately contacted.

타고난 재능과 꾸준한 노력, 신중한 경기 속도는 독일의 챔피언 베른하르트 랑거가 완벽하게 경기를 지배할 수 있었던 이유입니다.
Natural talent, unwavering dedication and a deliberate pace of play have contributed to the German champion's mastery of the game. Annika Sörenstam Annika Sörenstam

그러는 동안 MIT 화학공학과 교수 겸 Novartis-MIT Center for Continuous Manufacturing 센터장인 베른하르트 트로 트(Bernhardt Trout)는 이 과제를 해결하려 는 노력을 기울여 세포 내에서 이루어지는 프로세스를 모델링하기에 이르렀다.
Meanwhile, Bernhardt Trout, a professor of chemical engineering at MIT and head of the Novartis-MIT Center for Continuous Manufacturing, is attempting to tackle the challenge of modeling individual processes within cells.

메이저 대회 8승과 PGA 투어 39승을 기록한 톰 왓슨은 1978년도부터 1982년도까지 세계 랭킹 1위를 기록한 미국의 아이콘이자 골프의 전설로서 이름을 남겼습니다. 베른하르트 랑거 베른하르트 랑거
With eight Majors in total and 39 victories on the PGA TOUR, as well as holding the World No. 1 ranking from 1978 to 1982, this American icon has earned his place in golf legend. Bernhard Langer

2차 세계대전 이후, 1949년에 피우스의 아들인 베른하르트와 요아힘은 새로운 시작을 합니다.
Following the Second World War, Pius' sons, Bernhard and Joachim, risked a fresh start in 1949.